Desiderare

Legende

Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Lernformen

desiderare^[10], desidero, desideravi, desideratum 

Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (desiderare), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (desidero), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (desideravi) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, desideratum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.

Aufbau

de^[14] (von … weg) + sidus (Stern)

Bedeutungen

• sich sehnen nach
• vermissen

Feste Wendungen

• patriam desiderare^[10] – die Heimat vermissen
• Patriam videre desidero^[10] – Ich sehne mich danach, meine Heimat wiederzusehen

Verwandte Wörter

• considerare – kritisch abwägen, in Betrachtung ziehen

In anderen Sprachen

• In stark vernuschelter Form ist das Wort immer noch in zahlreichen europäischen Sprachen vorhanden: das englische desire, das französische désirer, das spanische desear, das portugiesische desejar und nicht zuletzt das kein bisschen vernuschelte italienische desiderare bedeuten immer noch wünschen oder sehnen

Infinite Formen

Infinitive

	Aktiv	Passiv
Präsens	desiderare	desiderari
Perfekt	desideravisse	desideratum/am/um esse
Futur	desideraturum/am/um esse	desideratum iri

Partizipien

Partizip Präsens Aktiv	desiderans, desiderantis
Partizip Perfekt Passiv	desideratus/a/um
Partizip Futur Aktiv	desideraturus/a/um

nd-Formen

Gerundium	Gerundivum
desiderandi	desiderandus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv	Imperativ
1. Person Singular	desidero	desiderem	desideror	desiderer
2. Person Singular	desideras	desideres	desideraris	desidereris	desidera!
3. Person Singular	desiderat	desideret	desideratur	desideretur
1. Person Plural	desideramus	desideremus	desideramur	desideremur
2. Person Plural	desideratis	desideretis	desideramini	desideremini	desiderate!
3. Person Plural	desiderant	desiderent	desiderantur	desiderentur

Imperfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	desiderabam	desiderarem	desiderabar	desiderarer
2. Person Singular	desiderabas	desiderares	desiderabaris	desiderareris
3. Person Singular	desiderabat	desideraret	desiderabatur	desideraretur
1. Person Plural	desiderabamus	desideraremus	desiderabamur	desideraremur
2. Person Plural	desiderabatis	desideraretis	desiderabamini	desideraremini
3. Person Plural	desiderabant	desiderarent	desiderabantur	desiderarentur

Futur I

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	desiderabo	desiderabor
2. Person Singular	desiderabis	desideraberis
3. Person Singular	desiderabit	desiderabitur
1. Person Plural	desiderabimus	desiderabimur
2. Person Plural	desiderabitis	desiderabimini
3. Person Plural	desiderabunt	desiderabuntur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	desideravi	desideraverim	desideratus/a/um sum	desideratus/a/um sim
2. Person Singular	desideravisti	desideraveris	desideratus/a/um es	desideratus/a/um sis
3. Person Singular	desideravit	desideraverit	desideratus/a/um est	desideratus/a/um sit
1. Person Plural	desideravimus	desideraverimus	desiderati/ae/a sumus	desiderati/ae/a simus
2. Person Plural	desideravistis	desideraveritis	desiderati/ae/a estis	desiderati/ae/a sitis
3. Person Plural	desideraverunt	desideraverint	desiderati/ae/a sunt	desiderati/ae/a sint

Plusquamperfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	desideraveram	desideravissem	desideratus/a/um eram	desideratus/a/um essem
2. Person Singular	desideraveras	desideravisses	desideratus/a/um eras	desideratus/a/um esses
3. Person Singular	desideraverat	desideravisset	desideratus/a/um erat	desideratus/a/um esset
1. Person Plural	desideraveramus	desideravissemus	desiderati/ae/a eramus	desiderati/ae/a essemus
2. Person Plural	desideraveratis	desideravissetis	desiderati/ae/a eratis	desiderati/ae/a essetis
3. Person Plural	desideraverant	desideravissent	desiderati/ae/a erant	desiderati/ae/a essent

Futur II

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	desideravero	desideratus/a/um ero
2. Person Singular	desideraveris	desideratus/a/um eris
3. Person Singular	desideraverit	desideratus/a/um erit
1. Person Plural	desideraverimus	desiderati/ae/a erimus
2. Person Plural	desideraveritis	desiderati/ae/a eritis
3. Person Plural	desideraverint	desiderati/ae/a erunt

Weblinks

• desiderare im Wörterbuch von Navigium 🇩🇪

• desidero im "Georges" 🇩🇪