Debere: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:#invoke:Verb|render|debere|2|debe|debu|58|debit|58}}“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{DISPLAYTITLE:debere}}
{{DISPLAYTITLE:debere}}
{{Legende Verb}}
{{Legende Verb}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=debere|2=}}}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=debere|2=DebitkarteDE,deberES,dovereIT,devoirFR,debtGB,deLA,habereLA}}}}
{{Vokabelbox|Verwandte=|Stammformen={{Stammformen|1=debere|2=debeo|3=debui|4=debitum|lPerf=58|lInf=2|lPPP=58}}|AndereSprachen=|Bedeutungen=|Wendungen=|Aufbau=}}== Infinite Formen ==
{{Vokabelbox
|Verwandte=
|Stammformen={{Stammformen|1=debere|2=debeo|3=debui|4=debitum|lPerf=58|lInf=2|lPPP=58}}
|AndereSprachen=
* Auf Spanisch heißt ''müssen, sollen, schulden'' '''deber''', auf Italienisch '''dovere''' und auf Französisch '''devoir'''
* Die ''Schulden'' heißen auf Englisch '''debt'''
* Wenn man mit einer '''Debit'''karte zahlt, ''muss'' man den Betrag sofort begleichen können und ''schuldet'' dem Händler kurzzeitig das Geld
|Bedeutungen=
* ''(+ Infinitiv:)'' '''müssen''', sollen
* ''(+ Akkusativ)'': schulden
|Wendungen=
|Aufbau={{Link-la|de|14}} (von … her) + {{Link-la|habere|6}} (haben) – wörtlich: von jemandem etwas her haben (und es ihm deswegen zurückgeben müssen)
}}
 
 
 
== Infinite Formen ==


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
Zeile 9: Zeile 25:
|-
|-
! Präsens
! Präsens
|| <span lang="la">debere</span> || <span lang="la">deberi</span>
| lang="la" | debere
| lang="la" | deberi
|-
|-
! Perfekt
! Perfekt
|| <span lang="la">debuisse</span> || <span lang="la">debitum/am/um esse</span>
| lang="la" | debuisse
| lang="la" | debitum/am/um esse
|-
|-
! Futur
! Futur
|| <span lang="la">debiturum/am/um esse</span> || <span lang="la">debitum iri</span>
| lang="la" | debiturum/am/um esse
| lang="la" | debitum iri
|}
|}


Zeile 22: Zeile 41:
|+ [[Partizip]]ien
|+ [[Partizip]]ien
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
|| <span lang="la">debens, debentis</span>
| lang="la" | debens, debentis
|-
|-
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
|| <span lang="la">debitus/a/um</span>
| lang="la" | debitus/a/um
|-
|-
! [[Partizip Futur Aktiv]]
! [[Partizip Futur Aktiv]]
|| <span lang="la">debiturus/a/um</span>
| lang="la" | debiturus/a/um
|}
|}


Zeile 35: Zeile 54:
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
|-
|-
| <span lang="la">debendi</span> || <span lang="la">debendus/a/um</span>
| lang="la" | debendi
| lang="la" | debendus/a/um
|}
|}


