Quelltext der Seite Tacere

{{DISPLAYTITLE:tacere}}
{{Legende Verb}}
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=tacere|2=reticereLA,conticereLA,tacereIT,tacitGB,taciturnGB}}}}
{{Vokabelbox
|Verwandte=
* {{Link-la|reticere}} – still schweigen
* {{Link-la|conticere}} – schweigen
|Stammformen={{Stammformen|1=tacere|2=taceo|3=tacui|4=tacitum|lInf=2}}
|AndereSprachen=
* Auf Italienisch heißt ''schweigen'' immer noch '''tacere'''
* Im Englischen haben sich die Adjektive '''tacit''' (''schweigend'') und '''taciturn''' (''schweigsam'') bewahrt
|Bedeutungen=
|Wendungen=
|Aufbau=
|Zitate=
* <q lang="la">Si tacuisses, philosophus mansisses</q> – <q>Wenn du geschwiegen hättest, hätte ich dich für einen Philosophen gehalten</q> (abgewandelt nach Boëthius)
* <q lang="la">etiamsi taceant, satis dicunt</q> – <q>Auch wenn sie schweigen, sagen sie genug</q> (Cicero, div. in Caec. 21)
}}



== Infinite Formen ==

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Infinitiv]]e
! !! Aktiv !! Passiv
|-
! Präsens
| lang="la" | tacere
| lang="la" | taceri
|-
! Perfekt
| lang="la" | tacuisse
| lang="la" | tacitum/am/um esse
|-
! Futur
| lang="la" | taciturum/am/um esse
| lang="la" | tacitum iri
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Partizip]]ien
! [[Partizip Präsens Aktiv]]
| lang="la" | tacens, tacentis
|-
! [[Partizip Perfekt Passiv]]
| lang="la" | tacitus/a/um
|-
! [[Partizip Futur Aktiv]]
| lang="la" | taciturus/a/um
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ ''nd''-Formen
! [[Gerundium]] !! [[Gerundivum]]
|-
| lang="la" | tacendi
| lang="la" | tacendus/a/um
|}

== Formen mit Präsensstamm ==

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Präsens]]
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Imperativ|TEMPUS=Präsens|TYPE=AP|MODUS=Imperativ}}
|-
! 1. Person Singular
| lang="la" | taceo
| lang="la" | taceam
| lang="la" | taceor
| lang="la" | tacear
| lang="la" | 
|-
! 2. Person Singular
| lang="la" | taces
| lang="la" | taceas
| lang="la" | taceris
| lang="la" | tacearis
| lang="la" | tace!
|-
! 3. Person Singular
| lang="la" | tacet
| lang="la" | taceat
| lang="la" | tacetur
| lang="la" | taceatur
| lang="la" | 
|-
! 1. Person Plural
| lang="la" | tacemus
| lang="la" | taceamus
| lang="la" | tacemur
| lang="la" | taceamur
| lang="la" | 
|-
! 2. Person Plural
| lang="la" | tacetis
| lang="la" | taceatis
| lang="la" | tacemini
| lang="la" | taceamini
| lang="la" | tacete!
|-
! 3. Person Plural
| lang="la" | tacent
| lang="la" | taceant
| lang="la" | tacentur
| lang="la" | taceantur
| lang="la" | 
|-
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Imperfekt]]
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Imperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}
|-
! 1. Person Singular
| lang="la" | tacebam
| lang="la" | tacerem
| lang="la" | tacebar
| lang="la" | tacerer
|-
! 2. Person Singular
| lang="la" | tacebas
| lang="la" | taceres
| lang="la" | tacebaris
| lang="la" | tacereris
|-
! 3. Person Singular
| lang="la" | tacebat
| lang="la" | taceret
| lang="la" | tacebatur
| lang="la" | taceretur
|-
! 1. Person Plural
| lang="la" | tacebamus
| lang="la" | taceremus
| lang="la" | tacebamur
| lang="la" | taceremur
|-
! 2. Person Plural
| lang="la" | tacebatis
| lang="la" | taceretis
| lang="la" | tacebamini
| lang="la" | taceremini
|-
! 3. Person Plural
| lang="la" | tacebant
| lang="la" | tacerent
| lang="la" | tacebantur
| lang="la" | tacerentur
|-
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Futur I]]
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur I|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}
|-
! 1. Person Singular
| lang="la" | tacebo
| lang="la" | tacebor
|-
! 2. Person Singular
| lang="la" | tacebis
| lang="la" | taceberis
|-
! 3. Person Singular
| lang="la" | tacebit
| lang="la" | tacebitur
|-
! 1. Person Plural
| lang="la" | tacebimus
| lang="la" | tacebimur
|-
! 2. Person Plural
| lang="la" | tacebitis
| lang="la" | tacebimini
|-
! 3. Person Plural
| lang="la" | tacebunt
| lang="la" | tacebuntur
|-
|}

