Stamm und Endung

In vielen Sprachen können Wörter flektiert werden, d.h. sie können verschiedene Formen annehmen. Diese Formen bestehen typischerweise mindestens aus Stamm und Endung.

Flektiert werden können in der Regel nur folgende Wortarten:

Substantive, Adjektive und Pronomen

um Kasus, Numerus und Genus anzuzeigen; dies nennt man Deklination

Verben

um Person, Tempus, Modus und Genus verbi anzuzeigen, das nennt man Konjugation

Im Deutschen

Im Deutschen gleichen sich viele Endungen, dafür ändern einige Wörter beim Flektieren ihre Stämme.

Deklination

Insbesondere die Numeri Singular und Plural können anhand der Deklinationsendungen unterschieden werden. Anders als im Lateinischen gibt es im Deutschen keine Deklinationsklassen, die man einem Wort direkt ansehen könnte. Dass der Plural von Maus also Mäuse, aber der von Haus Häuser ist, muss man also stumpf auswendig lernen.

Beispiel

das Kind. Der Stamm ist Kind-, je nach Kasus werden verschiedene Endungen angehängt.

das Kind

	Singular	Plural
Nominativ	das Kind	die Kind-er
Genitiv	des Kind-es	der Kind-er
Dativ	dem Kind-e	den Kind-ern
Akkusativ	das Kind	die Kind-er

Manchen Formen wie Kindes oder Kindern sieht man den Kasus ohne jeden Kontext an, andere Formen wie Kind können verschiedenen Kasus angehören und werden erst durch einen Artikel genauer bestimmbar.

Bei Adjektiven kommt erschwerend hinzu, dass sie mir bestimmten Artikeln anders dekliniert werden als mir unbestimmten: das klug-e Kind, ein klug-es Kind.

Konjugation

Die Verb-Endungen sind im Deutschen wie im Lateinischen mit wenigen Ausnahmen für alle Verben gleich und zeigen sofort die Person an, in der das Verb steht.

💬

Beispiel

stehen. Der Stamm ist steh-, je nach Person werden verschiedene Endungen angehängt.

stehen

	Singular	Plural
1. Person	ich steh-e	wir steh-en
2. Person	du steh-st	ihr steh-t
3. Person	er/sie/es steh-t	sie steh-en

Anders als im Lateinischen kann es im Deutschen recht häufig dazu kommen, dass sich der Stamm eines Verbs beim Konjugieren ändert, etwa bei nehmen, nehm-e, nimm-st oder tragen, trag-e, träg-st.

Latein

Deklination

Substantive und Adjektive werden im Lateinischen genau wie im Deutschen dekliniert. Dabei sind die Endungen in der Regel eindeutig, sodass das Fehlen von Artikeln in der lateinischen Sprache kein Problem darstellt.

campus^[1]

	Singular	Plural
Nominativ	camp-us	camp-i
Genitiv	camp-i	camp-orum
Dativ	camp-o	camp-is
Akkusativ	camp-um	camp-os
Ablativ	camp-o	camp-is
Vokativ	camp-e

Im Lateinischen gibt es eine kleine Anzahl von Deklinationsklassen, in denen alle Wörter gleich dekliniert sind.

Konjugation

Die Standard-Verb-Endungen -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt kann man sich mit dem Merksatz "Nach Ost muss diese Ente" merken

Auch lateinische Verben werden konjugiert. Anders als im Deutschen ist es dabei sehr selten, dass sich innerhalb eines Tempus der Stamm ändert. Dafür sind regelmäßige Stammformen im Lateinischen seltener als im Deutschen.

In fast allen Tempora werden dabei dieselben Endungen angehängt:

Die Standard-Verb-Endungen

	Singular	Plural
1. Person	-o/-m	-mus
2. Person	-s	-tis
3. Person	-t	-nt

Die einzige Ausnahme ist das Perfekt, dessen Endungen davon abweichen:

Die Verb-Endungen im Perfekt

	Singular	Plural
1. Person	-i	-imus
2. Person	-isti	-istis
3. Person	-it	-erunt

💬

Beispiel

scire^[10]. Der Präsensstamm ist sci-, die Endungen werden angehängt.

stehen

	Singular	Plural
1. Person	sci-o	sci-mus
2. Person	sci-s	sci-tis
3. Person	sci-t	sci-u-nt

Für das Perfekt gilt: Der Perfektstamm ist sciv-, die Endungen werden angehängt.

stehen

	Singular	Plural
1. Person	sciv-i	sciv-imus
2. Person	sciv-isti	sciv-istis
3. Person	sciv-it	sciv-erunt

Zu beachten ist, dass zwischen Stamm und Endung in allen Tempora außer Präsens und Perfekt noch ein Tempuszeichen eingefügt wird.

Fußnoten

Lateinische Grammatik