Plural: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
(Erweitert und ergänzt)
Zeile 35: Zeile 35:
=== Pronomen ===
=== Pronomen ===
Die Personalpronomen {{Link-la|nos|13}} (wir) und {{Link-la|vos|13}} (ihr) stehen wie im Deutschen immer und unbedingt im Plural.
Die Personalpronomen {{Link-la|nos|13}} (wir) und {{Link-la|vos|13}} (ihr) stehen wie im Deutschen immer und unbedingt im Plural.
Manchmal werden in klassischen Texten die Plurale <span lang="la" dir="ltr">nos</span> und <span lang="la" dir="ltr">vos</span> statt <span lang="la" dir="ltr">ego</span> und <span lang="la" dir="ltr">tu</span> benutzt. Dies wird als '''Pluralis maiestatis''' bezeichnet.
{{Beispiel|1=
<blockquote cite="Caes.bell.Gall.2,1">
<q lang="la">Cum esset Caesar in citeriore Gallia [...], ita uti supra '''demonstravimus''', crebri ad eum rumores adferebantur [...] omnes Belgas, quam tertiam esse Galliae partem '''dixeramus''', contra populum Romanum coniurare [...]</q>
<q>Als sich Cäsar im diesseitigen Gallien [...] aufhielt, wurden ihm, wie '''wir''' vorher berichtet haben, oft Gerüchte zugetragen [...], dass alle Belger, die '''wir''' als einen der drei Teile Galliens bezeichnet haben, sich gegen das römische Volk verschwören würden [...]</q>
</blockquote>
Hier redet Caesar von sich im Plural: <q lang="la">demonstravimus</q> statt <span lang="la">demonstravi</span>, <q lang="la">dixeramus</q> statt <span lang="la">dixeram</span>
}}
Hierfür kann es viele Gründe geben; sei es, dass das Autory sich selbst erhöhen möchte (so wie heute noch Königys von sich im Plural sprechen); sei es, dass das Lesy mit einbezogen werden soll.


===Pluraliatanta===
===Pluraliatanta===
Zeile 60: Zeile 74:
|''die Falle, der Hinterhalt''
|''die Falle, der Hinterhalt''
|Der Plural rührt vermutlich daher, dass in einem Hinterhalt oft mehrere Hinterhältige auf der Lauer liegen
|Der Plural rührt vermutlich daher, dass in einem Hinterhalt oft mehrere Hinterhältige auf der Lauer liegen
|-
|{{Link-la|liberi|26}}
|die Kinder
|Als Singular müssen {{Link-la|puer|15}} und {{Link-la|puella|1}} verwendet werden
|-
|-
|{{Link-la|moenia|51}}
|{{Link-la|moenia|51}}
|die Stadtmauern
|die Stadtmauern
|
|
|-
|{{Link-la|parentes|36}}
|die Eltern
|Als Singular müssen {{Link-la|pater|19}} und {{Link-la|mater|19}} verwendet werden
|-
|-
|{{Link-la|tenebrae|26}}
|{{Link-la|tenebrae|26}}
Zeile 76: Zeile 98:
|die warmen Bäder, die Thermen
|die warmen Bäder, die Thermen
|Der Plural rührt daher, dass es in den Thermen mehrere Räume mit warmen Bädern gab
|Der Plural rührt daher, dass es in den Thermen mehrere Räume mit warmen Bädern gab
|}
=== Andere Bedeutungen im Plural ===
Manche Wörter haben im Singular und im Plural unterschiedliche Bedeutungen. Dies betrifft Substantive und Adjektive:
{| class="wikitable"
|+
!Singular
!Bedeutung
!Plural
!Bedeutung
|-
|<span lang="la" dir="ltr">cunctus</span>
|gesamt, versammelt
|{{Link-la|cuncti|14}}
|alle
|-
|{{Link-la|mos|36}}
|die Sitte, der Brauch
|<span lang="la" dir="ltr">mores</span>
|der Charakter
|-
|{{Link-la|omnis|36}}
|jeder, ganz
|<span lang="la" dir="ltr">omnes</span>
|alle
|}
|}



Version vom 11. Juni 2024, 09:43 Uhr

Der Plural (deutsch Mehrzahl) ist neben dem Singular einer der beiden Numeri und bezeichnet mehrere Personen oder Dinge gleichzeitig.

