Ferre: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KGS-Wiki
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:ferre}} | {{DISPLAYTITLE:ferre}} | ||
{{Legende Verb}} | {{Legende Verb}} | ||
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=ferre|2=}}}} | {{Thumbnailbox | ||
| INHALT = {{Wortwolke|1=ferre|2=inferreLA,deferreLA,afferreLA,auferreLA,efferreLA,tollereLA,offerreLA,conferreLA,referreLA,praeferreLA,perferreLA,φέρωGR,bearGB,LuziferDE}} | |||
| CAPTION = Für mehr Verwandtschaftsbeziehungen siehe [[Wortfamilie ferre|Wortfamilie <span lang="la">ferre</span>]] | |||
}} | |||
{{Vokabelbox | {{Vokabelbox | ||
|Verwandte= | | Verwandte = * {{Link-la|afferre|70}} – heranbringen | ||
|Bedeutungen= | * {{Link-la|auferre|70}} – wegbringen | ||
|AndereSprachen= | * {{Link-la|conferre|70}} – zusammentragen, vergleichen | ||
|Lernformen={{Stammformen | * {{Link-la|deferre|70}} – hinbringen, melden, übertragen | ||
* {{Link-la|efferre|70}} – hervorbringen, herausheben | |||
* {{Link-la|inferre|70}} – hineintragen, zufügen | |||
* {{Link-la|offerre|70}} – entgegenbringen, anbieten | |||
* {{Link-la|perferre|70}} – überbringen, ertragen | |||
* {{Link-la|praeferre|70}} – vorziehen | |||
* {{Link-la|referre|70}} – zurückbringen, berichten | |||
* {{Link-la|tollere}} – emporheben (nur in den Perfektformen <span lang="la">sustuli, sublatum</span> verwandt) | |||
| Bedeutungen = * tragen | |||
* ertragen | |||
* bringen | |||
* berichten | |||
| AndereSprachen = * Der Name '''Luzifer''' bedeutet wörtlich Licht''bringer'', zusammengesetzt aus {{Link-la|lux|25}} und <span lang="la">ferre</span> | |||
* Das englische '''bear''' für ''tragen'' ist mit <span lang="la">ferre</span> verwandt. | |||
* <span lang="la">ferre</span> ist vom altgriechischen '''φέρω''' abgeleitet, das ebenfalls ''tragen'' bedeutet | |||
| Lernformen = {{Stammformen | |||
|1=ferre | |1=ferre | ||
|2=fero | |2=fero | ||
|3=tuli | |3=tuli | ||
|4=latum | |4=latum | ||
|lInf=70}} | |||
|lInf=70 | | Wendungen = * <span lang="la">fertur</span> ''+ [[NcI]]'' – man berichtet, dass … | ||
| Aufbau = | |||
|Wendungen= | | Synonyme = * {{Link-la|portare|8}} | ||
|Aufbau=}} | }} | ||
{{Unregelmäßiges Verb}} | |||
{{Achtung|1={{Link-la|ferre|70}} bildet sehr unregelmäßige Stammformen! Denke immer daran, wenn du ein Wort mit <span lang="la">tul-</span> oder <span lang="la">lat-</span> siehst, dass es von <span lang="la">ferre</span> kommen könnte!}} | |||
== Infinite Formen == | ==Infinite Formen== | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Infinitiv]]e | |+[[Infinitiv]]e | ||
! !! Aktiv !! Passiv | ! !!Aktiv!!Passiv | ||
|- | |- | ||
! Präsens | !Präsens | ||
| lang="la" | ferre | | lang="la" |'''ferre''' | ||
| lang="la" | ferri | | lang="la" |'''[[ferri]]''' | ||
|- | |- | ||
! Perfekt | !Perfekt | ||
| lang="la" | tulisse | | lang="la" | tulisse | ||
| lang="la" | latum/am/um esse | | lang="la" |latum/am/um esse | ||
|- | |- | ||
! Futur | !Futur | ||
| lang="la" | laturum/am/um esse | | lang="la" |laturum/am/um esse | ||
| lang="la" | latum iri | | lang="la" |latum iri | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Partizip]]ien | |+[[Partizip]]ien | ||
! [[Partizip Präsens Aktiv]] | ![[Partizip Präsens Aktiv]] | ||
| lang="la" | ferens, ferentis | | lang="la" |ferens, ferentis | ||
|- | |- | ||
! [[Partizip Perfekt Passiv]] | ![[Partizip Perfekt Passiv]] | ||
| lang="la" | latus/a/um | | lang="la" |[[latus]]/a/um | ||
|- | |- | ||
! [[Partizip Futur Aktiv]] | ![[Partizip Futur Aktiv]] | ||
| lang="la" | laturus/a/um | | lang="la" |laturus/a/um | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ ''nd''-Formen | |+''nd''-Formen | ||
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]] | ![[Gerundium]]!![[Gerundivum]] | ||
|- | |- | ||
| lang="la" | ferendi | | lang="la" |ferendi | ||
| lang="la" | ferendus/a/um | | lang="la" |ferendus/a/um | ||
|} | |} | ||
== Formen mit Präsensstamm == | ==Formen mit Präsensstamm== | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Präsens]] | |+[[Präsens]] | ||
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | !Person!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | ||