Zeile 45: Zeile 65:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">debeo</span> || <span lang="la">debeam</span> || <span lang="la">debeor</span> || <span lang="la">debear</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | debeo
| lang="la" | debeam
| lang="la" | debeor
| lang="la" | debear
| lang="la" |
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">debes</span> || <span lang="la">debeas</span> || <span lang="la">deberis</span> || <span lang="la">debearis</span> || <span lang="la">debe!</span>
| lang="la" | debes
| lang="la" | debeas
| lang="la" | deberis
| lang="la" | debearis
| lang="la" | debe!
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">debet</span> || <span lang="la">debeat</span> || <span lang="la">debetur</span> || <span lang="la">debeatur</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | debet
| lang="la" | debeat
| lang="la" | debetur
| lang="la" | debeatur
| lang="la" |
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">debemus</span> || <span lang="la">debeamus</span> || <span lang="la">debemur</span> || <span lang="la">debeamur</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | debemus
| lang="la" | debeamus
| lang="la" | debemur
| lang="la" | debeamur
| lang="la" |
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">debetis</span> || <span lang="la">debeatis</span> || <span lang="la">debemini</span> || <span lang="la">debeamini</span> || <span lang="la">debete!</span>
| lang="la" | debetis
| lang="la" | debeatis
| lang="la" | debemini
| lang="la" | debeamini
| lang="la" | debete!
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">debent</span> || <span lang="la">debeant</span> || <span lang="la">debentur</span> || <span lang="la">debeantur</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | debent
| lang="la" | debeant
| lang="la" | debentur
| lang="la" | debeantur
| lang="la" |
|-
|-
|}
|}
Zeile 69: Zeile 113:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">debebam</span> || <span lang="la">deberem</span> || <span lang="la">debebar</span> || <span lang="la">deberer</span>
| lang="la" | debebam
| lang="la" | deberem
| lang="la" | debebar
| lang="la" | deberer
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">debebas</span> || <span lang="la">deberes</span> || <span lang="la">debebaris</span> || <span lang="la">debereris</span>
| lang="la" | debebas
| lang="la" | deberes
| lang="la" | debebaris
| lang="la" | debereris
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">debebat</span> || <span lang="la">deberet</span> || <span lang="la">debebatur</span> || <span lang="la">deberetur</span>
| lang="la" | debebat
| lang="la" | deberet
| lang="la" | debebatur
| lang="la" | deberetur
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">debebamus</span> || <span lang="la">deberemus</span> || <span lang="la">debebamur</span> || <span lang="la">deberemur</span>
| lang="la" | debebamus
| lang="la" | deberemus
| lang="la" | debebamur
| lang="la" | deberemur
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">debebatis</span> || <span lang="la">deberetis</span> || <span lang="la">debebamini</span> || <span lang="la">deberemini</span>
| lang="la" | debebatis
| lang="la" | deberetis
| lang="la" | debebamini
| lang="la" | deberemini
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">debebant</span> || <span lang="la">deberent</span> || <span lang="la">debebantur</span> || <span lang="la">deberentur</span>
| lang="la" | debebant
| lang="la" | deberent
| lang="la" | debebantur
| lang="la" | deberentur
|-
|-
|}
|}
Zeile 93: Zeile 155:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">debebo</span> || <span lang="la">debebor</span>
| lang="la" | debebo
| lang="la" | debebor
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">debebis</span> || <span lang="la">debeberis</span>
| lang="la" | debebis
| lang="la" | debeberis
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">debebit</span> || <span lang="la">debebitur</span>
| lang="la" | debebit
| lang="la" | debebitur
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">debebimus</span> || <span lang="la">debebimur</span>
| lang="la" | debebimus
| lang="la" | debebimur
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">debebitis</span> || <span lang="la">debebimini</span>
| lang="la" | debebitis
| lang="la" | debebimini
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">debebunt</span> || <span lang="la">debebuntur</span>
| lang="la" | debebunt
| lang="la" | debebuntur
|-
|-
|}
|}
Zeile 119: Zeile 187:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">debui</span> || <span lang="la">debuerim</span> || <span lang="la">debitus/a/um sum</span> || <span lang="la">debitus/a/um sim</span>
| lang="la" | debui
| lang="la" | debuerim
| lang="la" | debitus/a/um sum
