Providere: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Neue Vorlage fertig eingebaut)
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Legende Verb}}
{{Legende Verb}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=providere|2=proLA,videreLA,provideGB,proveerES,providenceGB,providenceFR,providentiaLA,provisioLA}}}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=providere|2=proLA,videreLA,provideGB,proveerES,providenceGB,providenceFR,providentiaLA,provisioLA}}}}
[[Datei:Providere.jpg|mini|<span lang="la" dir="ltr">Pythia res futuras providet</span> – Pythia sieht die Zukunft voraus.]]
{{Vokabelbox
{{Vokabelbox
|Verwandte=
| Verwandte =  
|Bedeutungen=
| Bedeutungen = * ''+ Akk.'' – vorhersehen
* ''+ Akk.'' – vorhersehen
* ''+ Dat.'' – sorgen für (Ursprung: für jemanden voraussehen, d.h. für jemanden im Voraus sorgen)
* ''+ Dat.'' – sorgen für (Ursprung: für jemanden voraussehen, d.h. für jemanden im Voraus sorgen)
|AndereSprachen=
| AndereSprachen = * ''Die Vorhersehung'' heißt auf Englisch und Französisch '''providence'''
* ''Die Vorhersehung'' heißt auf Englisch und Französisch '''providence'''
* Das englische '''to provide''' bedeutet ''etwas bereitstellen'' im Sinne von ''dafür sorgen, dass etwas da ist
* Das englische '''to provide''' bedeutet ''etwas bereitstellen'' im Sinne von ''dafür sorgen, dass etwas da ist
* Auf Spanisch heißt ''für jemanden sorgen'' '''proveer'''
* Auf Spanisch heißt ''für jemanden sorgen'' '''proveer'''
|Lernformen={{Stammformen|1=providere|2=provideo|3=providi|4=provisum|lPerf=53|lInf=53|lPPP=53}}
| Lernformen = {{Stammformen|1=providere|2=provideo|3=providi|4=provisum|lPerf=53|lInf=53|lPPP=53}}
|Wendungen=
| Wendungen =  
|Aufbau= {{Link-la|pro|41}} + {{Link-la|videre|7}} – vor + sehen
| Aufbau = {{Link-la|pro|41}} + {{Link-la|videre|7}} – vor + sehen
}}
}}


Zeile 25: Zeile 24:
|-
|-
! Präsens
! Präsens
|| <span lang="la">providere</span> || <span lang="la">provideri</span>
| lang="la" | providere
| lang="la" | provideri
|-
|-
! Perfekt
! Perfekt
|| <span lang="la">providisse</span> || <span lang="la">provisum/am/um esse</span>
| lang="la" | providisse
| lang="la" | provisum/am/um esse
|-
|-
! Futur
! Futur
|| <span lang="la">provisurum/am/um esse</span> || <span lang="la">provisum iri</span>
| lang="la" | provisurum/am/um esse
| lang="la" | provisum iri
|}
|}


Zeile 38: Zeile 40:
|+ [[Partizip]]ien
|+ [[Partizip]]ien
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
|| <span lang="la">providens, providentis</span>
| lang="la" | providens, providentis
|-
|-
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
|| <span lang="la">provisus/a/um</span>
| lang="la" | provisus/a/um
|-
|-
! [[Partizip Futur Aktiv]]
! [[Partizip Futur Aktiv]]
|| <span lang="la">provisurus/a/um</span>
| lang="la" | provisurus/a/um
|}
|}


Zeile 51: Zeile 53:
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
|-
|-
| <span lang="la">providendi</span> || <span lang="la">providendus/a/um</span>
| lang="la" | providendi
| lang="la" | providendus/a/um
|}
|}


