Cum

Das lateinische cum hat mehrere unterschiedliche Bedeutungen. Deshalb ist dieser Artikel in drei Abschnitte unterteilt.

cum^[12] (Präposition mit Ablativ)

Etwas deformiert, aber in kreisrunder Form
würde diese Wortwolke jedes Layout sprengen

Lernformen

cum^[12]

Bedeutungen

• (zusammen) mit

Verwandte Wörter

Unzählige Komposita beginnen mit den von cum abstammenden Vorsilben co-, col-, com-, con- und cor-. Es sind so viele, dass an dieser Stelle nur diejenigen aufgeführt werden, die zum Wortschatz von Campus gehören:

• cogere^[39] – zusammentreiben, versammeln, zwingen
• cognoscere^[39] – erkennen
• collocare^[38] – aufstellen, unterbringen
• commovere^[57] – bewegen, veranlassen
• communis^[35] – gemeinsam, allgemein
• comperire^[60] – genau erfahre
• complere^[6] – auffüllen
• complures^[46] – mehrere
• comprehendere^[24] – ergreifen, begreifen
• concedere^[36] – erlauben, nachgeben, zugestehen
• Concordia^[11] – Eintracht
• condere^[34] – gründen, verbergen
• condicio^[57] – Bedingung, Lage
• conferre^[70] – zusammentragen, vergleichen
• conficere^[44] – fertigstellen, vollenden
• confirmare^[37] – bekräftigen, ermutigen, stärken
• conicere^[38] – zusammenwerfen, vermuten
• coniunx^[57] – Gatty
• coniurare^[68] – sich verschwören
• conscribere^[39] – aufschreiben, verfassen
• considere^[54] – sich setzen
• consistere^[17] – stehen bleiben, sich aufstellen
• conspectus^[64] – der Anblick
• conspicere^[38] – erblicken
• constat^[29] – es ist bekannt, es steht fest
• constituere^[54] – festsetzen, beschließen
• contendere^[34] – sich anstrengen, kämpfen
• convenire^[30] – zusammenkommen, besuchen
• convertere^[54] – verändern, umwenden
• convocare^[38] – zusammenrufen, versammeln
• corripere^[66] – an sich reißen

In anderen Sprachen

• Das spanische und italienische con sowie das portugiesische com sind direkte Nachfahren von cum.
• Die Vorsilbe Co-/Ko- für zusammen ist im Deutschen und im Englischen immer noch verbreitet, man denke etwa an Co-Piloten, Co-Trainer, Co-Working-Spaces, aber auch an Wörter wie Ko-operation, Kol-lege, Kom-ponist usw.

cum^[25] (Subjunktion mit Indikativ)

Lernformen

cum^[25]

Bedeutungen

• als (plötzlich)
• (immer) wenn

💡

Tipp

Das lateinische cum entspricht ziemlich exakt dem englischen when.

cum^[61] (Subjunktion mit Konjunktiv)

Lernformen

cum^[61]

Bedeutungen

Weblinks

• cum im Wörterbuch von Navigium 🇩🇪

• cum [1] im "Georges" 🇩🇪

• cum [2] im "Georges" 🇩🇪