Placere: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:#invoke:Verb|render|placere|5|place|placu|0|placit|0}}“)
 
K (Formen neu gerendert)
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{DISPLAYTITLE:placere}}
{{DISPLAYTITLE:placere}}
{{Legende Verb}}
{{Legende Verb}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=placere|2=}}}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=placere|2=placareLA,placidusLA,PlazetDE,PlaceboDE,placerES,piacereIT,plaireFR,pleaseGB}}}}
{{Vokabelbox|Verwandte=|Bedeutungen=|AndereSprachen=|Lernformen={{Stammformen|1=placere|2=placeo|3=placui|4=placitum|lPerf=0|lInf=5|lPPP=0}}|Wendungen=|Aufbau=}}
[[File:Cebocap.jpg|thumb|rechts|Medikamentenfläschchen mit einem Placebo]]
{{Vokabelbox
|Verwandte=
* {{Link-la|placidus|60}} – friedlich, ruhig, sanft
* {{Link-la|placare}} – beruhigen, besänftigen
|Bedeutungen=
* ''+ Dat.'' gefallen
* ''(unpersönlich)'' beschließen
|AndereSprachen=
* Ein Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, heißt '''Placebo''' (wörtlich: "ich werde gefallen"). Der Placebo-Effekt, der bei der Einnahme eines Placebos eintritt, beruht darauf, dass allein das Gefühl, ein Medikament eingenommen zu haben, dem Patienten so sehr ''gefällt'', dass sein Immunsystem gestärkt wird.
* Ein altes deutsches Wort für Zustimmung ist '''Plazet''' (wörtlich: es gefällt (mir)).
* In vielen europäischen Sprachen gibt es noch verwandte Wörter für ''gefallen'': '''<q lang="it">mi piace</q>''' sagt das Italieny, wenn ihm etwas gefällt, '''<q lang="en">it pleases me</q>''' das Brity, '''<q lang="es">me place</q>''' das Spany, '''<q lang="fr">me plaît</q>''' das Franzosy
|Lernformen={{Stammformen|1=placere|2=placeo|3=placui|4=placitum|lPerf=0|lInf=5|lPPP=0}}
|Wendungen=
: <span lang="la">placere</span> steht oft mit einem Dativ und kann dann statt "jemandem gefällt etwas" auch mit "jemand mag etwas" oder "jemand beschließt, etwas zu tun" übersetzt werden:
:{{{!}} class="wikitable"
{{!}}+ <span lang="la">placere</span> mit Dativ{{Link Campus-Lektion|63}}
{{!}}-
! !! Latein !! Übersetzung mit "mögen" !! Übersetzung mit "beschließen"
{{!}}-
! 1. Person Singular
{{!}} lang="la" {{!}} mihi place(n)t … {{!}}{{!}} ich mag … {{!}}{{!}} ich beschließe …
{{!}}-
! 2. Person Singular
{{!}} lang="la" {{!}}tibi place(n)t … {{!}}{{!}} du magst … {{!}}{{!}} du beschließt …
{{!}}-
! 3. Person Singular
{{!}} lang="la" {{!}}ei place(n)t … {{!}}{{!}} er/sie/es mag … {{!}}{{!}} er/sie/es beschließt …
{{!}}-
! 1. Person Plural
{{!}} lang="la" {{!}}nobis place(n)t … {{!}}{{!}} wir mögen … {{!}}{{!}} wir beschließen …
{{!}}-
! 2. Person Plural
{{!}} lang="la" {{!}}vobis place(n)t … {{!}}{{!}} ihr mögt … {{!}}{{!}} ihr beschließt …
{{!}}-
! 3. Person Plural
{{!}} lang="la" {{!}}iis place(n)t … {{!}}{{!}} sie mögen … {{!}}{{!}} sie beschließen …
{{!}}}
:Ob <span lang="la">placet</span> oder <span lang="la">placent</span> steht, hängt davon ab, ob einem eine einzelne Sache oder mehrere Dinge gefallen.
|Aufbau=
}}
 
 
 
