Modul:Verb: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 118: Zeile 118:
     if praesGV:match("A") then
     if praesGV:match("A") then
     if praes:match("[aei]$") then
     if praes:match("[aei]$") then
     setIfPossible(formen, 'ImpS', praes .. "!")
     formen['ImpS'] =  praes .. "!"
     setIfPossible(formen, 'ImpP', praes .. "te!")
     formen['ImpP'] =  praes .. "te!"
     else
     else
     setIfPossible(formen, 'ImpS', praes .. "e!")
     formen['ImpS'] =  praes .. "e!"
     setIfPossible(formen, 'ImpP', praes .. "ite!")
     formen['ImpP'] =  praes .. "ite!"
     end
     end
     else
     else
     if praes:match("[aei]$") then
     if praes:match("[aei]$") then
     setIfPossible(formen, 'ImpS', praes .. "re!")
     formen['ImpS'] =  praes .. "re!"
     setIfPossible(formen, 'ImpP', praes .. "mini!")
     formen['ImpP'] =  praes .. "mini!"
     else
     else
     setIfPossible(formen, 'ImpS', praes .. "ere!")
     formen['ImpS'] =  praes .. "ere!"
     setIfPossible(formen, 'ImpP', praes .. "imini!")
     formen['ImpP'] =  praes .. "imini!"
     end
     end
     end
     end
Zeile 269: Zeile 269:
table = table .. '{| class="wikitable mw-collapsible"\n'
table = table .. '{| class="wikitable mw-collapsible"\n'
table = table .. '|+ [[Partizip]]ien\n'
table = table .. '|+ [[Partizip]]ien\n'
table = table .. '! [[Partizip Präsens Aktiv]]'
table = table .. '! [[Partizip Präsens Aktiv|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>P<span class="ft-collapsible">räsens </span>A<span class="ft-collapsible">ktiv</span>]]'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PRAES] .. '\n'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PRAES] .. '\n'
if perfGV == "AP" then
if perfGV == "AP" then
table = table .. '|-\n! [[Partizip Perfekt Passiv]]'
table = table .. '|-\n! [[Partizip Perfekt Passiv|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>P<span class="ft-collapsible">erfekt </span>P<span class="ft-collapsible">assiv</span>]]'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF] .. '\n'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF] .. '\n'
elseif perfGV == "P" then
elseif perfGV == "P" then
table = table .. '|-\n! [[Partizip Perfekt Deponens]]'
table = table .. '|-\n! [[Partizip Perfekt Deponens|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>P<span class="ft-collapsible">erfekt </span>D<span class="ft-collapsible">eponens</span>]]'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF] .. '\n'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF] .. '\n'
end
end
table = table .. '|-\n! [[Partizip Futur Aktiv]]'
table = table .. '|-\n! [[Partizip Futur Aktiv|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>F<span class="ft-collapsible">utur </span>A<span class="ft-collapsible">ktiv</span>]]'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[FUTUR] .. '\n'
table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[FUTUR] .. '\n'
table = table .. '|}'
table = table .. '|}'
Zeile 316: Zeile 316:
local pagecontent = ''
local pagecontent = ''
lektionen = {}
lektionen = {}
if lInf ~= "0" then
if tonumber(lInf) ~= 0 then
table.insert(lektionen, lInf)
table.insert(lektionen, lInf)
end
end
if lPerf ~= "0" then
if tonumber(lPerf) ~= 0 then
table.insert(lektionen, lPerf)
table.insert(lektionen, lPerf)
end
end
if lPPP ~= "0" then
if tonumber(lPPP) ~= 0 then
table.insert(lektionen, lPPP)
table.insert(lektionen, lPPP)
end
end

Aktuelle Version vom 17. November 2024, 10:30 Uhr

Dieses Modul erzeugt lateinische Konjugationstabellen aus gegebenen Stämmen.

