Via: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. Mai 2024, 00:17 Uhr

Ein Straßenschild aus Rom

Der Zug um 8.07 Uhr fährt via Stockport.

Auf Italienisch heißt die Straße heute noch via
Das spanische viaje und das verwandte französische voyage bedeuten Reise – und reisen kann man auf Straßen
Um zu erklären, auf welchem Weg ein Zug fährt, benutzt man im Englischen das Wort via

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:via}}
 {{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=via|2=viatorLA,obviusLA,aviusLA,viaIT,viajeES,voyageFR,viaGB}}}}
 [[Datei:Boutique luxe Rome 0002.JPG|thumb|rechts|Ein Straßenschild aus Rom]]
 [[Datei:Departures board at Chester (1).JPG|thumb|rechts|Der Zug um 8.07 Uhr fährt ''via'' Stockport.]]
-;[[Lernformen]]: <span lang="la">via</span>, <span lang="la">viae</span>, f{{Link Campus-Lektion|1=1}}
+{{Vokabelbox
+|Lernformen=
-;Bedeutungen
+<span lang="la">via</span>, <span lang="la">viae</span>, f{{Link Campus-Lektion|1=1}}
+|Bedeutungen=
 *der Weg
 *die Straße
-;Verwandte Wörter
+|Verwandte=
-*<span lang="la">[[viator]]</span> – der Reisende
+*{{Link-la|viator}} – der Reisende
-*<span lang="la">[[obvius|ob-vius]]</span> – entgegenkommend
+*{{Link-la|obvius}} – entgegenkommend
-* <span lang="la">[[avius|a-vius]]</span> – (vom Weg) abgelegen
+*{{Link-la|avius}} – (vom Weg) abgelegen
-; In anderen Sprachen
+|AndereSprachen=
 *Auf Italienisch heißt ''die Straße'' heute noch '''via'''
 * Das spanische '''viaje''' und das verwandte französische '''voyage''' bedeuten ''Reise'' – und reisen kann man auf Straßen
 *Um zu erklären, auf welchem ''Weg'' ein Zug fährt, benutzt man im Englischen das Wort '''via'''
+}}
 ==Formen ==