== Infinite Formen ==
== Infinite Formen ==


Zeile 10: Zeile 53:
|-
|-
! Präsens
! Präsens
|| <span lang="la">placere</span> || <span lang="la">placeri</span>
| lang="la" | placere
| lang="la" | placeri
|-
|-
! Perfekt
! Perfekt
|| <span lang="la">placuisse</span> || <span lang="la">placitum/am/um esse</span>
| lang="la" | placuisse
| lang="la" | placitum/am/um esse
|-
|-
! Futur
! Futur
|| <span lang="la">placiturum/am/um esse</span> || <span lang="la">placitum iri</span>
| lang="la" | placiturum/am/um esse
| lang="la" | placitum iri
|}
|}


Zeile 23: Zeile 69:
|+ [[Partizip]]ien
|+ [[Partizip]]ien
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
|| <span lang="la">placens, placentis</span>
| lang="la" | placens, placentis
|-
|-
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
|| <span lang="la">placitus/a/um</span>
| lang="la" | placitus/a/um
|-
|-
! [[Partizip Futur Aktiv]]
! [[Partizip Futur Aktiv]]
|| <span lang="la">placiturus/a/um</span>
| lang="la" | placiturus/a/um
|}
|}


Zeile 36: Zeile 82:
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
|-
|-
| <span lang="la">placendi</span> || <span lang="la">placendus/a/um</span>
| lang="la" | placendi
| lang="la" | placendus/a/um
|}
|}