💬
Beispiel
  • {{subst:#invoke:Verb|render|dare|20|da|ded|28|dat|47|PraesGV=AP|PerfGV=AP}} für ein Vollverb mit Aktiv und Passiv in Präsens- und Perfektstämmen
  • {{subst:#invoke:Verb|render|sequi||sequ|||secut||PraesGV=P|PerfGV=P}} für ein Deponens
  • {{subst:#invoke:Verb|render|gaudere|4|gaude|||gavis||PraesGV=AP|PerfGV=P}} für ein Semideponens, das in Perfektstämmen nur Passivformen bildet
  • {{subst:#invoke:Verb|render|facere|17|faci|fec|27|||PraesGV=A|PerfGV=A}} für ein Defectivum, das nur aktivische Formen bildet.
Erläuterung
{{subst: Immer nur mit subst einbinden, damit die Formen im Seitenquelltext landen und für die Suchfunktion auffindbar sind.
#invoke:Verb| Name des Moduls
render| rufe die Funktion render auf
irrumare| Infinitiv
0| Optional: Lektion, in der der Infinitiv eingeführt wurde
irruma| Präsensstamm
irrumav| Perfektstamm
0| Optional: Lektion, in der der Perfektstamm eingeführt wurde
irrumat| Stamm des PPP
0| Optional: Lektion, in der das PPP eingeführt wurde
PraesGV=AP Optional: Verfügbare Genera verbi in den präsentischen Zeiten.
Erlaubte Werte
  • AP: Verb bildet Aktiv- und Passivformen (Standard)
  • A: Verb bildet nur Aktivformen
  • P: Verb bildet nur Passivformen (Deponens)
PerfGV=AP}} Optional: Verfügbare Genera verbi in den perfektischen Zeiten.
Erlaubte Werte
  • AP: Verb bildet Aktiv- und Passivformen (Standard)
  • A: Verb bildet nur Aktivformen
  • P: Verb bildet nur Passivformen (Deponens)
👉
Hinweis

Dieses Modul sollte immer mit subst: eingebunden werden, damit alle Formen im durchsuchbaren Seitenquelltext landen und eine Suche nach dem auch zu dare führt.


local p = {}
local utils = require('Modul:LateinUtils')

local IND_AKT  = 1
local KONJ_AKT = 2
local IND_PASS = 3
local KONJ_PASS= 4
local IMPERATIV= 5
local PERSONEN = {'1S','2S','3S','1P','2P','3P'}
local PRAES = 1
local PERF  = 2
local FUTUR = 3
local OST = {'o', 's', 't', 'mus', 'tis', 'nt'}
local MST = {'m', 's', 't', 'mus', 'tis', 'nt'}
local ORRISTUR = {'or', 'ris', 'tur', 'mur', 'mini', 'ntur'}
local RRISTUR = {'r', 'ris', 'tur', 'mur', 'mini', 'ntur'}

local frame = mw.getCurrentFrame()
local inf    = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] or 'Infinitiv';
local lInf   = frame.args[2] or frame:getParent().args[2] or 0;
local praes  = frame.args[3] or frame:getParent().args[3] or 'Präsensstamm + ';
local perf   = frame.args[4] or frame:getParent().args[4] or 'Perfektstamm + ';
local lPerf  = frame.args[5] or frame:getParent().args[5] or 0;
local ppp    = frame.args[6] or frame:getParent().args[6] or 'PPP-Stamm + ';
local lPPP   = frame.args[7] or frame:getParent().args[7] or 0;
local praesGV= frame.args.PraesGV or frame:getParent().args.PraesGV or 'AP';
local perfGV = frame.args.PerfGV or frame:getParent().args.PerfGV or 'AP';

function bildeInfinitive(params)
	local formen = {{},{}, {}}
	formen[PRAES][IND_AKT] = inf
	if inf:match(praes:sub(-1,-1) .. "r[ei]$") then
		formen[PRAES][IND_PASS] = praes .. "ri"
	elseif praes:match("i$") then
		formen[PRAES][IND_PASS] = praes
	else 
		formen[PRAES][IND_PASS] = praes .. "i"
	end
	formen[PERF][IND_AKT] = perf .. "isse"
	formen[PERF][IND_PASS] = ppp .. "um/am/um esse"
	formen[FUTUR][IND_AKT] = ppp .. "urum/am/um esse"
	formen[FUTUR][IND_PASS] = ppp .. "um iri"
	return formen
end

function bildePartizipien(params)
	local formen = {}
	if praes:match("[ae]$") then
		formen[PRAES] = praes .. "ns, " .. praes .. "ntis"
	else
		formen[PRAES] = praes .. "ens, " .. praes .. "entis"
	end
	formen[PERF] = ppp .. "us/a/um"
	formen[FUTUR] = ppp .. "urus/a/um"
	return formen
end

function bildeND(params)
	local formen = {}
	if praes:match("[ae]$") then
		formen[1] = praes .. "ndi"
		formen[2] = praes .. "ndus/a/um"
	else
		formen[1] = praes .. "endi"
		formen[2] = praes .. "endus/a/um"
	end
	return formen
end

