Velle und volare

Velle^[19] und volare^[55] teilen einige gemeinsame Formen. Bis auf wenige Ausnahmen sind die Formen von velle im Futur I identisch mit den Formen von volare im Konjunktiv Präsens:

velle vs. volare

	Futur I velle	Konj. Präs. volare
1. Pers. Sg	volam	volem
2. Pers. Sg.	voles
3. Pers. Sg.	volet
1. Pers. Pl.	volemus
2. Pers. Pl.	voletis
3. Pers. Pl.	volent

Hinzu kommt die Form volo, die bei beiden Verben die 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv ist.

💡

Tipp

Schau dir den Kontext an, in dem die Form steht:

• Gibt es einen Infinitiv als Objekt? Bei velle steht fast immer einer, bei volare ist das unmöglich.
• Gibt es ein zweites Prädikat in dem Satzteil? Dann prüfe, ob dieses im Futur I oder Konjunktiv Präsens steht; die unbekannte Form mit vole- wird im selben Tempus und Modus stehen!
• Erfordert der Kontext gerade einen bestimmten Modus (z.B. Finalsätze mit ut^[45] oder indirekte Rede?