== Formen mit Präsensstamm ==
== Formen mit Präsensstamm ==


{| class="wikitable mw-collapsible"
{{Formentabelle/Verb|Tempus=Präsens
|+ [[Präsens]]
|1SIA=provideo|1SKA=provideam|1SIP=provideor|1SKP=providear
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Imperativ|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Imperativ}}
|2SIA=provides|2SKA=provideas|2SIP=provideris|2SKP=providearis|ImpS=provide!
|-
|3SIA=providet|3SKA=provideat|3SIP=providetur|3SKP=provideatur
! 1. Person Singular
|1PIA=providemus|1PKA=provideamus|1PIP=providemur|1PKP=provideamur
|| <span lang="la">provideo</span> || <span lang="la">provideam</span> || <span lang="la">provideor</span> || <span lang="la">providear</span> || <span lang="la"></span>
|2PIA=providetis|2PKA=provideatis|2PIP=providemini|2PKP=provideamini|ImpP=providete!
|-
|3PIA=provident|3PKA=provideant|3PIP=providentur|3PKP=provideantur}}
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">provides</span> || <span lang="la">provideas</span> || <span lang="la">provideris</span> || <span lang="la">providearis</span> || <span lang="la">provide!</span>
|-
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">providet</span> || <span lang="la">provideat</span> || <span lang="la">providetur</span> || <span lang="la">provideatur</span> || <span lang="la"></span>
|-
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">providemus</span> || <span lang="la">provideamus</span> || <span lang="la">providemur</span> || <span lang="la">provideamur</span> || <span lang="la"></span>
|-
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">providetis</span> || <span lang="la">provideatis</span> || <span lang="la">providemini</span> || <span lang="la">provideamini</span> || <span lang="la">providete!</span>
|-
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">provident</span> || <span lang="la">provideant</span> || <span lang="la">providentur</span> || <span lang="la">provideantur</span> || <span lang="la"></span>
|-
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
{{Formentabelle/Verb|Tempus=Imperfekt
|+ [[Imperfekt]]
|1SIA=providebam|1SKA=providerem|1SIP=providebar|1SKP=providerer
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}
|2SIA=providebas|2SKA=provideres|2SIP=providebaris|2SKP=providereris
|-
|3SIA=providebat|3SKA=provideret|3SIP=providebatur|3SKP=provideretur
! 1. Person Singular
|1PIA=providebamus|1PKA=provideremus|1PIP=providebamur|1PKP=provideremur
|| <span lang="la">providebam</span> || <span lang="la">providerem</span> || <span lang="la">providebar</span> || <span lang="la">providerer</span>
|2PIA=providebatis|2PKA=provideretis|2PIP=providebamini|2PKP=provideremini
|-
|3PIA=providebant|3PKA=providerent|3PIP=providebantur|3PKP=providerentur}}
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">providebas</span> || <span lang="la">provideres</span> || <span lang="la">providebaris</span> || <span lang="la">providereris</span>
|-
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">providebat</span> || <span lang="la">provideret</span> || <span lang="la">providebatur</span> || <span lang="la">provideretur</span>
|-
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">providebamus</span> || <span lang="la">provideremus</span> || <span lang="la">providebamur</span> || <span lang="la">provideremur</span>
|-
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">providebatis</span> || <span lang="la">provideretis</span> || <span lang="la">providebamini</span> || <span lang="la">provideremini</span>
|-
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">providebant</span> || <span lang="la">providerent</span> || <span lang="la">providebantur</span> || <span lang="la">providerentur</span>
|-
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
{{Formentabelle/Verb|Tempus=Futur I
|+ [[Futur I]]
|1SIA=providebo|1SIP=providebor
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}
|2SIA=providebis|2SIP=provideberis
|-
|3SIA=providebit|3SIP=providebitur
! 1. Person Singular
|1PIA=providebimus|1PIP=providebimur
|| <span lang="la">providebo</span> || <span lang="la">providebor</span>
|2PIA=providebitis|2PIP=providebimini
|-
|3PIA=providebunt|3PIP=providebuntur}}
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">providebis</span> || <span lang="la">provideberis</span>
|-
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">providebit</span> || <span lang="la">providebitur</span>
|-
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">providebimus</span> || <span lang="la">providebimur</span>
|-
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">providebitis</span> || <span lang="la">providebimini</span>
|-
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">providebunt</span> || <span lang="la">providebuntur</span>
|-
|}


