Persuadere: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KGS-Wiki
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
** ''Inf.'' davon, etwas zu tun | ** ''Inf.'' davon, etwas zu tun | ||
** ''[[AcI]]/indirekte Frage'' davon, dass etwas so ist | ** ''[[AcI]]/indirekte Frage'' davon, dass etwas so ist | ||
{{Kopfverb|Persuadere|überzeugen}} | |||
|AndereSprachen= | |AndereSprachen= | ||
* Im Englischen, Französischen, Spanischen, Portugiesischen und Polnischen heißt ''überzeugen'' heute noch '''persuade''', '''persuader''', '''persuadir''' bzw. '''perswadować''' | * Im Englischen, Französischen, Spanischen, Portugiesischen und Polnischen heißt ''überzeugen'' heute noch '''persuade''', '''persuader''', '''persuadir''' bzw. '''perswadować''' | ||
Zeile 20: | Zeile 21: | ||
{{Hinweis|1=<span lang="la">persuadere</span> hat einen [[Unregelmäßiger Kasusgebrauch|unregelmäßigen Kasusgebrauch]]. Wo wir im Deutschen einen [[Akkusativ]] erwarten würden (''wen oder was'' überzeuge ich?), steht im Lateinischen ein [[Dativ]]!}} | {{Hinweis|1=<span lang="la">persuadere</span> hat einen [[Unregelmäßiger Kasusgebrauch|unregelmäßigen Kasusgebrauch]]. Wo wir im Deutschen einen [[Akkusativ]] erwarten würden (''wen oder was'' überzeuge ich?), steht im Lateinischen ein [[Dativ]]!}} | ||
== Infinite Formen == | == Infinite Formen == | ||
Zeile 27: | Zeile 31: | ||
|- | |- | ||
! Präsens | ! Präsens | ||
| lang="la" | persuadere | |||
| lang="la" | persuaderi | |||
|- | |- | ||
! Perfekt | ! Perfekt | ||
| lang="la" | persuasisse | |||
| lang="la" | persuasum/am/um esse | |||
|- | |- | ||
! Futur | ! Futur | ||
| lang="la" | persuasurum/am/um esse | |||
| lang="la" | persuasum iri | |||
|} | |} | ||
Zeile 40: | Zeile 47: | ||
|+ [[Partizip]]ien | |+ [[Partizip]]ien | ||
! [[Partizip Präsens Aktiv]] | ! [[Partizip Präsens Aktiv]] | ||
| | | lang="la" | persuadens, persuadentis | ||
|- | |- | ||
! [[Partizip Perfekt Passiv]] | ! [[Partizip Perfekt Passiv]] | ||
| | | lang="la" | persuasus/a/um | ||
|- | |- | ||
! [[Partizip Futur Aktiv]] | ! [[Partizip Futur Aktiv]] | ||
| | | lang="la" | persuasurus/a/um | ||
|} | |} | ||
Zeile 53: | Zeile 60: | ||
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]] | ! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]] | ||
|- | |- | ||
| | | lang="la" | persuadendi | ||
| lang="la" | persuadendus/a/um | |||
|} | |} | ||
Zeile 63: | Zeile 71: | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | ! 1. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadeo | |||
| lang="la" | persuadeam | |||
| lang="la" | persuadeor | |||
| lang="la" | persuadear | |||
| lang="la" | | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | ! 2. Person Singular | ||
| lang="la" | persuades | |||
| lang="la" | persuadeas | |||
| lang="la" | persuaderis | |||
| lang="la" | persuadearis | |||
| lang="la" | persuade! | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | ! 3. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadet | |||
| lang="la" | persuadeat | |||
| lang="la" | persuadetur | |||
| lang="la" | persuadeatur | |||
| lang="la" | | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | persuademus | |||
| lang="la" | persuadeamus | |||
| lang="la" | persuademur | |||
| lang="la" | persuadeamur | |||
| lang="la" | | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | ! 2. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadetis | |||
| lang="la" | persuadeatis | |||
| lang="la" | persuademini | |||
| lang="la" | persuadeamini | |||
| lang="la" | persuadete! | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadent | |||
| lang="la" | persuadeant | |||
| lang="la" | persuadentur | |||
| lang="la" | persuadeantur | |||
| lang="la" | | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 87: | Zeile 119: | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | ! 1. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadebam | |||
| lang="la" | persuaderem | |||
| lang="la" | persuadebar | |||
| lang="la" | persuaderer | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | ! 2. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadebas | |||
| lang="la" | persuaderes | |||
| lang="la" | persuadebaris | |||
| lang="la" | persuadereris | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | ! 3. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadebat | |||
| lang="la" | persuaderet | |||
| lang="la" | persuadebatur | |||
| lang="la" | persuaderetur | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadebamus | |||
| lang="la" | persuaderemus | |||
| lang="la" | persuadebamur | |||
| lang="la" | persuaderemur | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | ! 2. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadebatis | |||
| lang="la" | persuaderetis | |||
| lang="la" | persuadebamini | |||
| lang="la" | persuaderemini | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadebant | |||
| lang="la" | persuaderent | |||
| lang="la" | persuadebantur | |||
| lang="la" | persuaderentur | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 111: | Zeile 161: | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | ! 1. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadebo | |||
| lang="la" | persuadebor | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | ! 2. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadebis | |||
| lang="la" | persuadeberis | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | ! 3. Person Singular | ||
| lang="la" | persuadebit | |||
