Umbra: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Februar 2025, 15:45 Uhr

Lernformen: umbra, umbrae, f^[12]
Bei Substantiven müssen wir drei Dinge lernen: den Nominativ Singular (umbra), den Genitiv Singular (umbrae) und das Geschlecht (f). Erst aus der Kombination von Nominativ und Genitiv kann man den Stamm und die Deklinationsklasse des Substantives erschließen. Das Geschlecht müssen wir mitlernen, weil es sich nicht immer aus dem Wort selbst ergibt.
Bedeutungen

Auf Rumänisch heißt der Schatten umbră, auf Italienisch ombra, auf Französisch ombre und auf Spanisch und Portugiesisch sombra
Ein tragbarer kleiner Schatten, ein Schirm, heißt auf Englisch umbrella
Ein Sombrero ist ein Hut, der einen großen Schatten wirft

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=umbra|2=umbrellaGB,ombraIT,ombreFR,sombraES,sombreroES,sombraPT, umbrăRO}}}}
+{{Thumbnailbox|INHALT={{#tag:graphviz|
+graph Wortwolke {
+	fontname="Source Sans Pro,Linux Biolinum,Helvetica,Arial,sans-serif"
+	node [fontname="Source Sans Pro,Linux Biolinum,Helvetica,Arial,sans-serif", fontsize="11pt"]
+	edge [fontname="Source Sans Pro,Linux Biolinum,Helvetica,Arial,sans-serif"]
+	layout=twopi
+    root=umbraLA
+    overlap=false
+	{{WW-Knoten|umbra|LA||penwidth=2}}
+{{#af_stringmap:umbrellaGB,ombraIT,ombreFR,sombraES,sombreroES,sombraPT, umbrăRO||e| {{WW-Knoten|{{#sub:{{{e}}}|0|-2}}|{{#sub:{{{e}}}|-2}}||umbraLA|shape=ellipse}}|\n}}
+}
+|format=svg}}}}
 {{Vokabelbox
 |Verwandte=
@@ Zeile 6: / Zeile 17: @@
 |AndereSprachen=
 * Auf Rumänisch heißt ''der Schatten'' '''umbră''', auf Italienisch '''ombra''', auf Französisch '''ombre''' und auf Spanisch und Portugiesisch '''sombra'''
-* Ein tragbarer ''kleiner Schatten'', ein Schiem, heißt auf Englisch '''umbrella'''
+* Ein tragbarer ''kleiner Schatten'', ein Schirm, heißt auf Englisch '''umbrella'''
 * Ein '''Sombrero''' ist ein Hut, der einen großen ''Schatten'' wirft
 |Lernformen={{Lernformen Substantiv