!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}!!{{Verb-TH|GV=Imperativ|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Imperativ}} | |||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | !1. Person Singular | ||
| lang="la" | fero | | lang="la" |[[fero]] | ||
| lang="la" | feram | | lang="la" |[[feram]] | ||
| lang="la" | feror | | lang="la" |feror | ||
| lang="la" | ferar | | lang="la" |ferar | ||
| lang="la" | | | lang="la" | | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | !2. Person Singular | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''fers''' | ||
| lang="la" | feras | | lang="la" | feras | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''ferris''' | ||
| lang="la" | feraris | | lang="la" |feraris | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''fer!''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | !3. Person Singular | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''fert''' | ||
| lang="la" | ferat | | lang="la" |ferat | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''fertur''' | ||
| lang="la" | feratur | | lang="la" | feratur | ||
| lang="la" | | | lang="la" | | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | !1. Person Plural | ||
| lang="la" | ferimus | | lang="la" |ferimus | ||
| lang="la" | feramus | | lang="la" |feramus | ||
| lang="la" | ferimur | | lang="la" |ferimur | ||
| lang="la" | feramur | | lang="la" |feramur | ||
| lang="la" | | | lang="la" | | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | !2. Person Plural | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''fertis''' | ||
| lang="la" | feratis | | lang="la" | feratis | ||
| lang="la" | ferimini | | lang="la" |ferimini | ||
| lang="la" | feramini | | lang="la" |feramini | ||
| lang="la" | | | lang="la" |'''ferte!''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | ! 3. Person Plural | ||
| lang="la" | ferunt | | lang="la" | ferunt | ||
| lang="la" | ferant | | lang="la" | ferant | ||
| lang="la" | feruntur | | lang="la" |feruntur | ||
| lang="la" | ferantur | | lang="la" |ferantur | ||
| lang="la" | | | lang="la" | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Imperfekt]] | |+[[Imperfekt]] | ||
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | !Person!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | !1. Person Singular | ||
| lang="la" | ferebam | | lang="la" |ferebam | ||
| lang="la" | ferrem | | lang="la" |ferrem | ||
| lang="la" | ferebar | | lang="la" |ferebar | ||
| lang="la" | ferrer | | lang="la" |ferrer | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | !2. Person Singular | ||
| lang="la" | ferebas | | lang="la" |ferebas | ||
| lang="la" | ferres | | lang="la" |ferres | ||
| lang="la" | ferebaris | | lang="la" | ferebaris | ||
| lang="la" | ferreris | | lang="la" |ferreris | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | !3. Person Singular | ||
| lang="la" | ferebat | | lang="la" |ferebat | ||
| lang="la" | ferret | | lang="la" |ferret | ||
| lang="la" | ferebatur | | lang="la" |ferebatur | ||
| lang="la" | ferretur | | lang="la" |ferretur | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | ! 1. Person Plural | ||
| lang="la" | ferebamus | | lang="la" |ferebamus | ||
| lang="la" | ferremus | | lang="la" |ferremus | ||
| lang="la" | ferebamur | | lang="la" |ferebamur | ||
| lang="la" | ferremur | | lang="la" |ferremur | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | !2. Person Plural | ||
| lang="la" | ferebatis | | lang="la" |ferebatis | ||
| lang="la" | ferretis | | lang="la" |ferretis | ||
| lang="la" | ferebamini | | lang="la" |ferebamini | ||
| lang="la" | ferremini | | lang="la" |ferremini | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | !3. Person Plural | ||
| lang="la" | ferebant | | lang="la" |ferebant | ||
| lang="la" | ferrent | | lang="la" |ferrent | ||
| lang="la" | ferebantur | | lang="la" |ferebantur | ||
| lang="la" | ferrentur | | lang="la" |ferrentur | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Futur I]] | |+[[Futur I]] | ||
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} | ! Person!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | !1. Person Singular | ||
| lang="la" | feram | | lang="la" | [[feram]] | ||
| lang="la" | ferar | | lang="la" |ferar | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | !2. Person Singular | ||