| lang="la" | persuadebitur | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadebimus | |||
| lang="la" | persuadebimur | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | ! 2. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadebitis | |||
| lang="la" | persuadebimini | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | persuadebunt | |||
| lang="la" | persuadebuntur | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 137: | Zeile 193: | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | ! 1. Person Singular | ||
| lang="la" | persuasi | |||
| lang="la" | persuaserim | |||
| lang="la" | persuasus/a/um sum | |||
| lang="la" | persuasus/a/um sim | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | ! 2. Person Singular | ||
| lang="la" | persuasisti | |||
| lang="la" | persuaseris | |||
| lang="la" | persuasus/a/um es | |||
| lang="la" | persuasus/a/um sis | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | ! 3. Person Singular | ||
| lang="la" | persuasit | |||
| lang="la" | persuaserit | |||
| lang="la" | persuasus/a/um est | |||
| lang="la" | persuasus/a/um sit | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | persuasimus | |||
| lang="la" | persuaserimus | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a sumus | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a simus | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | ! 2. Person Plural | ||
| lang="la" | persuasistis | |||
| lang="la" | persuaseritis | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a estis | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a sitis | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaserunt | |||
| lang="la" | persuaserint | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a sunt | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a sint | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 161: | Zeile 235: | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | ! 1. Person Singular | ||
| lang="la" | persuaseram | |||
| lang="la" | persuasissem | |||
| lang="la" | persuasus/a/um eram | |||
| lang="la" | persuasus/a/um essem | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | ! 2. Person Singular | ||
| lang="la" | persuaseras | |||
| lang="la" | persuasisses | |||
| lang="la" | persuasus/a/um eras | |||
| lang="la" | persuasus/a/um esses | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | ! 3. Person Singular | ||
| lang="la" | persuaserat | |||
| lang="la" | persuasisset | |||
| lang="la" | persuasus/a/um erat | |||
| lang="la" | persuasus/a/um esset | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaseramus | |||
| lang="la" | persuasissemus | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a eramus | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a essemus | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | ! 2. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaseratis | |||
| lang="la" | persuasissetis | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a eratis | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a essetis | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaserant | |||
| lang="la" | persuasissent | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a erant | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a essent | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 185: | Zeile 277: | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | ! 1. Person Singular | ||
| lang="la" | persuasero | |||
| lang="la" | persuasus/a/um ero | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | ! 2. Person Singular | ||
| lang="la" | persuaseris | |||
| lang="la" | persuasus/a/um eris | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | ! 3. Person Singular | ||
| lang="la" | persuaserit | |||
| lang="la" | persuasus/a/um erit | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaserimus | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a erimus | |||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | ! 2. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaseritis | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a eritis | |||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | persuaserint | |||
| lang="la" | persuasi/ae/a erunt | |||
|- | |- | ||
|} | |} |
Aktuelle Version vom 5. Dezember 2024, 17:32 Uhr
Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42]. |
- Lernformen
- persuadere[53], persuadeo, persuasi[53], persuasum[53]Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (persuadere), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (persuadeo), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (persuasi) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, persuasum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.
- Aufbau
- per[16]- (steht oft für völlig oder mit Erfolg) + suadere (raten, empfehlen) – mit Erfolg empfehlen
- Bedeutungen
- + Dat. überzeugen, überreden
Wovon derjenige überzeugt wird, kann Folgendes sein:
Hinweis
Persuadere ist ein Kopfverb. Es kann darum mit einem AcI stehen und übersetzt werden als überzeugen, dass…
- Feste Wendungen
- senatoribus persuadere – die Senatoren überzeugen
- sibi persuaderi – sich selbst überzeugen
- In anderen Sprachen
- Im Englischen, Französischen, Spanischen, Portugiesischen und Polnischen heißt überzeugen heute noch persuade, persuader, persuadir bzw. perswadować
Hinweis
persuadere hat einen unregelmäßigen Kasusgebrauch. Wo wir im Deutschen einen Akkusativ erwarten würden (wen oder was überzeuge ich?), steht im Lateinischen ein Dativ!