Der Plural spielt sowohl für die Konjugation von Verben als auch für die Deklination von Substantiven, Adjektiven, Partizipien und Pronomina eine Rolle.

Konjugation

Im Plural haben alle Verbformen eine der folgenden Endungen:

Plural-Endungen der Verben
Aktiv Passiv
1. Person Plural (wir) -mus -mur
2. Person Plural (ihr) -tis -mini
3. Person Plural (sie) -nt -ntur
⚠️
Achtung

Bei Verben, deren Stamm auf -t- oder -ti- endet, kann auch eine Singularform mit -tis enden.

Beispiel: petere[18]

  • petis ist die 2. Person Singular (pet-i-s)
  • petitis ist die 2. Person Plural (pet-i-tis)

Bei Verbformen, die ein PPP enthalten, muss auch das PPP im Plural stehen: vocati sunt statt vocatus sunt.

Deklination

Pronomen

Die Personalpronomen nos[13] (wir) und vos[13] (ihr) stehen wie im Deutschen immer und unbedingt im Plural.

Manchmal werden in klassischen Texten die Plurale nos und vos statt ego und tu benutzt. Dies wird als Pluralis maiestatis bezeichnet.

💬
Beispiel

Cum esset Caesar in citeriore Gallia [...], ita uti supra demonstravimus, crebri ad eum rumores adferebantur [...] omnes Belgas, quam tertiam esse Galliae partem dixeramus, contra populum Romanum coniurare [...]

Als sich Cäsar im diesseitigen Gallien [...] aufhielt, wurden ihm, wie wir vorher berichtet haben, oft Gerüchte zugetragen [...], dass alle Belger, die wir als einen der drei Teile Galliens bezeichnet haben, sich gegen das römische Volk verschwören würden [...]

Hier redet Caesar von sich im Plural: demonstravimus statt demonstravi, dixeramus statt dixeram

Hierfür kann es viele Gründe geben; sei es, dass das Autory sich selbst erhöhen möchte (so wie heute noch Königys von sich im Plural sprechen); sei es, dass das Lesy mit einbezogen werden soll.

Pluraliatanta

Manche Substantive bilden keine Singularformen, sondern nur Plurale. Diese Wörter heißen Pluraletantum (Plural: Pluraliatanta). Manche davon werden auch im Deutschen als Plural übersetzt, andere als Singular:

Latein Deutsch Hinweise
arma[26] das Rüstzeug, die Waffen, das (Kriegs-)Gerät, die (Aus-)Rüstung arma meint die Gesamtheit an Ausrüstung, die ein Soldaty oder sein Pferd trägt, also mehrere einzelne Teile
Athenae[40] Athen (Stadt in Griechenland)
castra[26] das Lager Ein Lager besteht aus einer Vielzahl von Zelten und ähnlichen Einrichtungen, deswegen Plural
insidiae[44] die Falle, der Hinterhalt Der Plural rührt vermutlich daher, dass in einem Hinterhalt oft mehrere Hinterhältige auf der Lauer liegen
liberi[26] die Kinder Als Singular müssen puer[15] und puella[1] verwendet werden
moenia[51] die Stadtmauern
parentes[36] die Eltern Als Singular müssen pater[19] und mater[19] verwendet werden
tenebrae[26] die Finsternis
Thebae[59] Theben (Stadt in Griechenland)
thermae[19] die warmen Bäder, die Thermen Der Plural rührt daher, dass es in den Thermen mehrere Räume mit warmen Bädern gab

Andere Bedeutungen im Plural

Manche Wörter haben im Singular und im Plural unterschiedliche Bedeutungen. Dies betrifft Substantive und Adjektive:

Singular Bedeutung Plural Bedeutung
cunctus gesamt, versammelt cuncti[14] alle
mos[36] die Sitte, der Brauch mores der Charakter
omnis[36] jeder, ganz omnes alle

Zahlwörter

Bis auf wenige Ausnahmen können Zahlwörter nicht dekliniert werden. Ihre Bezugswörter müssen trotzdem in den Plural gesetzt werden, außer natürlich bei unus[33] (ein):

💬
Beispiel