function bildePraesens(params)
    local formen = createFormTable(praesGV)
    local endungen = {}
    endungen[IND_AKT]  = OST
    endungen[KONJ_AKT] = MST
    endungen[IND_PASS] = ORRISTUR
    endungen[KONJ_PASS]= RRISTUR
    if not praes:match("[aei]$") then
        for person = 1, 6, 1 do
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', praes .. 'i' .. endungen[IND_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', praes .. 'i' .. endungen[IND_PASS][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KA', praes .. 'a' .. endungen[KONJ_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KP', praes .. 'a' .. endungen[KONJ_PASS][person])
        end
        setIfPossible(formen, '1SIA', praes .. 'o')
        setIfPossible(formen, '1SIP', praes .. 'or')
        setIfPossible(formen, '2SIP', praes .. 'eris')
        setIfPossible(formen, '3PIA', praes .. 'unt')
        setIfPossible(formen, '3PIP', praes .. 'untur')
    end
    if praes:match("a$") then
        setIfPossible(formen, '1SIA', praes:sub(1,-2) .. 'o')
        setIfPossible(formen, '1SIP', praes:sub(1,-2) .. 'or')
        setIfPossible(formen, '1SKA', praes:sub(1,-2) .. 'em')
        setIfPossible(formen, '1SKP', praes:sub(1,-2) .. 'er')
        for person = 2, 6, 1 do
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', praes .. endungen[IND_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', praes .. endungen[IND_PASS][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KA', praes:sub(1,-2) .. 'e' .. endungen[KONJ_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KP', praes:sub(1,-2) .. 'e' .. endungen[KONJ_PASS][person])
        end
    end
    if praes:match("[ei]$") then
        for person = 1, 6, 1 do
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', praes .. endungen[IND_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', praes .. endungen[IND_PASS][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KA', praes .. 'a' .. endungen[KONJ_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KP', praes .. 'a' .. endungen[KONJ_PASS][person])
        end
        if not praes:match("e$") then
            setIfPossible(formen, '3PIA', praes .. 'unt')
            setIfPossible(formen, '3PIP', praes .. 'untur')
        end
    end
    if praes:match("i$") and not inf:match("ir[ei]$") then
        setIfPossible(formen, '2SIP', praes:sub(1,-2) .. 'eris')
    end
    	
    if praesGV:match("A") then
    	if praes:match("[aei]$") then
    		formen['ImpS'] =  praes .. "!"
    		formen['ImpP'] =  praes .. "te!"
    	else
    		formen['ImpS'] =  praes .. "e!"
    		formen['ImpP'] =  praes .. "ite!"
    	end
    else
    	if praes:match("[aei]$") then
    		formen['ImpS'] =  praes .. "re!"
    		formen['ImpP'] =  praes .. "mini!"
    	else
    		formen['ImpS'] =  praes .. "ere!"
    		formen['ImpP'] =  praes .. "imini!"
    	end
    end
    return formen
end

function bildeImperfekt(params)
    local formen = createFormTable(praesGV)
    local endungen = {}
    endungen[IND_AKT]  = MST
    endungen[KONJ_AKT] = MST
    endungen[IND_PASS] = RRISTUR
    endungen[KONJ_PASS]= RRISTUR

    local ind_stamm = praes .. 'ba'
    local konj_stamm = inf
    if not praes:match("[ae]$") then
        ind_stamm = praes .. 'eba'
    end
    
    if inf:match("[^r]i$") or inf:match("[^aei]ri") then
        konj_stamm = inf:sub(1,-2) .. 'ere'
    end
    if inf:match("[aei]ri$") then
        konj_stamm = praes .. 're'
    end
    for person = 1, 6, 1 do
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', ind_stamm .. endungen[IND_AKT][person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', ind_stamm .. endungen[IND_PASS][person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KA', konj_stamm .. endungen[KONJ_AKT][person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KP', konj_stamm .. endungen[KONJ_PASS][person])
    end
    return formen
end

function bildeFuturI(params)
    local formen = createFormTable(praesGV, 'I')
    local endungen = {}
    endungen[IND_AKT]  = MST
    endungen[IND_PASS] = RRISTUR
    if praes:match("[ae]$") then
        setIfPossible(formen, '1SIA', praes .. 'bo')
        setIfPossible(formen, '1SIP', praes .. 'bor')
        for person = 2, 5, 1 do
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', praes .. 'bi' .. endungen[IND_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', praes .. 'bi' .. endungen[IND_PASS][person])
        end
        setIfPossible(formen, '2SIP', praes .. 'beris')
        setIfPossible(formen, '3PIA', praes .. 'bunt')
        setIfPossible(formen, '3PIP', praes .. 'buntur')
    else
        setIfPossible(formen, '1SIA', praes .. 'am')
        setIfPossible(formen, '1SIP', praes .. 'ar')
        for person = 2, 6, 1 do
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', praes .. 'e' .. endungen[IND_AKT][person])
            setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', praes .. 'e' .. endungen[IND_PASS][person])
        end
    end
    return formen
end

