Konjugation
Die Flexion der Verben heißt Konjugation. Die Kategorien, in denen ein Verb konjugiert werden kann werden kann, sind Person, Numerus (Anzahl), Tempus (Zeit), Modus (Aussageweise) und Genus verbi (Handlungsrichtung). In diesem Wiki finden sich in allen Artikeln, die lateinische Verben beschreiben, vollständige Konjugationstabellen mit allen Formen. Auch die Suche nach einer Form führt in der Regel zum gewünschten Artikel.
Das Lateinische kennt drei Personen, zwei Numeri, sechs Tempora, drei Modi und zwei Genera verbi.
Durch die Konjugation wird das Prädikat jedes Satzes beeinflusst. Deswegen ist es bei der Übersetzung von größter Wichtigkeit, nicht nur auf die Wortbedeutungen, sondern auch auf die Konjugation der Wörter zu schauen.
Konjugationsklassen
Anders als im Deutschen, wo die Wörter tun und lassen, was sie wollen, gibt es im Lateinischen fünf feste Konjugationsklassen, die genau vorgeben, wie die Formen eines Wortes auszusehen haben: (a-, e-, i-, konsonantische Konjugation und die konsonantische Konjugation mit i-Erweiterung. Die Konjugationsklasse eines Verbs und damit auch alle Formen, die dieses Verb bilden kann, kann man sich aus seinen Stammformen erschließen.
Defektive Verben
Manche Verben können nicht alle Formen bilden, die möglich wären. Zum Beispiel bilden die Verben novisse (kennen) und odisse (hassen) nur Formen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II, die aber wie Präsens, Imperfekt und Futur I übersetzt werden. Andere Verben können keine Passiv-Formen bilden. Ein Sonderfall davon sind die Deponentien, deren Formen wie Passiv-Formen aussehen, aber aktivisch übersetze werden.