| lang="la" | debitus/a/um sim
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">debuisti</span> || <span lang="la">debueris</span> || <span lang="la">debitus/a/um es</span> || <span lang="la">debitus/a/um sis</span>
| lang="la" | debuisti
| lang="la" | debueris
| lang="la" | debitus/a/um es
| lang="la" | debitus/a/um sis
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">debuit</span> || <span lang="la">debuerit</span> || <span lang="la">debitus/a/um est</span> || <span lang="la">debitus/a/um sit</span>
| lang="la" | debuit
| lang="la" | debuerit
| lang="la" | debitus/a/um est
| lang="la" | debitus/a/um sit
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">debuimus</span> || <span lang="la">debuerimus</span> || <span lang="la">debiti/ae/a sumus</span> || <span lang="la">debiti/ae/a simus</span>
| lang="la" | debuimus
| lang="la" | debuerimus
| lang="la" | debiti/ae/a sumus
| lang="la" | debiti/ae/a simus
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">debuistis</span> || <span lang="la">debueritis</span> || <span lang="la">debiti/ae/a estis</span> || <span lang="la">debiti/ae/a sitis</span>
| lang="la" | debuistis
| lang="la" | debueritis
| lang="la" | debiti/ae/a estis
| lang="la" | debiti/ae/a sitis
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">debuerunt</span> || <span lang="la">debuerint</span> || <span lang="la">debiti/ae/a sunt</span> || <span lang="la">debiti/ae/a sint</span>
| lang="la" | debuerunt
| lang="la" | debuerint
| lang="la" | debiti/ae/a sunt
| lang="la" | debiti/ae/a sint
|-
|-
|}
|}
Zeile 143: Zeile 229:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">debueram</span> || <span lang="la">debuissem</span> || <span lang="la">debitus/a/um eram</span> || <span lang="la">debitus/a/um essem</span>
| lang="la" | debueram
| lang="la" | debuissem
| lang="la" | debitus/a/um eram
| lang="la" | debitus/a/um essem
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">debueras</span> || <span lang="la">debuisses</span> || <span lang="la">debitus/a/um eras</span> || <span lang="la">debitus/a/um esses</span>
| lang="la" | debueras
| lang="la" | debuisses
| lang="la" | debitus/a/um eras
| lang="la" | debitus/a/um esses
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">debuerat</span> || <span lang="la">debuisset</span> || <span lang="la">debitus/a/um erat</span> || <span lang="la">debitus/a/um esset</span>
| lang="la" | debuerat
| lang="la" | debuisset
| lang="la" | debitus/a/um erat
| lang="la" | debitus/a/um esset
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">debueramus</span> || <span lang="la">debuissemus</span> || <span lang="la">debiti/ae/a eramus</span> || <span lang="la">debiti/ae/a essemus</span>
| lang="la" | debueramus
| lang="la" | debuissemus
| lang="la" | debiti/ae/a eramus
| lang="la" | debiti/ae/a essemus
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">debueratis</span> || <span lang="la">debuissetis</span> || <span lang="la">debiti/ae/a eratis</span> || <span lang="la">debiti/ae/a essetis</span>
| lang="la" | debueratis
| lang="la" | debuissetis
| lang="la" | debiti/ae/a eratis
| lang="la" | debiti/ae/a essetis
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">debuerant</span> || <span lang="la">debuissent</span> || <span lang="la">debiti/ae/a erant</span> || <span lang="la">debiti/ae/a essent</span>
| lang="la" | debuerant
| lang="la" | debuissent
| lang="la" | debiti/ae/a erant
| lang="la" | debiti/ae/a essent
|-
|-
|}
|}
Zeile 167: Zeile 271:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">debuero</span> || <span lang="la">debitus/a/um ero</span>
| lang="la" | debuero
| lang="la" | debitus/a/um ero
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">debueris</span> || <span lang="la">debitus/a/um eris</span>
| lang="la" | debueris
| lang="la" | debitus/a/um eris
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">debuerit</span> || <span lang="la">debitus/a/um erit</span>
| lang="la" | debuerit
| lang="la" | debitus/a/um erit
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">debuerimus</span> || <span lang="la">debiti/ae/a erimus</span>
| lang="la" | debuerimus
| lang="la" | debiti/ae/a erimus
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">debueritis</span> || <span lang="la">debiti/ae/a eritis</span>
| lang="la" | debueritis
| lang="la" | debiti/ae/a eritis
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">debuerint</span> || <span lang="la">debiti/ae/a erunt</span>
| lang="la" | debuerint
| lang="la" | debiti/ae/a erunt
|-
|-
|}
|}
Zeile 190: Zeile 300:
* {{Navigium|1=debere}}
* {{Navigium|1=debere}}
* {{Georges|1=debeo}}
* {{Georges|1=debeo}}
{{Vokabel-Kategorien|1=2}}[[Kategorie:Campus Lektion 58]]
{{Vokabel-Kategorien|1=2,58}}
[[Kategorie:Campus Lektion 58]]