function bildePerfekt(params)
    local formen = createFormTable(perfGV)
    local endungen = {}
    endungen[IND_AKT]  = {'i', 'isti', 'it', 'imus', 'istis', 'erunt'}
    endungen[KONJ_AKT] = MST
    endungen[IND_PASS] = {'us/a/um sum', 'us/a/um es', 'us/a/um est', 'i/ae/a sumus', 'i/ae/a estis', 'i/ae/a sunt'}
    endungen[KONJ_PASS]= {'us/a/um sim', 'us/a/um sis', 'us/a/um sit', 'i/ae/a simus', 'i/ae/a sitis', 'i/ae/a sint'}
    for person = 1, 6, 1 do
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', perf .. endungen[IND_AKT][person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KA', perf .. 'eri' .. endungen[KONJ_AKT][person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', ppp .. endungen[IND_PASS][person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KP', ppp .. endungen[KONJ_PASS][person])
    end
    return formen
end

function bildePlusquamperfekt(params)
    local formen = createFormTable(perfGV)
    local endungen = {'us/a/um', 'us/a/um', 'us/a/um', 'i/ae/a', 'i/ae/a', 'i/ae/a'}
  
    for person = 1, 6, 1 do
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', perf .. 'era' .. MST[person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KA', perf .. 'isse' .. MST[person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', ppp .. endungen[person] .. ' era' .. MST[person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'KP', ppp .. endungen[person] .. ' esse' .. MST[person])
    end
    return formen
end

function bildeFuturII(params)
    local formen = createFormTable(praesGV, 'I')
    local endungen = {'us/a/um', 'us/a/um', 'us/a/um', 'i/ae/a', 'i/ae/a', 'i/ae/a'}

    for person = 1, 6, 1 do
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IA', perf .. 'eri' .. MST[person])
        setIfPossible(formen, PERSONEN[person] .. 'IP', ppp .. endungen[person] .. ' eri' .. MST[person])
    end
    
    setIfPossible(formen, '1SIA', perf .. 'ero')
    setIfPossible(formen, '1SIP', ppp .. 'us/a/um ero')
    setIfPossible(formen, '3PIP', ppp .. 'i/ae/a erunt')
    return formen
end

function renderInfinitive(formen, praesGV, perfGV)
	local table = ""
	table = table .. '{| class="wikitable mw-collapsible"\n'
	table = table .. '|+ [[Infinitiv]]e\n! !! Aktiv'
	if praesGV == "AP" or perfGV == "AP" then
		table = table .. ' !! Passiv'
	end
	table = table .. '\n|-\n! Präsens'
	if praesGV:match("A") then
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PRAES][IND_AKT]
	end
	if praesGV:match("P") then
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PRAES][IND_PASS]
	end
	table = table .. '\n|-\n! Perfekt'
	if perfGV:match("A") then
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF][IND_AKT]
	end
	if perfGV:match("P") then
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF][IND_PASS]
	end
	table = table .. '\n|-\n! Futur'
	table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[FUTUR][IND_AKT]
	if praesGV:match("AP") or perfGV:match("AP") then
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[FUTUR][IND_PASS]
	end
	table = table .. '\n|}\n'
	return table
end

function renderPartizipien(formen, perfGV)
	local table = ''
	table = table .. '{| class="wikitable mw-collapsible"\n'
	table = table .. '|+ [[Partizip]]ien\n'
	table = table .. '! [[Partizip Präsens Aktiv|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>P<span class="ft-collapsible">räsens </span>A<span class="ft-collapsible">ktiv</span>]]'
	table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PRAES] .. '\n'
	if perfGV == "AP" then
		table = table .. '|-\n! [[Partizip Perfekt Passiv|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>P<span class="ft-collapsible">erfekt </span>P<span class="ft-collapsible">assiv</span>]]'
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF] .. '\n'
	elseif perfGV == "P" then
		table = table .. '|-\n! [[Partizip Perfekt Deponens|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>P<span class="ft-collapsible">erfekt </span>D<span class="ft-collapsible">eponens</span>]]'
		table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[PERF] .. '\n'
	end
	table = table .. '|-\n! [[Partizip Futur Aktiv|P<span class="ft-collapsible">artizip </span>F<span class="ft-collapsible">utur </span>A<span class="ft-collapsible">ktiv</span>]]'
	table = table .. '\n| lang="la" | ' .. formen[FUTUR] .. '\n'
	table = table .. '|}'
	return table
end

