Probare

Legende

Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Lernformen

probare^[12], probo, probavi, probatum 

Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (probare), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (probo), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (probavi) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, probatum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.

Bedeutungen

• prüfen
• beweisen
• für gut befinden

👉

Hinweis

Probare ist ein Kopfverb. Es kann darum mit einem AcI stehen und übersetzt werden als beweisen, dass…

In anderen Sprachen

• Wenn man etwas prüft, probiert man es
• Ein bewährtes (also oft für gut befundenes) Mittel ist probat
• Angehende Ärztys müssen sich erst beweisen und für gut befunden werden, bevor sie ihre Approbation bekommen
• Das englische prove stammt ebenso von probare ab wie das spanische probar und das italienische provare

Nicht zu verwechseln mit

• properare^[8] – eilen

Infinite Formen

Infinitive

	Aktiv	Passiv
Präsens	probare	probari
Perfekt	probavisse	probatum/am/um esse
Futur	probaturum/am/um esse	probatum iri

Partizipien

Partizip Präsens Aktiv	probans, probantis
Partizip Perfekt Passiv	probatus/a/um
Partizip Futur Aktiv	probaturus/a/um

nd-Formen

Gerundium	Gerundivum
probandi	probandus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv	Imperativ
1. Person Singular	probo	probem	probor	prober
2. Person Singular	probas	probes	probaris	proberis	proba!
3. Person Singular	probat	probet	probatur	probetur
1. Person Plural	probamus	probemus	probamur	probemur
2. Person Plural	probatis	probetis	probamini	probemini	probate!
3. Person Plural	probant	probent	probantur	probentur

Imperfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	probabam	probarem	probabar	probarer
2. Person Singular	probabas	probares	probabaris	probareris
3. Person Singular	probabat	probaret	probabatur	probaretur
1. Person Plural	probabamus	probaremus	probabamur	probaremur
2. Person Plural	probabatis	probaretis	probabamini	probaremini
3. Person Plural	probabant	probarent	probabantur	probarentur

Futur I

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	probabo	probabor
2. Person Singular	probabis	probaberis
3. Person Singular	probabit	probabitur
1. Person Plural	probabimus	probabimur
2. Person Plural	probabitis	probabimini
3. Person Plural	probabunt	probabuntur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	probavi	probaverim	probatus/a/um sum	probatus/a/um sim
2. Person Singular	probavisti	probaveris	probatus/a/um es	probatus/a/um sis
3. Person Singular	probavit	probaverit	probatus/a/um est	probatus/a/um sit
1. Person Plural	probavimus	probaverimus	probati/ae/a sumus	probati/ae/a simus
2. Person Plural	probavistis	probaveritis	probati/ae/a estis	probati/ae/a sitis
3. Person Plural	probaverunt	probaverint	probati/ae/a sunt	probati/ae/a sint

Plusquamperfekt

Person	Indikativ Aktiv	Konjunktiv Aktiv	Indikativ Passiv	Konjunktiv Passiv
1. Person Singular	probaveram	probavissem	probatus/a/um eram	probatus/a/um essem
2. Person Singular	probaveras	probavisses	probatus/a/um eras	probatus/a/um esses
3. Person Singular	probaverat	probavisset	probatus/a/um erat	probatus/a/um esset
1. Person Plural	probaveramus	probavissemus	probati/ae/a eramus	probati/ae/a essemus
2. Person Plural	probaveratis	probavissetis	probati/ae/a eratis	probati/ae/a essetis
3. Person Plural	probaverant	probavissent	probati/ae/a erant	probati/ae/a essent

Futur II

Person	Indikativ Aktiv	Indikativ Passiv
1. Person Singular	probavero	probatus/a/um ero
2. Person Singular	probaveris	probatus/a/um eris
3. Person Singular	probaverit	probatus/a/um erit
1. Person Plural	probaverimus	probati/ae/a erimus
2. Person Plural	probaveritis	probati/ae/a eritis
3. Person Plural	probaverint	probati/ae/a erunt

Weblinks

• probare im Wörterbuch von Navigium 🇩🇪

• probo im "Georges" 🇩🇪