Zeile 46: Zeile 93:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">placeo</span> || <span lang="la">placeam</span> || <span lang="la">placeor</span> || <span lang="la">placear</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | placeo
| lang="la" | placeam
| lang="la" | placeor
| lang="la" | placear
| lang="la" |
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">places</span> || <span lang="la">placeas</span> || <span lang="la">placeris</span> || <span lang="la">placearis</span> || <span lang="la">place!</span>
| lang="la" | [[Placare und placere|places]]
| lang="la" | placeas
| lang="la" | [[Placare und placere|placeris]]
| lang="la" | placearis
| lang="la" | place!
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">placet</span> || <span lang="la">placeat</span> || <span lang="la">placetur</span> || <span lang="la">placeatur</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | [[Placare und placere|placet]]
| lang="la" | placeat
| lang="la" | [[Placare und placere|placetur]]
| lang="la" | placeatur
| lang="la" |
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">placemus</span> || <span lang="la">placeamus</span> || <span lang="la">placemur</span> || <span lang="la">placeamur</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | [[Placare und placere|placemus]]
| lang="la" | placeamus
| lang="la" | [[Placare und placere|placemur]]
| lang="la" | placeamur
| lang="la" |
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">placetis</span> || <span lang="la">placeatis</span> || <span lang="la">placemini</span> || <span lang="la">placeamini</span> || <span lang="la">placete!</span>
| lang="la" | [[Placare und placere|placetis]]
| lang="la" | placeatis
| lang="la" | [[Placare und placere|placemini]]
| lang="la" | placeamini
| lang="la" | placete!
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">placent</span> || <span lang="la">placeant</span> || <span lang="la">placentur</span> || <span lang="la">placeantur</span> || <span lang="la"></span>
| lang="la" | [[Placare und placere|placent]]
| lang="la" | placeant
| lang="la" | [[Placare und placere|placentur]]
| lang="la" | placeantur
| lang="la" |
|-
|-
|}
|}
Zeile 70: Zeile 141:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">placebam</span> || <span lang="la">placerem</span> || <span lang="la">placebar</span> || <span lang="la">placerer</span>
| lang="la" | placebam
| lang="la" | placerem
| lang="la" | placebar
| lang="la" | placerer
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">placebas</span> || <span lang="la">placeres</span> || <span lang="la">placebaris</span> || <span lang="la">placereris</span>
| lang="la" | placebas
| lang="la" | placeres
| lang="la" | placebaris
| lang="la" | placereris
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">placebat</span> || <span lang="la">placeret</span> || <span lang="la">placebatur</span> || <span lang="la">placeretur</span>
| lang="la" | placebat
| lang="la" | placeret
| lang="la" | placebatur
| lang="la" | placeretur
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">placebamus</span> || <span lang="la">placeremus</span> || <span lang="la">placebamur</span> || <span lang="la">placeremur</span>
| lang="la" | placebamus
| lang="la" | placeremus
| lang="la" | placebamur
| lang="la" | placeremur
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">placebatis</span> || <span lang="la">placeretis</span> || <span lang="la">placebamini</span> || <span lang="la">placeremini</span>
| lang="la" | placebatis
| lang="la" | placeretis
| lang="la" | placebamini
| lang="la" | placeremini
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">placebant</span> || <span lang="la">placerent</span> || <span lang="la">placebantur</span> || <span lang="la">placerentur</span>
| lang="la" | placebant
| lang="la" | placerent
| lang="la" | placebantur
| lang="la" | placerentur
|-
|-
|}
|}
Zeile 94: Zeile 183:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">placebo</span> || <span lang="la">placebor</span>
| lang="la" | placebo
| lang="la" | placebor
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">placebis</span> || <span lang="la">placeberis</span>
| lang="la" | placebis
| lang="la" | placeberis
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">placebit</span> || <span lang="la">placebitur</span>
| lang="la" | placebit
| lang="la" | placebitur
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">placebimus</span> || <span lang="la">placebimur</span>
| lang="la" | placebimus
| lang="la" | placebimur
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">placebitis</span> || <span lang="la">placebimini</span>
| lang="la" | placebitis
| lang="la" | placebimini
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">placebunt</span> || <span lang="la">placebuntur</span>
| lang="la" | placebunt
| lang="la" | placebuntur
|-
|-
|}
|}
Zeile 120: Zeile 215:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">placui</span> || <span lang="la">placuerim</span> || <span lang="la">placitus/a/um sum</span> || <span lang="la">placitus/a/um sim</span>
| lang="la" | placui
| lang="la" | placuerim
| lang="la" | placitus/a/um sum
| lang="la" | placitus/a/um sim
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">placuisti</span> || <span lang="la">placueris</span> || <span lang="la">placitus/a/um es</span> || <span lang="la">placitus/a/um sis</span>
| lang="la" | placuisti
| lang="la" | placueris
| lang="la" | placitus/a/um es
| lang="la" | placitus/a/um sis
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">placuit</span> || <span lang="la">placuerit</span> || <span lang="la">placitus/a/um est</span> || <span lang="la">placitus/a/um sit</span>
| lang="la" | placuit
| lang="la" | placuerit
| lang="la" | placitus/a/um est
| lang="la" | placitus/a/um sit
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">placuimus</span> || <span lang="la">placuerimus</span> || <span lang="la">placiti/ae/a sumus</span> || <span lang="la">placiti/ae/a simus</span>
| lang="la" | placuimus
| lang="la" | placuerimus
| lang="la" | placiti/ae/a sumus
| lang="la" | placiti/ae/a simus
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">placuistis</span> || <span lang="la">placueritis</span> || <span lang="la">placiti/ae/a estis</span> || <span lang="la">placiti/ae/a sitis</span>
| lang="la" | placuistis
| lang="la" | placueritis
| lang="la" | placiti/ae/a estis
| lang="la" | placiti/ae/a sitis
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">placuerunt</span> || <span lang="la">placuerint</span> || <span lang="la">placiti/ae/a sunt</span> || <span lang="la">placiti/ae/a sint</span>
| lang="la" | placuerunt
| lang="la" | placuerint
| lang="la" | placiti/ae/a sunt
| lang="la" | placiti/ae/a sint
|-
|-
|}
|}
Zeile 144: Zeile 257:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">placueram</span> || <span lang="la">placuissem</span> || <span lang="la">placitus/a/um eram</span> || <span lang="la">placitus/a/um essem</span>
| lang="la" | placueram
| lang="la" | placuissem
| lang="la" | placitus/a/um eram
| lang="la" | placitus/a/um essem
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">placueras</span> || <span lang="la">placuisses</span> || <span lang="la">placitus/a/um eras</span> || <span lang="la">placitus/a/um esses</span>
| lang="la" | placueras
| lang="la" | placuisses
| lang="la" | placitus/a/um eras
| lang="la" | placitus/a/um esses
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">placuerat</span> || <span lang="la">placuisset</span> || <span lang="la">placitus/a/um erat</span> || <span lang="la">placitus/a/um esset</span>
| lang="la" | placuerat
| lang="la" | placuisset
| lang="la" | placitus/a/um erat
| lang="la" | placitus/a/um esset
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">placueramus</span> || <span lang="la">placuissemus</span> || <span lang="la">placiti/ae/a eramus</span> || <span lang="la">placiti/ae/a essemus</span>
| lang="la" | placueramus
| lang="la" | placuissemus
| lang="la" | placiti/ae/a eramus
| lang="la" | placiti/ae/a essemus
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">placueratis</span> || <span lang="la">placuissetis</span> || <span lang="la">placiti/ae/a eratis</span> || <span lang="la">placiti/ae/a essetis</span>
| lang="la" | placueratis
| lang="la" | placuissetis
| lang="la" | placiti/ae/a eratis
| lang="la" | placiti/ae/a essetis
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">placuerant</span> || <span lang="la">placuissent</span> || <span lang="la">placiti/ae/a erant</span> || <span lang="la">placiti/ae/a essent</span>
| lang="la" | placuerant
| lang="la" | placuissent
| lang="la" | placiti/ae/a erant
| lang="la" | placiti/ae/a essent
|-
|-
|}
|}
Zeile 168: Zeile 299:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
|| <span lang="la">placuero</span> || <span lang="la">placitus/a/um ero</span>
| lang="la" | placuero
| lang="la" | placitus/a/um ero
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
|| <span lang="la">placueris</span> || <span lang="la">placitus/a/um eris</span>
| lang="la" | placueris
| lang="la" | placitus/a/um eris
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
|| <span lang="la">placuerit</span> || <span lang="la">placitus/a/um erit</span>
| lang="la" | placuerit
| lang="la" | placitus/a/um erit
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
|| <span lang="la">placuerimus</span> || <span lang="la">placiti/ae/a erimus</span>
| lang="la" | placuerimus
| lang="la" | placiti/ae/a erimus
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
|| <span lang="la">placueritis</span> || <span lang="la">placiti/ae/a eritis</span>
| lang="la" | placueritis
| lang="la" | placiti/ae/a eritis
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
|| <span lang="la">placuerint</span> || <span lang="la">placiti/ae/a erunt</span>
| lang="la" | placuerint
| lang="la" | placiti/ae/a erunt
|-
|-
|}
|}