| lang="la" | feres | | lang="la" |feres | ||
| lang="la" | fereris | | lang="la" |fereris | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | !3. Person Singular | ||
| lang="la" | feret | | lang="la" |feret | ||
| lang="la" | feretur | | lang="la" |feretur | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | !1. Person Plural | ||
| lang="la" | feremus | | lang="la" |feremus | ||
| lang="la" | feremur | | lang="la" |feremur | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | !2. Person Plural | ||
| lang="la" | feretis | | lang="la" |feretis | ||
| lang="la" | feremini | | lang="la" |feremini | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | !3. Person Plural | ||
| lang="la" | ferent | | lang="la" |ferent | ||
| lang="la" | ferentur | | lang="la" |ferentur | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Formen mit Perfektstamm/PPP == | ==Formen mit Perfektstamm/PPP == | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Perfekt]] | |+[[Perfekt]] | ||
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | !Person !!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}!! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | !1. Person Singular | ||
| lang="la" | tuli | | lang="la" |'''tuli''' | ||
| lang="la" | tulerim | | lang="la" |'''tulerim''' | ||
| lang="la" | latus/a/um sum | | lang="la" |'''latus/a/um sum''' | ||
| lang="la" | latus/a/um sim | | lang="la" | '''latus/a/um sim''' | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | !2. Person Singular | ||
| lang="la" | tulisti | | lang="la" |'''tulisti''' | ||
| lang="la" | tuleris | | lang="la" |'''tuleris''' | ||
| lang="la" | latus/a/um es | | lang="la" |'''latus/a/um es''' | ||
| lang="la" | latus/a/um sis | | lang="la" |'''latus/a/um sis''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | !3. Person Singular | ||
| lang="la" | tulit | | lang="la" |'''tulit''' | ||
| lang="la" | tulerit | | lang="la" |'''tulerit''' | ||
| lang="la" | latus/a/um est | | lang="la" |'''latus/a/um est''' | ||
| lang="la" | latus/a/um sit | | lang="la" |'''latus/a/um sit''' | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | !1. Person Plural | ||
| lang="la" | tulimus | | lang="la" |'''tulimus''' | ||
| lang="la" | tulerimus | | lang="la" |'''tulerimus''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a sumus | | lang="la" |'''lati/ae/a sumus''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a simus | | lang="la" |'''lati/ae/a simus''' | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | !2. Person Plural | ||
| lang="la" | tulistis | | lang="la" |'''tulistis''' | ||
| lang="la" | tuleritis | | lang="la" |'''tuleritis''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a estis | | lang="la" |'''lati/ae/a estis''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a sitis | | lang="la" |'''lati/ae/a sitis''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | !3. Person Plural | ||
| lang="la" | tulerunt | | lang="la" |'''tulerunt''' | ||
| lang="la" | tulerint | | lang="la" |'''tulerint''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a sunt | | lang="la" |'''lati/ae/a sunt''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a sint | | lang="la" |'''lati/ae/a sint''' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Plusquamperfekt]] | |+[[Plusquamperfekt]] | ||
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | !Person!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | !1. Person Singular | ||
| lang="la" | tuleram | | lang="la" |'''tuleram''' | ||
| lang="la" | tulissem | | lang="la" |'''tulissem''' | ||
| lang="la" | latus/a/um eram | | lang="la" |'''latus/a/um eram''' | ||
| lang="la" | latus/a/um essem | | lang="la" |'''latus/a/um essem''' | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | !2. Person Singular | ||
| lang="la" | tuleras | | lang="la" |'''tuleras''' | ||
| lang="la" | tulisses | | lang="la" |'''tulisses''' | ||
| lang="la" | latus/a/um eras | | lang="la" |'''latus/a/um eras''' | ||
| lang="la" | latus/a/um esses | | lang="la" |'''latus/a/um esses''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | !3. Person Singular | ||
| lang="la" | tulerat | | lang="la" |'''tulerat''' | ||
| lang="la" | tulisset | | lang="la" |'''tulisset''' | ||
