Verwandte Pronomina: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KGS-Wiki
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Sn (Diskussion | Beiträge) (So sollte glaub passen.) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
** <span lang="la">quis?</span> (wer?) – <span lang="la">quis'''que'''</span> (jeder) | ** <span lang="la">quis?</span> (wer?) – <span lang="la">quis'''que'''</span> (jeder) | ||
** {{Link-la|unde|10}} (woher?) – {{Link-la|undique|48|LABEL=undi'''que'''}} (überallher) | ** {{Link-la|unde|10}} (woher?) – {{Link-la|undique|48|LABEL=undi'''que'''}} (überallher) | ||
** '''Achtung:''' ein angehängtes {{Link-la|-que|14}} kann immer auch ''und'' bedeuten! | |||
* Die Nachsilbe <span lang="la">-cumque</span> bedeutet immer: ''egal'' | * Die Nachsilbe <span lang="la">-cumque</span> bedeutet immer: ''egal'' | ||
** <span lang="la">ubi</span> (wo?) – <span lang="la">ubi'''cumque'''</span> (egal wo/wo auch immer) | ** <span lang="la">ubi</span> (wo?) – <span lang="la">ubi'''cumque'''</span> (egal wo/wo auch immer) | ||
** <span lang="la">quid</span> (was?) – <span lang="la">quid'''cumque'''</span> (egal was/was auch immer) | ** <span lang="la">quid</span> (was?) – <span lang="la">quid'''cumque'''</span> (egal was/was auch immer) | ||
* Auch die Verdoppelung des Fragewortes bedeutet: ''egal'' | |||
{{ | ** <span lang="la" dir="ltr">quis</span> (wer) – <span lang="la" dir="ltr">quis'''quis'''</span> (egal wer/wer auch immer) | ||
** <span lang="la" dir="ltr">ubi</span> (wo?) – <span lang="la" dir="ltr">ubi'''ubi'''</span> (egal wo/wo auch immer) | |||
* Die Nachsilbe <span lang="la" dir="ltr">-dem</span> bedeutet immer: ''dasselbe'' | |||
** {{Link-la|is, ea, id|26|LABEL=id}} (das) – {{Link-la|idem|42|LABEL=i'''dem'''}} (dasselbe) | |||
** <span lang="la" dir="ltr">tot</span> (so viele) – <span lang="la" dir="ltr">totidem</span> (genau so viele) | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Zeile 53: | Zeile 58: | ||
|<span lang="la" dir="ltr">alibi</span> <small>woanders</small> | |<span lang="la" dir="ltr">alibi</span> <small>woanders</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">alicubi</span> <small>irgendwo</small> | |<span lang="la" dir="ltr">alicubi</span> <small>irgendwo</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">ubique</span> überall | |<span lang="la" dir="ltr">ubique</span> <small>überall</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">ubicumque</span> <small>wo auch immer</small> | |<span lang="la" dir="ltr">ubicumque</span> <small>wo auch immer</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">ubiubi</span> <small>wo auch immer</small> | |<span lang="la" dir="ltr">ubiubi</span> <small>wo auch immer</small> | ||
| Zeile 62: | Zeile 67: | ||
|<span lang="la" dir="ltr">aliunde</span> <small>woandersher</small> | |<span lang="la" dir="ltr">aliunde</span> <small>woandersher</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">alicunde</span> <small>irgendwoher</small> | |<span lang="la" dir="ltr">alicunde</span> <small>irgendwoher</small> | ||
|{{Link-la|undique|48}} überallher | |{{Link-la|undique|48}} <small>überallher</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">undecumque</span> <small>woher auch immer</small> | |<span lang="la" dir="ltr">undecumque</span> <small>woher auch immer</small> | ||
|<span lang="la" dir="ltr">undeunde</span> <small>woher auch immer</small> | |<span lang="la" dir="ltr">undeunde</span> <small>woher auch immer</small> | ||
| Zeile 94: | Zeile 99: | ||
|<span lang="la">totidem</span> <small>ebenso viele</small> | |<span lang="la">totidem</span> <small>ebenso viele</small> | ||
|} | |} | ||
[[Kategorie:Grammatik]] | |||
Version vom 29. August 2024, 07:39 Uhr
Lateinische Pronomina sind oft miteinander verwandt. Es gibt dabei gewisse Muster, die zu erkennen sind und an denen man sich beim Vokabellernen und Übersetzen orientieren kann:
- Fragewörter beginnen mit qu- oder u-, die einfachsten Antworten mit i- oder t-
- Die Vorsilbe ali- vor der Antwort bedeutet immer: anders:
- Die Vorsilbe ali- vor der Frage bedeutet immer: irgend
- Die Nachsilbe -que hinter der Frage bedeutet immer: alle
- Die Nachsilbe -cumque bedeutet immer: egal
- ubi (wo?) – ubicumque (egal wo/wo auch immer)
- quid (was?) – quidcumque (egal was/was auch immer)
- Auch die Verdoppelung des Fragewortes bedeutet: egal
- quis (wer) – quisquis (egal wer/wer auch immer)
- ubi (wo?) – ubiubi (egal wo/wo auch immer)
- Die Nachsilbe -dem bedeutet immer: dasselbe
| Fragewort: (q)u- | Saloppe Antwort: i-/t- | Alternative: ali- | Beliebige Antwort: aliq-/alic- | Allumfassende Antwort: -que | Indifferente Antwort: -cumque | Indifferente Antwort: Verdoppelung | Identische Antwort: -dem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quis?[3] wer? | is[26] der | alius[29] ein anderer | aliquis irgendwer | quisque jeder | quicumque wer auch immer | quisquis jeder, der | idem[42] derselbe |
| quid?[2] was? | id[26] das | aliud[29] etwas anderes | aliquid irgendwas | quidque alles | quodcumque was auch immer | quicquid/quidquid alles, was | idem[42] dasselbe |
| ubi?[8] wo? | ibi[3] da | alibi woanders | alicubi irgendwo | ubique überall | ubicumque wo auch immer | ubiubi wo auch immer | ibidem ebenda |
| unde?[10] woher? | inde[69] daher | aliunde woandersher | alicunde irgendwoher | undique[48] überallher | undecumque woher auch immer | undeunde woher auch immer | indidem ebendaher |
| quo?[37] wohin? | eo[37] dahin | alio woandershin | aliquo irgendwohin | quocumque wohin auch immer | eodem ebendorthin | ||
| quantus? wie groß? | tantus[18] so groß | aliquantus ziemlich groß | quantuscumque wie groß auch immer | quantusquantus so groß auch immer | tantusdem ebenso groß | ||
| quot?[49] wie viele? | tot so viele | aliquot beliebig viele | quotcumque so viele wie nur | quotquot so viele wie nur | totidem ebenso viele |