Aktuelle Version vom 25. Juni 2024, 16:15 Uhr

Legende
Hinter jedem grammatischen Phänomen steht in eckigen Klammern die Campus-Lektion in der es eingeführt wird: [42].

Medikamentenfläschchen mit einem Placebo
Lernformen
placere[5], placeo, placui, placitum 
Bei Verben lernen wir die vier Stammformen: Infinitiv (placere), 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv (placeo), 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv (placui) und PPP (Partizip Perfekt Passiv, placitum). Aus dem Infinitiv und der 1. Person Präsens kann man sich den Präsensstamm und die Konjugationsklasse erschließen, die vorgeben, wie die Formen im Präsens, Imperfekt und Futur I konjugiert werden. Indem man von der 1. Person Singular Perfekt Indikativ Aktiv das -i abschneidet, erhält man den Perfektstamm, der vorgibt, wie die Aktivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Das PPP gibt vor, wie die Passivformen im Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II konjugiert werden. Wenn kein PPP vorhanden ist, deutet das darauf hin, dass dieses Verb keine Passivformen bildet.
Bedeutungen
  • + Dat. gefallen
  • (unpersönlich) beschließen
Feste Wendungen
placere steht oft mit einem Dativ und kann dann statt "jemandem gefällt etwas" auch mit "jemand mag etwas" oder "jemand beschließt, etwas zu tun" übersetzt werden:
placere mit Dativ[63]
Latein Übersetzung mit "mögen" Übersetzung mit "beschließen"
1. Person Singular mihi place(n)t … ich mag … ich beschließe …
2. Person Singular tibi place(n)t … du magst … du beschließt …
3. Person Singular ei place(n)t … er/sie/es mag … er/sie/es beschließt …
1. Person Plural nobis place(n)t … wir mögen … wir beschließen …
2. Person Plural vobis place(n)t … ihr mögt … ihr beschließt …
3. Person Plural iis place(n)t … sie mögen … sie beschließen …
Ob placet oder placent steht, hängt davon ab, ob einem eine einzelne Sache oder mehrere Dinge gefallen.
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
  • Ein Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, heißt Placebo (wörtlich: "ich werde gefallen"). Der Placebo-Effekt, der bei der Einnahme eines Placebos eintritt, beruht darauf, dass allein das Gefühl, ein Medikament eingenommen zu haben, dem Patienten so sehr gefällt, dass sein Immunsystem gestärkt wird.
  • Ein altes deutsches Wort für Zustimmung ist Plazet (wörtlich: es gefällt (mir)).
  • In vielen europäischen Sprachen gibt es noch verwandte Wörter für gefallen: mi piace sagt das Italieny, wenn ihm etwas gefällt, it pleases me das Brity, me place das Spany, me plaît das Franzosy