== Formen mit Perfektstamm/PPP ==
== Formen mit Perfektstamm/PPP ==


{| class="wikitable mw-collapsible"
{{Formentabelle/Verb|Tempus=Perfekt
|+ [[Perfekt]]
|1SIA=providi|1SKA=providerim|1SIP=provisus/a/um sum|1SKP=provisus/a/um sim
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}
|2SIA=providisti|2SKA=provideris|2SIP=provisus/a/um es|2SKP=provisus/a/um sis
|-
|3SIA=providit|3SKA=providerit|3SIP=provisus/a/um est|3SKP=provisus/a/um sit
! 1. Person Singular
|1PIA=providimus|1PKA=providerimus|1PIP=provisi/ae/a sumus|1PKP=provisi/ae/a simus
|| <span lang="la">providi</span> || <span lang="la">providerim</span> || <span lang="la">provisus/a/um sum</span> || <span lang="la">provisus/a/um sim</span>
|2PIA=providistis|2PKA=provideritis|2PIP=provisi/ae/a estis|2PKP=provisi/ae/a sitis
|-
|3PIA=providerunt|3PKA=providerint|3PIP=provisi/ae/a sunt|3PKP=provisi/ae/a sint}}
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">providisti</span> || <span lang="la">provideris</span> || <span lang="la">provisus/a/um es</span> || <span lang="la">provisus/a/um sis</span>
|-
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">providit</span> || <span lang="la">providerit</span> || <span lang="la">provisus/a/um est</span> || <span lang="la">provisus/a/um sit</span>
|-
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">providimus</span> || <span lang="la">providerimus</span> || <span lang="la">provisi/ae/a sumus</span> || <span lang="la">provisi/ae/a simus</span>
|-
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">providistis</span> || <span lang="la">provideritis</span> || <span lang="la">provisi/ae/a estis</span> || <span lang="la">provisi/ae/a sitis</span>
|-
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">providerunt</span> || <span lang="la">providerint</span> || <span lang="la">provisi/ae/a sunt</span> || <span lang="la">provisi/ae/a sint</span>
|-
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
{{Formentabelle/Verb|Tempus=Plusquamperfekt
|+ [[Plusquamperfekt]]
|1SIA=provideram|1SKA=providissem|1SIP=provisus/a/um eram|1SKP=provisus/a/um essem
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}
|2SIA=provideras|2SKA=providisses|2SIP=provisus/a/um eras|2SKP=provisus/a/um esses
|-
|3SIA=providerat|3SKA=providisset|3SIP=provisus/a/um erat|3SKP=provisus/a/um esset
! 1. Person Singular
|1PIA=provideramus|1PKA=providissemus|1PIP=provisi/ae/a eramus|1PKP=provisi/ae/a essemus
|| <span lang="la">provideram</span> || <span lang="la">providissem</span> || <span lang="la">provisus/a/um eram</span> || <span lang="la">provisus/a/um essem</span>
|2PIA=provideratis|2PKA=providissetis|2PIP=provisi/ae/a eratis|2PKP=provisi/ae/a essetis
|-
|3PIA=providerant|3PKA=providissent|3PIP=provisi/ae/a erant|3PKP=provisi/ae/a essent}}
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">provideras</span> || <span lang="la">providisses</span> || <span lang="la">provisus/a/um eras</span> || <span lang="la">provisus/a/um esses</span>
|-
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">providerat</span> || <span lang="la">providisset</span> || <span lang="la">provisus/a/um erat</span> || <span lang="la">provisus/a/um esset</span>
|-
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">provideramus</span> || <span lang="la">providissemus</span> || <span lang="la">provisi/ae/a eramus</span> || <span lang="la">provisi/ae/a essemus</span>
|-
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">provideratis</span> || <span lang="la">providissetis</span> || <span lang="la">provisi/ae/a eratis</span> || <span lang="la">provisi/ae/a essetis</span>
|-
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">providerant</span> || <span lang="la">providissent</span> || <span lang="la">provisi/ae/a erant</span> || <span lang="la">provisi/ae/a essent</span>
|-
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
{{Formentabelle/Verb|Tempus=Futur II
|+ [[Futur II]]
|1SIA=providero|1SIP=provisus/a/um ero
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}
|2SIA=provideris|2SIP=provisus/a/um eris
|-
|3SIA=providerit|3SIP=provisus/a/um erit
! 1. Person Singular
|1PIA=providerimus|1PIP=provisi/ae/a erimus
|| <span lang="la">providero</span> || <span lang="la">provisus/a/um ero</span>
|2PIA=provideritis|2PIP=provisi/ae/a eritis
|-
|3PIA=providerint|3PIP=provisi/ae/a erunt}}
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">provideris</span> || <span lang="la">provisus/a/um eris</span>
|-
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">providerit</span> || <span lang="la">provisus/a/um erit</span>
|-
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">providerimus</span> || <span lang="la">provisi/ae/a erimus</span>
|-
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">provideritis</span> || <span lang="la">provisi/ae/a eritis</span>
|-
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">providerint</span> || <span lang="la">provisi/ae/a erunt</span>
|-
|}