== Formen mit Perfektstamm/PPP ==

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Perfekt]]
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Perfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}
|-
! 1. Person Singular
| lang="la" | tacui
| lang="la" | tacuerim
| lang="la" | tacitus/a/um sum
| lang="la" | tacitus/a/um sim
|-
! 2. Person Singular
| lang="la" | tacuisti
| lang="la" | tacueris
| lang="la" | tacitus/a/um es
| lang="la" | tacitus/a/um sis
|-
! 3. Person Singular
| lang="la" | tacuit
| lang="la" | tacuerit
| lang="la" | tacitus/a/um est
| lang="la" | tacitus/a/um sit
|-
! 1. Person Plural
| lang="la" | tacuimus
| lang="la" | tacuerimus
| lang="la" | taciti/ae/a sumus
| lang="la" | taciti/ae/a simus
|-
! 2. Person Plural
| lang="la" | tacuistis
| lang="la" | tacueritis
| lang="la" | taciti/ae/a estis
| lang="la" | taciti/ae/a sitis
|-
! 3. Person Plural
| lang="la" | tacuerunt
| lang="la" | tacuerint
| lang="la" | taciti/ae/a sunt
| lang="la" | taciti/ae/a sint
|-
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Plusquamperfekt]]
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Plusquamperfekt|TYPE=AP|MODUS=Konjunktiv}}
|-
! 1. Person Singular
| lang="la" | tacueram
| lang="la" | tacuissem
| lang="la" | tacitus/a/um eram
| lang="la" | tacitus/a/um essem
|-
! 2. Person Singular
| lang="la" | tacueras
| lang="la" | tacuisses
| lang="la" | tacitus/a/um eras
| lang="la" | tacitus/a/um esses
|-
! 3. Person Singular
| lang="la" | tacuerat
| lang="la" | tacuisset
| lang="la" | tacitus/a/um erat
| lang="la" | tacitus/a/um esset
|-
! 1. Person Plural
| lang="la" | tacueramus
| lang="la" | tacuissemus
| lang="la" | taciti/ae/a eramus
| lang="la" | taciti/ae/a essemus
|-
! 2. Person Plural
| lang="la" | tacueratis
| lang="la" | tacuissetis
| lang="la" | taciti/ae/a eratis
| lang="la" | taciti/ae/a essetis
|-
! 3. Person Plural
| lang="la" | tacuerant
| lang="la" | tacuissent
| lang="la" | taciti/ae/a erant
| lang="la" | taciti/ae/a essent
|-
|}

{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ [[Futur II]]
! Person !! {{Verb-TH|GV=Aktiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}} !! {{Verb-TH|GV=Passiv|TEMPUS=Futur II|TYPE=AP|MODUS=Indikativ}}
|-
! 1. Person Singular
| lang="la" | tacuero
| lang="la" | tacitus/a/um ero
|-
! 2. Person Singular
| lang="la" | tacueris
| lang="la" | tacitus/a/um eris
|-
! 3. Person Singular
| lang="la" | tacuerit
| lang="la" | tacitus/a/um erit
|-
! 1. Person Plural
| lang="la" | tacuerimus
| lang="la" | taciti/ae/a erimus
|-
! 2. Person Plural
| lang="la" | tacueritis
| lang="la" | taciti/ae/a eritis
|-
! 3. Person Plural
| lang="la" | tacuerint
| lang="la" | taciti/ae/a erunt
|-
|}

== Weblinks ==

* {{Navigium|1=tacere}}
* {{Georges|1=taceo}}
{{Vokabel-Kategorien|1=2}}