Imperfekt: Unterschied zwischen den Versionen
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Das [[Imperfekt]] ist ein Vergangenheits-[[Tempus]] der lateinischen Sprache. | Das [[Imperfekt]] ist ein Vergangenheits-[[Tempus (Grammatik)|Tempus]] der lateinischen Sprache. | ||
Mit dem [[Indikativ Imperfekt]] wird eine in der Vergangenheit liegende Handlung ausgedrückt, die | Mit dem '''[[Indikativ Imperfekt]]''' wird eine in der Vergangenheit liegende Handlung ausgedrückt, die | ||
* noch nicht abgeschlossen ist oder | * noch nicht abgeschlossen ist oder | ||
* sich über einen langen Zeitraum erstreckt oder | * sich über einen langen Zeitraum erstreckt oder | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Im Deutschen können wir das Imperfekt entweder als Präteritum übersetzen oder, etwa im Kontext einer wörtlichen Rede, auch als Perfekt. | Im Deutschen können wir das Imperfekt entweder als Präteritum übersetzen oder, etwa im Kontext einer wörtlichen Rede, auch als Perfekt. | ||
Mit dem [[Konjunktiv Imperfekt]] wird in der Regel der [[Irrealis]] der Gegenwart ausgedrückt, der darauf hinweist, dass das beschriebene Geschehen nicht wirklich passiert, sondern nur hypothetisch beschrieben wird. | [[Tempuszeichen]] für den Indikativ Imperfekt ist im Allgemeinen ein <span lang="la">-ba-</span>, das zwischen [[Stamm und Endung]] eingefügt wird. | ||
{{Beispiel|1= | |||
<span lang="la">voca'''ba'''t</span> – er rief. | |||
}} | |||
Mit dem '''[[Konjunktiv Imperfekt]]''' wird in der Regel der [[Irrealis]] der Gegenwart ausgedrückt, der darauf hinweist, dass das beschriebene Geschehen nicht wirklich passiert, sondern nur hypothetisch beschrieben wird. | |||
Der Konjunktiv Imperfekt wird gebildet aus dem [[Infinitiv]], an den die Endungen gehängt werden. Dies gilt sic für die Ausnahmewörter wie {{Link-la|esse|2}}, {{Link-la|velle|19}}, {{Link-la|ferre|70}} usw. | |||
{{Beispiel|1= | {{Beispiel|1= | ||
<blockquote cite="Kermit der Frosch/Die Beatles"> | <blockquote cite="Kermit der Frosch/Die Beatles"> | ||
<q | <q lang="la">Utinam '''essem''' sub mari.</q> | ||
<q>Ich wollt, ich '''wär''' unter dem Meer.</q> | <q>Ich wollt, ich '''wär''' unter dem Meer.</q> | ||
Aktuelle Version vom 10. November 2024, 17:09 Uhr
Das Imperfekt ist ein Vergangenheits-Tempus der lateinischen Sprache.
Mit dem Indikativ Imperfekt wird eine in der Vergangenheit liegende Handlung ausgedrückt, die
- noch nicht abgeschlossen ist oder
- sich über einen langen Zeitraum erstreckt oder
- immer wieder ausgeführt wird oder
- nur versucht wurde
Im Deutschen können wir das Imperfekt entweder als Präteritum übersetzen oder, etwa im Kontext einer wörtlichen Rede, auch als Perfekt.
Tempuszeichen für den Indikativ Imperfekt ist im Allgemeinen ein -ba-, das zwischen Stamm und Endung eingefügt wird.
vocabat – er rief.
Mit dem Konjunktiv Imperfekt wird in der Regel der Irrealis der Gegenwart ausgedrückt, der darauf hinweist, dass das beschriebene Geschehen nicht wirklich passiert, sondern nur hypothetisch beschrieben wird.
Der Konjunktiv Imperfekt wird gebildet aus dem Infinitiv, an den die Endungen gehängt werden. Dies gilt sic für die Ausnahmewörter wie esse[2], velle[19], ferre[70] usw.
Utinam essem sub mari.
Ich wollt, ich wär unter dem Meer.
