Futur II

Das Verhältnis der Tempora untereinander visualisiert. Das Futur II verhält sich vorzeitig zum Futur I.

Das Futur II ist eine Zeitform, die Ereignisse beschreibt, die in der Zukunft bereits vergangen sein werden (aha.). Im Deutschen ist es ungebräuchlich, da wir solche Sachverhalte eher mit dem Präsens oder Perfekt umschreiben.

Das Futur II steht dabei immer nur in Nebensätzen, die von einem Hauptsatz im Futur I abhängen. Beschrieben werden damit also nur Dinge, die in der Zukunft passieren werden, nachdem andere Dinge in der Zukunft eingetreten sind. Diese Nebensätze werden oft mit si^[19] (wenn) oder cum^[25] (wenn, als) eingeleitet. Das Schema ist also: Wenn dieses passiert sein wird, wird jenes passieren.

💬

Beispiel

Si villa mea deleta erit, novam parabo.

Wörtlich

Wenn meine Villa zerstört worden sein wird, werde ich eine neue kaufen.

Umgangssprachlich

Wenn meine Villa zerstört wird, kaufe ich eine neue.

In diesem Satz werden zwei Ereignisse beschrieben:

1. Meine Villa wird zerstört
2. Ich kaufe eine neue Villa

Beide Ereignisse werden in der Zukunft stattfinden, aber die Zerstörung wird vor dem Kauf der neuen Villa stattfinden. Die Zukünftigkeit der Ereignisse kann man im Deutschen auch mit dem Präsens wiedergeben – irgendwie ist schon klar, dass man nicht jetzt gerade eine neue Villa kauft, weil die alte jetzt gerade zerstört wird – aber im Lateinischen muss die Zukünftigkeit klar durch das Futur ausgedrückt werden. Und auch die Vorzeitigkeit der Zerstörung, also dass dieses Ereignis vor dem Neukauf stattfindet, muss im Lateinischen durch das Tempus eindeutig ausgedrückt werden, in diesem Fall durch das Futur II.

Formen

Die Formen des Futur II werden folgendermaßen gebildet:

Aktiv

Die Aktivformen werden gebildet aus dem Perfektstamm, dem Tempuszeichen -eri- und den Endungen -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt. Achtung: in der 1. Person Singular fällt das -i- des Tempuszeichens weg, die Endung ist -ero.

Passiv

Die Passivformen bestehen aus dem PPP sowie einer Form von esse^[2] im Futur I, also ero, eris, erit…

💬

Beispiel

vocare^[8] – rufen

Person	Aktiv	Passiv
1. Person Singular	vocav-ero ich werde gerufen haben	vocatus/a/um ero ich werde gerufen worden sein
2. Person Singular	vocav-eri-s du wirst gerufen haben	vocatus/a/um eris du wirst gerufen worden sein
3. Person Singular	vocav-eri-t er/sie/es wird gerufen haben	vocatus/a/um erit er/sie/es wird gerufen worden sein
1. Person Plural	vocav-eri-mus wir werden gerufen haben	vocati/ae/a erimus wir werden gerufen worden sein
2. Person Plural	vocav-eri-tis ihr werdet gerufen haben	vocati/ae/a eritis ihr werdet gerufen worden sein
3. Person Plural	vocav-eri-nt sie werden gerufen haben	vocati/ae/a erunt sie werden gerufen worden sein

👉

Hinweis

Bis auf die 1. Person Singular gleichen sich die Formen von Futur II und Konjunktiv Perfekt. Man kann sie aber trotzdem leicht am Kontext des Satzes unterscheiden: Steht die Form in einem Nebensatz mit si^[19] oder cum^[25] und steht der übergeordnete Satz im Futur I, dann ist es Futur II. Ansonsten ist es Konjunktiv Perfekt.

Lateinische Grammatik