dicere

Legende

Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Lernformen

dicere^[16], dico, dixi^[27], dictum 

Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (dicere), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (dico), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (dixi) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, dictum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.

Bedeutungen

• sagen, sprechen
• + doppelter Akk. nennen, als … bezeichnen^[56]

Verwandte Wörter

• indicare^[12] – anzeigen, melden
• iudex^[46] – der Richter (der Recht spricht)

In anderen Sprachen

• Wenn man aufschreibt, was ein Anderer sagt, ist das ein Diktat
• Eine öffentlich ausgesprochene Erklärung eines Magistrats ist ein Edikt
• Ein Urteilsspruch heißt auf Englisch verdict
• Sagen heißt z.B. auf Spanisch decir und auf Französisch dire

Nicht zu verwechseln mit

• ducere^[16] – führen
• discere^[42] – lernen

Infinite Formen

Infinitive

	Aktiv	Passiv
Präsens	dicere	dici
Perfekt	dixisse	dictum/am/um esse
Futur	dicturum/am/um esse	dictum iri

Partizipien

Partizip Präsens Aktiv	dicens, dicentis
Partizip Perfekt Passiv	dictus/a/um
Partizip Futur Aktiv	dicturus/a/um

nd-Formen

Gerundium	Gerundivum
dicendi	dicendus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv	Imperativ
1. Person Singular	dico	dicam	dicor	dicar
2. Person Singular	dicis	dicas	diceris	dicaris	dic!
3. Person Singular	dicit	dicat	dicitur	dicatur
1. Person Plural	dicimus	dicamus	dicimur	dicamur
2. Person Plural	dicitis	dicatis	dicimini	dicamini	dicite!
3. Person Plural	dicunt	dicant	dicuntur	dicantur

Imperfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	dicebam	dicerem	dicebar	dicerer
2. Person Singular	dicebas	diceres	dicebaris	dicereris
3. Person Singular	dicebat	diceret	dicebatur	diceretur
1. Person Plural	dicebamus	diceremus	dicebamur	diceremur
2. Person Plural	dicebatis	diceretis	dicebamini	diceremini
3. Person Plural	dicebant	dicerent	dicebantur	dicerentur

Futur I

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	dicam	dicar
2. Person Singular	dices	diceris
3. Person Singular	dicet	dicetur
1. Person Plural	dicemus	dicemur
2. Person Plural	dicetis	dicemini
3. Person Plural	dicent	dicentur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	dixi	dixerim	dictus/a/um sum	dictus/a/um sim
2. Person Singular	dixisti	dixeris	dictus/a/um es	dictus/a/um sis
3. Person Singular	dixit	dixerit	dictus/a/um est	dictus/a/um sit
1. Person Plural	diximus	dixerimus	dicti/ae/a sumus	dicti/ae/a simus
2. Person Plural	dixistis	dixeritis	dicti/ae/a estis	dicti/ae/a sitis
3. Person Plural	dixerunt	dixerint	dicti/ae/a sunt	dicti/ae/a sint

Plusquamperfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	dixeram	dixissem	dictus/a/um eram	dictus/a/um essem
2. Person Singular	dixeras	dixisses	dictus/a/um eras	dictus/a/um esses
3. Person Singular	dixerat	dixisset	dictus/a/um erat	dictus/a/um esset
1. Person Plural	dixeramus	dixissemus	dicti/ae/a eramus	dicti/ae/a essemus
2. Person Plural	dixeratis	dixissetis	dicti/ae/a eratis	dicti/ae/a essetis
3. Person Plural	dixerant	dixissent	dicti/ae/a erant	dicti/ae/a essent

Futur II

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	dixero	dictus/a/um ero
2. Person Singular	dixeris	dictus/a/um eris
3. Person Singular	dixerit	dictus/a/um erit
1. Person Plural	dixerimus	dicti/ae/a erimus
2. Person Plural	dixeritis	dicti/ae/a eritis
3. Person Plural	dixerint	dicti/ae/a erunt

Weblinks

• dicere im Wörterbuch von Navigium 🇩🇪

• dico im "Georges" 🇩🇪