| lang="la" | latus/a/um erat | | lang="la" |'''latus/a/um erat''' | ||
| lang="la" | latus/a/um esset | | lang="la" |'''latus/a/um esset''' | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | !1. Person Plural | ||
| lang="la" | tuleramus | | lang="la" |'''tuleramus''' | ||
| lang="la" | tulissemus | | lang="la" |'''tulissemus''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a eramus | | lang="la" |'''lati/ae/a eramus''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a essemus | | lang="la" |'''lati/ae/a essemus''' | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | !2. Person Plural | ||
| lang="la" | tuleratis | | lang="la" |'''tuleratis''' | ||
| lang="la" | tulissetis | | lang="la" |'''tulissetis''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a eratis | | lang="la" |'''lati/ae/a eratis''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a essetis | | lang="la" |'''lati/ae/a essetis''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | !3. Person Plural | ||
| lang="la" | tulerant | | lang="la" |'''tulerant''' | ||
| lang="la" | tulissent | | lang="la" |'''tulissent''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a erant | | lang="la" |'''lati/ae/a erant''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a essent | | lang="la" |'''lati/ae/a essent''' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
|+ [[Futur II]] | |+[[Futur II]] | ||
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} | !Person!!{{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}!!{{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Singular | !1. Person Singular | ||
| lang="la" | tulero | | lang="la" |'''tulero''' | ||
| lang="la" | latus/a/um ero | | lang="la" |'''latus/a/um ero''' | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Singular | !2. Person Singular | ||
| lang="la" | tuleris | | lang="la" |'''tuleris''' | ||
| lang="la" | latus/a/um eris | | lang="la" |'''latus/a/um eris''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Singular | !3. Person Singular | ||
| lang="la" | tulerit | | lang="la" |'''tulerit''' | ||
| lang="la" | latus/a/um erit | | lang="la" |'''latus/a/um erit''' | ||
|- | |- | ||
! 1. Person Plural | !1. Person Plural | ||
| lang="la" | tulerimus | | lang="la" |'''tulerimus''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a erimus | | lang="la" |'''lati/ae/a erimus''' | ||
|- | |- | ||
! 2. Person Plural | !2. Person Plural | ||
| lang="la" | tuleritis | | lang="la" |'''tuleritis''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a eritis | | lang="la" |'''lati/ae/a eritis''' | ||
|- | |- | ||
! 3. Person Plural | !3. Person Plural | ||
| lang="la" | tulerint | | lang="la" |'''tulerint''' | ||
| lang="la" | lati/ae/a erunt | | lang="la" |'''lati/ae/a erunt''' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Weblinks == | ==Weblinks== | ||
* {{Navigium|1=ferre}} | * {{Navigium|1=ferre}} | ||
* {{Georges|1=fero}} | * {{Georges|1=fero}} | ||
{{Vokabel-Kategorien|1=70 | {{Vokabel-Kategorien|1=70}} | ||
Version vom 29. August 2024, 13:06 Uhr
| Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42]. |
Für mehr Verwandtschaftsbeziehungen siehe Wortfamilie ferre
- Lernformen
- ferre[70], fero, tuli, latumBei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (ferre), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (fero), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (tuli) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, latum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.
- Bedeutungen
- tragen
- ertragen
- bringen
- berichten
- Feste Wendungen
- fertur + NcI – man berichtet, dass …
- Verwandte Wörter
- afferre[70] – heranbringen
- auferre[70] – wegbringen
- conferre[70] – zusammentragen, vergleichen
- deferre[70] – hinbringen, melden, übertragen
- efferre[70] – hervorbringen, herausheben
- inferre[70] – hineintragen, zufügen
- offerre[70] – entgegenbringen, anbieten
- perferre[70] – überbringen, ertragen
- praeferre[70] – vorziehen
- referre[70] – zurückbringen, berichten
- tollere – emporheben (nur in den Perfektformen sustuli, sublatum verwandt)
- Synonyme
- In anderen Sprachen
- Der Name Luzifer bedeutet wörtlich Lichtbringer, zusammengesetzt aus lux[25] und ferre
- Das englische bear für tragen ist mit ferre verwandt.
