Vicis: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KGS-Wiki
Sn (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:#invoke:Substantiv|render|vicis|vic|k|f}}“) |
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:vicis}} | {{DISPLAYTITLE:vicis}} | ||
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=vicis}}}} | {{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=vicis|2=VizeDE}}}} | ||
{{Dieser Artikel|1=behandelt das Substantiv {{Link-la|vicis}}. <span lang="la">Vicīs</span> ist aber auch eine Form von {{Link-la|vicus|1}}.}} | |||
;[[Lernformen]]: <span lang="la">vicis</span>, <span lang="la">vicis</span>, f{{Link Campus-Lektion|1=0}} | ;[[Lernformen]]: <span lang="la">vicis</span>, <span lang="la">vicis</span>, f{{Link Campus-Lektion|1=0}} | ||
;Bedeutungen | ;Bedeutungen | ||
* '''der Wechsel''', die Abwechslung | |||
* die Entgegnung, die Erwiderung, die Gegenleistung | |||
* der Zeitpunkt | |||
* der Platz, die Stelle | |||
;Feste Wendungen | ;Feste Wendungen | ||
* <span lang="la">vice versa</span> oder <span lang="la">versa vice</span> – umgekehrt | |||
* <span lang="la">ad vicem</span> – anstelle von | |||
* <span lang="la">in vicem</span> oder <span lang="la">in vices</span> – abwechselnd, gegenseitig | |||
* <span lang="la">per vices</span> – abwechselnd | |||
* <span lang="la">vice alterna</span> – abwechselnd | |||
* <span lang="la">quadam vice</span> – eines Tages | |||
* <span lang="la">vicem referre</span> oder <span lang="la">vicem reddere</span> – Gleiches mit Gleichem vergelten | |||
;In anderen Sprachen | ;In anderen Sprachen | ||
* Jemand, der ''anstelle'' von einem anderen ein Amt ausübt, ist sein '''Vize''' | |||
* Die Formulierung '''vice versa''' wird auch im Deutschen und Englischen gebraucht | |||
== Formen == | == Formen == | ||
| Zeile 20: | Zeile 28: | ||
|- | |- | ||
! [[Nominativ]] | ! [[Nominativ]] | ||
|| | || – || <span lang="la">vices</span> | ||
|- | |- | ||
! [[Genitiv]] | ! [[Genitiv]] | ||
|| <span lang="la">vicis</span> || | || <span lang="la">vicis</span> || – | ||
|- | |- | ||
! [[Dativ]] | ! [[Dativ]] | ||
|| | || – || <span lang="la">vicibus</span> | ||
|- | |- | ||
! [[Akkusativ]] | ! [[Akkusativ]] | ||
| Zeile 32: | Zeile 40: | ||
|- | |- | ||
! [[Ablativ]] | ! [[Ablativ]] | ||
|| <span lang="la">vice</span> || <span lang="la">vicibus</span> | || <span lang="la">[[vice]]</span> || <span lang="la">vicibus</span> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Zeile 41: | Zeile 49: | ||
* {{Georges|1=vicis}} | * {{Georges|1=vicis}} | ||
[[Kategorie:Substantiv (Latein)/v]] | [[Kategorie:Substantiv (Latein)/v]] | ||
Version vom 16. Mai 2024, 12:59 Uhr
- Lernformen
- vicis, vicis, f
- Bedeutungen
- der Wechsel, die Abwechslung
- die Entgegnung, die Erwiderung, die Gegenleistung
- der Zeitpunkt
- der Platz, die Stelle
- Feste Wendungen
- vice versa oder versa vice – umgekehrt
- ad vicem – anstelle von
- in vicem oder in vices – abwechselnd, gegenseitig
- per vices – abwechselnd
- vice alterna – abwechselnd
- quadam vice – eines Tages
- vicem referre oder vicem reddere – Gleiches mit Gleichem vergelten
- In anderen Sprachen
- Jemand, der anstelle von einem anderen ein Amt ausübt, ist sein Vize
- Die Formulierung vice versa wird auch im Deutschen und Englischen gebraucht
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | vices |
| Genitiv | vicis | – |
| Dativ | – | vicibus |
| Akkusativ | vicem | vices |
| Ablativ | vice | vicibus |