function renderND(formen)
	local table = ''
	table = table .. '{| class="wikitable mw-collapsible"\n'
	table = table .. "|+ ''nd''-Formen\n"
	table = table .. "! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]\n"
	table = table .. '|-\n| lang="la" | ' .. formen[1] .. '\n| lang="la" | ' .. formen[2] .. '\n|}'
	return table
end

function setIfPossible(array,key,value)
	if array[key] then
		array[key] = value
	end
end

function createFormTable(gv, modi)
	modi = modi or 'IK'
	local formen = {}
	for g in gv:gmatch('.') do
		for m in modi:gmatch('.') do
			for p = 1,3,1 do
				formen[p .. 'S' .. m .. g] = 'null'
				formen[p .. 'P' .. m .. g] = 'null'
			end
		end
	end
    return formen
end

function p.render(frame)
	local pagecontent = ''
	lektionen = {}
	if tonumber(lInf) ~= 0 then
		table.insert(lektionen, lInf)
	end
	if tonumber(lPerf) ~= 0 then
		table.insert(lektionen, lPerf)
	end
	if tonumber(lPPP) ~= 0 then
		table.insert(lektionen, lPPP)
	end
	pagecontent = pagecontent .. p.renderBox(frame)
    pagecontent = pagecontent .. p.renderFormen(frame)
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFooter(inf, bildePraesens(params)['1SI' .. praesGV:sub(1,1)], lektionen)
    return pagecontent
end

function p.renderBox(frame)
	local pagecontent = ""
    local stammformen = {inf, bildePraesens(params)['1SI' .. praesGV:sub(1,1)], bildePerfekt(params)['1SI' .. perfGV:sub(1,1)]}
    if not ppp:match("PPP") and perfGV == "AP" then
    	table.insert(stammformen, ppp .. "um")
    	stammformen["lPPP"] = lPPP
    end
    stammformen["lInf"] = lInf
    stammformen["lPerf"]= lPerf
    if not mw.isSubsting() then
    	pagecontent = pagecontent .. utils.renderTemplate("Achtung", {"Dieses Modul sollte nur mit <code>{{subst:#invoke:Verb|...}}</code> eingebunden werden! "})
    end
    pagecontent = pagecontent .. "{{DISPLAYTITLE:" .. inf .. "}}\n"
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderTemplate("Legende Verb", {}) .. "\n"
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderWortwolke(inf) .. "\n"
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderVokabelbox('Stammformen', stammformen)
    pagecontent = pagecontent .. '\n'
    if praesGV == "P" and perfGV == "P" then
    	pagecontent = pagecontent .. utils.renderTemplate("Deponens", {}) .. '\n'
    elseif praesGV == "P" or perfGV == "P" then
    	pagecontent = pagecontent .. utils.renderTemplate("Semideponens", {}) .. '\n'
    end
	return pagecontent
end

function p.renderFormen(frame)
	local pagecontent = ""
    --params = init()
    pagecontent = pagecontent .. "\n\n== Infinite Formen ==\n\n"
    pagecontent = pagecontent .. renderInfinitive(bildeInfinitive(params), praesGV, perfGV)
    pagecontent = pagecontent .. '\n\n'
    pagecontent = pagecontent .. renderPartizipien(bildePartizipien(params), perfGV)
    pagecontent = pagecontent .. '\n\n'
    pagecontent = pagecontent .. renderND(bildeND(params))
    pagecontent = pagecontent .. "\n\n== Formen mit Präsensstamm ==\n\n"
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFT('Verb', bildePraesens(params), {Tempus = 'Präsens'})
    pagecontent = pagecontent .. '\n\n'
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFT('Verb', bildeImperfekt(params), {Tempus = 'Imperfekt'})
    pagecontent = pagecontent .. '\n\n'
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFT('Verb', bildeFuturI(params), {Tempus = 'Futur I'})
    pagecontent = pagecontent .. "\n\n== Formen mit Perfektstamm/PPP ==\n\n"
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFT('Verb', bildePerfekt(params), {Tempus = 'Perfekt'})
    pagecontent = pagecontent .. '\n\n'
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFT('Verb', bildePlusquamperfekt(params), {Tempus = 'Plusquamperfekt'})
    pagecontent = pagecontent .. '\n\n'
    pagecontent = pagecontent .. utils.renderFT('Verb', bildeFuturII(params), {Tempus = 'Futur II'})
    return pagecontent
end	

return p