- ferre ist vom altgriechischen φέρω abgeleitet, das ebenfalls tragen bedeutet
.jpg)
Achtung
Infinite Formen
| Aktiv | Passiv | |
|---|---|---|
| Präsens | ferre | ferri |
| Perfekt | tulisse | latum/am/um esse |
| Futur | laturum/am/um esse | latum iri |
| Partizip Präsens Aktiv | ferens, ferentis |
|---|---|
| Partizip Perfekt Passiv | latus/a/um |
| Partizip Futur Aktiv | laturus/a/um |
| Gerundium | Gerundivum |
|---|---|
| ferendi | ferendus/a/um |
Formen mit Präsensstamm
| Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv | Imperativ[6] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person Singular | fero | feram | feror | ferar | |
| 2. Person Singular | fers | feras | ferris | feraris | fer! |
| 3. Person Singular | fert | ferat | fertur | feratur | |
| 1. Person Plural | ferimus | feramus | ferimur | feramur | |
| 2. Person Plural | fertis | feratis | ferimini | feramini | ferte! |
| 3. Person Plural | ferunt | ferant | feruntur | ferantur |
| Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|
| 1. Person Singular | ferebam | ferrem | ferebar | ferrer |
| 2. Person Singular | ferebas | ferres | ferebaris | ferreris |
| 3. Person Singular | ferebat | ferret | ferebatur | ferretur |
| 1. Person Plural | ferebamus | ferremus | ferebamur | ferremur |
| 2. Person Plural | ferebatis | ferretis | ferebamini | ferremini |
| 3. Person Plural | ferebant | ferrent | ferebantur | ferrentur |
| Person | Indikativ Aktiv | Indikativ Passiv |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | feram | ferar |
| 2. Person Singular | feres | fereris |
| 3. Person Singular | feret | feretur |
| 1. Person Plural | feremus | feremur |
| 2. Person Plural | feretis | feremini |
| 3. Person Plural | ferent | ferentur |
Formen mit Perfektstamm/PPP
| Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|
| 1. Person Singular | tuli | tulerim | latus/a/um sum | latus/a/um sim |
| 2. Person Singular | tulisti | tuleris | latus/a/um es | latus/a/um sis |
| 3. Person Singular | tulit | tulerit | latus/a/um est | latus/a/um sit |
| 1. Person Plural | tulimus | tulerimus | lati/ae/a sumus | lati/ae/a simus |
| 2. Person Plural | tulistis | tuleritis | lati/ae/a estis | lati/ae/a sitis |
| 3. Person Plural | tulerunt | tulerint | lati/ae/a sunt | lati/ae/a sint |
| Person | Indikativ Aktiv | Konjunktiv Aktiv | Indikativ Passiv | Konjunktiv Passiv |
|---|---|---|---|---|
| 1. Person Singular | tuleram | tulissem | latus/a/um eram | latus/a/um essem |
| 2. Person Singular | tuleras | tulisses | latus/a/um eras | latus/a/um esses |
| 3. Person Singular | tulerat | tulisset | latus/a/um erat | latus/a/um esset |
| 1. Person Plural | tuleramus | tulissemus | lati/ae/a eramus | lati/ae/a essemus |
| 2. Person Plural | tuleratis | tulissetis | lati/ae/a eratis | lati/ae/a essetis |
| 3. Person Plural | tulerant | tulissent | lati/ae/a erant | lati/ae/a essent |
| Person | Indikativ Aktiv | Indikativ Passiv |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | tulero | latus/a/um ero |
| 2. Person Singular | tuleris | latus/a/um eris |
| 3. Person Singular | tulerit | latus/a/um erit |
| 1. Person Plural | tulerimus | lati/ae/a erimus |
| 2. Person Plural | tuleritis | lati/ae/a eritis |
| 3. Person Plural | tulerint | lati/ae/a erunt |
Weblinks
