ferre

Legende Ausklappen

Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Für mehr Verwandtschaftsbeziehungen siehe Wortfamilie ferre

Lernformen

Was heißt das?ferre^[70], fero, tuli, latum 

Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (ferre), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (fero), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (tuli) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, latum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.

Bedeutungen

• tragen
• ertragen
• bringen
• berichten

👉

Hinweis

Ferre ist ein Kopfverb. Es kann darum mit einem AcI stehen und übersetzt werden als berichten, dass…

Feste Wendungen

• fertur + NcI – man berichtet, dass …

Verwandte Wörter

• afferre^[70] – heranbringen
• auferre^[70] – wegbringen
• conferre^[70] – zusammentragen, vergleichen
• deferre^[70] – hinbringen, melden, übertragen
• efferre^[70] – hervorbringen, herausheben
• inferre^[70] – hineintragen, zufügen
• offerre^[70] – entgegenbringen, anbieten
• perferre^[70] – überbringen, ertragen
• praeferre^[70] – vorziehen
• referre^[70] – zurückbringen, berichten
• tollere – emporheben (nur in den Perfektformen sustuli, sublatum verwandt)

Synonyme

• portare^[8]

In anderen Sprachen

• Der Name Luzifer bedeutet wörtlich Lichtbringer, zusammengesetzt aus lux^[25] und ferre
• Das englische bear für tragen ist mit ferre verwandt.
• ferre ist vom altgriechischen φέρω abgeleitet, das ebenfalls tragen bedeutet

Dieses Verb hat unregelmäßige Formen! In den Formentabellen sind diese fett markiert.
Lerne diese Formen unbedingt ausdrücklich mit!

⚠️

Achtung

ferre^[70] bildet sehr unregelmäßige Stammformen! Denke immer daran, wenn du ein Wort mit tul- oder lat- siehst, dass es von ferre kommen könnte!

Infinite Formen

Infinitive Einklappen

	Aktiv	Passiv
Präsens	ferre	ferri
Perfekt	tulisse	latum/am/um esse
Futur	laturum/am/um esse	latum iri

Partizipien Einklappen

Partizip Präsens Aktiv	ferens, ferentis
Partizip Perfekt Passiv	latus/a/um
Partizip Futur Aktiv	laturus/a/um

nd-Formen Einklappen

Gerundium	Gerundivum
ferendi	ferendus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens Einklappen

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv	Imperativ[6]
1. Person Singular	fero	feram	feror	ferar
2. Person Singular	fers	feras	ferris	feraris	fer!
3. Person Singular	fert	ferat	fertur	feratur
1. Person Plural	ferimus	feramus	ferimur	feramur
2. Person Plural	fertis	feratis	ferimini	feramini	ferte!
3. Person Plural	ferunt	ferant	feruntur	ferantur

Imperfekt Einklappen

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	ferebam	ferrem	ferebar	ferrer
2. Person Singular	ferebas	ferres	ferebaris	ferreris
3. Person Singular	ferebat	ferret	ferebatur	ferretur
1. Person Plural	ferebamus	ferremus	ferebamur	ferremur
2. Person Plural	ferebatis	ferretis	ferebamini	ferremini
3. Person Plural	ferebant	ferrent	ferebantur	ferrentur

Futur I Einklappen

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	feram	ferar
2. Person Singular	feres	fereris
3. Person Singular	feret	feretur
1. Person Plural	feremus	feremur
2. Person Plural	feretis	feremini
3. Person Plural	ferent	ferentur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt Einklappen

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	tuli	tulerim	latus/a/um sum	latus/a/um sim
2. Person Singular	tulisti	tuleris	latus/a/um es	latus/a/um sis
3. Person Singular	tulit	tulerit	latus/a/um est	latus/a/um sit
1. Person Plural	tulimus	tulerimus	lati/ae/a sumus	lati/ae/a simus
2. Person Plural	tulistis	tuleritis	lati/ae/a estis	lati/ae/a sitis
3. Person Plural	tulerunt	tulerint	lati/ae/a sunt	lati/ae/a sint

Plusquamperfekt Einklappen

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	tuleram	tulissem	latus/a/um eram	latus/a/um essem
2. Person Singular	tuleras	tulisses	latus/a/um eras	latus/a/um esses
3. Person Singular	tulerat	tulisset	latus/a/um erat	latus/a/um esset
1. Person Plural	tuleramus	tulissemus	lati/ae/a eramus	lati/ae/a essemus
2. Person Plural	tuleratis	tulissetis	lati/ae/a eratis	lati/ae/a essetis
3. Person Plural	tulerant	tulissent	lati/ae/a erant	lati/ae/a essent

Futur II Einklappen

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	tulero	latus/a/um ero
2. Person Singular	tuleris	latus/a/um eris
3. Person Singular	tulerit	latus/a/um erit
1. Person Plural	tulerimus	lati/ae/a erimus
2. Person Plural	tuleritis	lati/ae/a eritis
3. Person Plural	tulerint	lati/ae/a erunt

Weblinks

• ferre im Wörterbuch von Navigium 🇩🇪

• fero im "Georges" 🇩🇪