Infinite Formen

Infinitive
Aktiv Passiv
Präsens placere placeri
Perfekt placuisse placitum/am/um esse
Futur placiturum/am/um esse placitum iri


Partizipien
Partizip Präsens Aktiv placens, placentis
Partizip Perfekt Passiv placitus/a/um
Partizip Futur Aktiv placiturus/a/um
nd-Formen
Gerundium Gerundivum
placendi placendus/a/um

Formen mit Präsensstamm

Präsens
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv Imperativ[6]
1. Person Singular placeo placeam placeor placear
2. Person Singular places placeas placeris placearis place!
3. Person Singular placet placeat placetur placeatur
1. Person Plural placemus placeamus placemur placeamur
2. Person Plural placetis placeatis placemini placeamini placete!
3. Person Plural placent placeant placentur placeantur
Imperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular placebam placerem placebar placerer
2. Person Singular placebas placeres placebaris placereris
3. Person Singular placebat placeret placebatur placeretur
1. Person Plural placebamus placeremus placebamur placeremur
2. Person Plural placebatis placeretis placebamini placeremini
3. Person Plural placebant placerent placebantur placerentur
Futur I
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular placebo placebor
2. Person Singular placebis placeberis
3. Person Singular placebit placebitur
1. Person Plural placebimus placebimur
2. Person Plural placebitis placebimini
3. Person Plural placebunt placebuntur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular placui placuerim placitus/a/um sum placitus/a/um sim
2. Person Singular placuisti placueris placitus/a/um es placitus/a/um sis
3. Person Singular placuit placuerit placitus/a/um est placitus/a/um sit
1. Person Plural placuimus placuerimus placiti/ae/a sumus placiti/ae/a simus
2. Person Plural placuistis placueritis placiti/ae/a estis placiti/ae/a sitis
3. Person Plural placuerunt placuerint placiti/ae/a sunt placiti/ae/a sint
Plusquamperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular placueram placuissem placitus/a/um eram placitus/a/um essem
2. Person Singular placueras placuisses placitus/a/um eras placitus/a/um esses
3. Person Singular placuerat placuisset placitus/a/um erat placitus/a/um esset
1. Person Plural placueramus placuissemus placiti/ae/a eramus placiti/ae/a essemus
2. Person Plural placueratis placuissetis placiti/ae/a eratis placiti/ae/a essetis
3. Person Plural placuerant placuissent placiti/ae/a erant placiti/ae/a essent
Futur II
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular placuero placitus/a/um ero
2. Person Singular placueris placitus/a/um eris
3. Person Singular placuerit placitus/a/um erit
1. Person Plural placuerimus placiti/ae/a erimus
2. Person Plural placueritis placiti/ae/a eritis
3. Person Plural placuerint placiti/ae/a erunt

Weblinks


Abgerufen von „https://wiki.kah.gs/index.php?title=Placere&oldid=5636“