Infinite Formen
Aktiv | Passiv | |
---|---|---|
Präsens | persuadere | persuaderi |
Perfekt | persuasisse | persuasum/am/um esse |
Futur | persuasurum/am/um esse | persuasum iri |
Partizip Präsens Aktiv | persuadens, persuadentis |
---|---|
Partizip Perfekt Passiv | persuasus/a/um |
Partizip Futur Aktiv | persuasurus/a/um |
Gerundium | Gerundivum |
---|---|
persuadendi | persuadendus/a/um |
Formen mit Präsensstamm
Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv | Imperativ[6] |
---|---|---|---|---|---|
1. Person Singular | persuadeo | persuadeam | persuadeor | persuadear | |
2. Person Singular | persuades | persuadeas | persuaderis | persuadearis | persuade! |
3. Person Singular | persuadet | persuadeat | persuadetur | persuadeatur | |
1. Person Plural | persuademus | persuadeamus | persuademur | persuadeamur | |
2. Person Plural | persuadetis | persuadeatis | persuademini | persuadeamini | persuadete! |
3. Person Plural | persuadent | persuadeant | persuadentur | persuadeantur |
Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
---|---|---|---|---|
1. Person Singular | persuadebam | persuaderem | persuadebar | persuaderer |
2. Person Singular | persuadebas | persuaderes | persuadebaris | persuadereris |
3. Person Singular | persuadebat | persuaderet | persuadebatur | persuaderetur |
1. Person Plural | persuadebamus | persuaderemus | persuadebamur | persuaderemur |
2. Person Plural | persuadebatis | persuaderetis | persuadebamini | persuaderemini |
3. Person Plural | persuadebant | persuaderent | persuadebantur | persuaderentur |
Person | Indikativ Aktiv | Indikativ Passiv |
---|---|---|
1. Person Singular | persuadebo | persuadebor |
2. Person Singular | persuadebis | persuadeberis |
3. Person Singular | persuadebit | persuadebitur |
1. Person Plural | persuadebimus | persuadebimur |
2. Person Plural | persuadebitis | persuadebimini |
3. Person Plural | persuadebunt | persuadebuntur |
Formen mit Perfektstamm/PPP
Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
---|---|---|---|---|
1. Person Singular | persuasi | persuaserim | persuasus/a/um sum | persuasus/a/um sim |
2. Person Singular | persuasisti | persuaseris | persuasus/a/um es | persuasus/a/um sis |
3. Person Singular | persuasit | persuaserit | persuasus/a/um est | persuasus/a/um sit |
1. Person Plural | persuasimus | persuaserimus | persuasi/ae/a sumus | persuasi/ae/a simus |
2. Person Plural | persuasistis | persuaseritis | persuasi/ae/a estis | persuasi/ae/a sitis |
3. Person Plural | persuaserunt | persuaserint | persuasi/ae/a sunt | persuasi/ae/a sint |
Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
---|---|---|---|---|
1. Person Singular | persuaseram | persuasissem | persuasus/a/um eram | persuasus/a/um essem |
2. Person Singular | persuaseras | persuasisses | persuasus/a/um eras | persuasus/a/um esses |
3. Person Singular | persuaserat | persuasisset | persuasus/a/um erat | persuasus/a/um esset |
1. Person Plural | persuaseramus | persuasissemus | persuasi/ae/a eramus | persuasi/ae/a essemus |
2. Person Plural | persuaseratis | persuasissetis | persuasi/ae/a eratis | persuasi/ae/a essetis |
3. Person Plural | persuaserant | persuasissent | persuasi/ae/a erant | persuasi/ae/a essent |
Person | Indikativ Aktiv | Indikativ Passiv |
---|---|---|
1. Person Singular | persuasero | persuasus/a/um ero |
2. Person Singular | persuaseris | persuasus/a/um eris |
3. Person Singular | persuaserit | persuasus/a/um erit |
1. Person Plural | persuaserimus | persuasi/ae/a erimus |
2. Person Plural | persuaseritis | persuasi/ae/a eritis |
3. Person Plural | persuaserint | persuasi/ae/a erunt |
Weblinks