== Weblinks ==
== Weblinks ==

Aktuelle Version vom 4. Oktober 2024, 13:15 Uhr

Legende
Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Pythia res futuras providet – Pythia sieht die Zukunft voraus.
Lernformen
providere[53], provideo, providi[53], provisum[53] 
Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (providere), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (provideo), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (providi) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, provisum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.
Aufbau
pro[41] + videre[7] – vor + sehen
Bedeutungen
  • + Akk. – vorhersehen
  • + Dat. – sorgen für (Ursprung: für jemanden voraussehen, d.h. für jemanden im Voraus sorgen)
In anderen Sprachen
  • Die Vorhersehung heißt auf Englisch und Französisch providence
  • Das englische to provide bedeutet etwas bereitstellen im Sinne von dafür sorgen, dass etwas da ist
  • Auf Spanisch heißt für jemanden sorgen proveer


👉
Hinweis

providere hat einen unregelmäßigen Kasusgebrauch. Wo wir im Deutschen einen Akkusativ erwarten würden (für wen oder was sorge ich?), steht im Lateinischen ein Dativ!

Infinite Formen

Infinitive
Aktiv Passiv
Präsens providere provideri
Perfekt providisse provisum/am/um esse
Futur provisurum/am/um esse provisum iri


Partizipien
Partizip Präsens Aktiv providens, providentis
Partizip Perfekt Passiv provisus/a/um
Partizip Futur Aktiv provisurus/a/um
nd-Formen
Gerundium Gerundivum
providendi providendus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv Imperativ
1. Person Singular provideo provideam provideor providear
2. Person Singular provides provideas provideris providearis provide!
3. Person Singular providet provideat providetur provideatur
1. Person Plural providemus provideamus providemur provideamur
2. Person Plural providetis provideatis providemini provideamini providete!
3. Person Plural provident provideant providentur provideantur


Imperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular providebam providerem providebar providerer
2. Person Singular providebas provideres providebaris providereris
3. Person Singular providebat provideret providebatur provideretur
1. Person Plural providebamus provideremus providebamur provideremur
2. Person Plural providebatis provideretis providebamini provideremini
3. Person Plural providebant providerent providebantur providerentur


Futur I
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular providebo providebor
2. Person Singular providebis provideberis
3. Person Singular providebit providebitur
1. Person Plural providebimus providebimur
2. Person Plural providebitis providebimini
3. Person Plural providebunt providebuntur


Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular providi providerim provisus/a/um sum provisus/a/um sim
2. Person Singular providisti provideris provisus/a/um es provisus/a/um sis
3. Person Singular providit providerit provisus/a/um est provisus/a/um sit
1. Person Plural providimus providerimus provisi/ae/a sumus provisi/ae/a simus
2. Person Plural providistis provideritis provisi/ae/a estis provisi/ae/a sitis
3. Person Plural providerunt providerint provisi/ae/a sunt provisi/ae/a sint


Plusquamperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular provideram providissem provisus/a/um eram provisus/a/um essem
2. Person Singular provideras providisses provisus/a/um eras provisus/a/um esses
3. Person Singular providerat providisset provisus/a/um erat provisus/a/um esset
1. Person Plural provideramus providissemus provisi/ae/a eramus provisi/ae/a essemus
2. Person Plural provideratis providissetis provisi/ae/a eratis provisi/ae/a essetis
3. Person Plural providerant providissent provisi/ae/a erant provisi/ae/a essent


Futur II
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular providero provisus/a/um ero
2. Person Singular provideris provisus/a/um eris
3. Person Singular providerit provisus/a/um erit
1. Person Plural providerimus provisi/ae/a erimus
2. Person Plural provideritis provisi/ae/a eritis
3. Person Plural providerint provisi/ae/a erunt


Weblinks

Abgerufen von „https://wiki.kah.gs/index.php?title=Providere&oldid=6548“