MediaWiki-Systemnachrichten
Aus KGS-Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext-short (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt. |
| addedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Diskussion) (Übersetzen) | + |
| addsection-editintro (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addsection-preload (Diskussion) (Übersetzen) | |
| addwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Beobachtungsliste hinzufügen |
| af-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Bietet eine Reihe von reinen Parser-Funktionen, die mit Arrays arbeiten |
| af-error (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="error">Array-Funktionen (<b>#$1</b>): $2</span> |
| af-error-incorrect-argument-count-at-least (Diskussion) (Übersetzen) | Mindestens <b>$1</b> {{PLURAL:$1|Parameter}} erwartet, <b>$2</b> gegeben. |
| af-error-incorrect-argument-count-at-most (Diskussion) (Übersetzen) | Höchstens <b>$1</b> {{PLURAL:$1|Parameter}} erwartet, <b>$2</b> gegeben. |
| af-error-incorrect-type (Diskussion) (Übersetzen) | Der erwartete Typ <b>$1</b> konnte nicht mit dem tatsächlichen Typ <b>$2</b> für den Parameter <b>$3</b> („$4“) abgeglichen werden. |
| af-error-invalid-template-name (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Titel <b>$1</b> ist ungültig. |
| af-error-max-template-depth-reached (Diskussion) (Übersetzen) | Grenzwert für Vorlagentiefe erreicht. |
| af-error-missing-required-keyword-argument (Diskussion) (Übersetzen) | Das erforderliche Schlüsselwortargument <b>$1</b> fehlt. |
| af-error-template-does-not-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Titel <b>$1</b> existiert nicht. |
| af-error-template-inclusion-denied (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlageneinbindung verweigert. |
| af-error-template-loop-detected (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erweiterung von <b>$1</b> würde eine Vorlagenschleife verursachen. |
| af-error-unexpected-keyword-argument (Diskussion) (Übersetzen) | Unerwartetes Schlüsselwort-Argument <b>$1</b> erhalten. |
| af-error-value-not-showable (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert <b>$1</b> kann nicht angezeigt werden. |
| af-extensionname (Diskussion) (Übersetzen) | ArrayFunctions |
| ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor $1 |
| all-logs-page (Diskussion) (Übersetzen) | Zentrale öffentliche Logbücher |
| allarticles (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten |
| allinnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten (Namensraum: $1) |
| alllogstext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden). |
| allmessages (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Systemnachrichten |
| allmessages-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filter für angepassten Zustand: |
| allmessages-filter-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetzen) | Geändert |
| allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Filtern |
| allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetzen) | Übersetzen |
| allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetzen) | Unverändert |
| allmessages-language (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache: |
| allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> deaktiviert wurde. |
| allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Präfixfilter: |
| allmessages-unknown-language (Diskussion) (Übersetzen) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen) | Aktueller Text |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen) | Standardtext |
| allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest. |
| allowemail (Diskussion) (Übersetzen) | Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden |
| allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden. |