Aktuelle Version vom 26. Juni 2024, 06:00 Uhr

Legende
Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Stammformen
debere[2], debeo, debui[58], debitum[58] 
Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (debere), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (debeo), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (debui) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, debitum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.
Aufbau
de[14] (von … her) + habere[6] (haben) – wörtlich: von jemandem etwas her haben (und es ihm deswegen zurückgeben müssen)
Bedeutungen
  • (+ Infinitiv:) müssen, sollen
  • (+ Akkusativ): schulden
In anderen Sprachen
  • Auf Spanisch heißt müssen, sollen, schulden deber, auf Italienisch dovere und auf Französisch devoir
  • Die Schulden heißen auf Englisch debt
  • Wenn man mit einer Debitkarte zahlt, muss man den Betrag sofort begleichen können und schuldet dem Händler kurzzeitig das Geld



Infinite Formen

Infinitive
Aktiv Passiv
Präsens debere deberi
Perfekt debuisse debitum/am/um esse
Futur debiturum/am/um esse debitum iri


Partizipien
Partizip Präsens Aktiv debens, debentis
Partizip Perfekt Passiv debitus/a/um
Partizip Futur Aktiv debiturus/a/um
nd-Formen
Gerundium Gerundivum
debendi debendus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv Imperativ[6]
1. Person Singular debeo debeam debeor debear
2. Person Singular debes debeas deberis debearis debe!
3. Person Singular debet debeat debetur debeatur
1. Person Plural debemus debeamus debemur debeamur
2. Person Plural debetis debeatis debemini debeamini debete!
3. Person Plural debent debeant debentur debeantur
Imperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular debebam deberem debebar deberer
2. Person Singular debebas deberes debebaris debereris
3. Person Singular debebat deberet debebatur deberetur
1. Person Plural debebamus deberemus debebamur deberemur
2. Person Plural debebatis deberetis debebamini deberemini
3. Person Plural debebant deberent debebantur deberentur
Futur I
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular debebo debebor
2. Person Singular debebis debeberis
3. Person Singular debebit debebitur
1. Person Plural debebimus debebimur
2. Person Plural debebitis debebimini
3. Person Plural debebunt debebuntur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular debui debuerim debitus/a/um sum debitus/a/um sim
2. Person Singular debuisti debueris debitus/a/um es debitus/a/um sis
3. Person Singular debuit debuerit debitus/a/um est debitus/a/um sit
1. Person Plural debuimus debuerimus debiti/ae/a sumus debiti/ae/a simus
2. Person Plural debuistis debueritis debiti/ae/a estis debiti/ae/a sitis
3. Person Plural debuerunt debuerint debiti/ae/a sunt debiti/ae/a sint
Plusquamperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular debueram debuissem debitus/a/um eram debitus/a/um essem
2. Person Singular debueras debuisses debitus/a/um eras debitus/a/um esses
3. Person Singular debuerat debuisset debitus/a/um erat debitus/a/um esset
1. Person Plural debueramus debuissemus debiti/ae/a eramus debiti/ae/a essemus
2. Person Plural debueratis debuissetis debiti/ae/a eratis debiti/ae/a essetis
3. Person Plural debuerant debuissent debiti/ae/a erant debiti/ae/a essent
Futur II
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular debuero debitus/a/um ero
2. Person Singular debueris debitus/a/um eris
3. Person Singular debuerit debitus/a/um erit
1. Person Plural debuerimus debiti/ae/a erimus
2. Person Plural debueritis debiti/ae/a eritis
3. Person Plural debuerint debiti/ae/a erunt

Weblinks


Abgerufen von „https://wiki.kah.gs/index.php?title=Debere&oldid=5646“