Redire: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
(Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{subst:#invoke:Verb|render|redire|redi|redi|PraesGV=A|PerfGV=A}}“)
Markierung: Ersetzt
K (Neue Vorlage)
Zeile 3: Zeile 3:


;Bedeutungen
;Bedeutungen
 
:zurückgehen
;Feste Wendungen
:wiederkehren
 
:zurückkommen (sowohl räumlich "aus dem Urlaub zurückkommen" als auch rhetorisch "auf ein Thema zurückkommen")
;Aufbau
;Aufbau
:[[re|<span lang="la" dir="ltr">re(d)</span>]] + [[ire|<span lang="la" dir="ltr">ire</span>]]


;Verwandte Wörter
{{Unregelmäßiges Verb}}
 
;In anderen Sprachen


== Formen mit Präsensstamm ==
==Formen mit Präsensstamm ==


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ Präsens
|+Präsens
! Person !! Indikativ Aktiv !! Konjunktiv Aktiv
!Person!!Indikativ Aktiv!!Konjunktiv Aktiv
|-
|-
! 1. Person Singular
!1. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redio</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediam</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''o</span>||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''am</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
!2. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redis</span> || <span lang="la" dir="ltr">redias</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redis</span>||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''as</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
!3. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redit</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediat</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redit</span>||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''at</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
!1. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redimus</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediamus</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redimus</span>||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''amus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
!2. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">reditis</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediatis</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">reditis</span>||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''atis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
!3. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediunt</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediant</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''unt</span>||<span lang="la" dir="ltr">red'''e'''ant</span>
|-
|-
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ Imperfekt
|+Imperfekt
! Person !! Indikativ Aktiv !! Konjunktiv Aktiv
!Person!!Indikativ Aktiv
!Konjunktiv Aktiv
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediebam</span> || <span lang="la" dir="ltr">redirem</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''iba'''m</span>||<span lang="la" dir="ltr">redirem</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediebas</span> || <span lang="la" dir="ltr">redires</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''iba'''s</span>||<span lang="la" dir="ltr">redires</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
!3. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediebat</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediret</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''iba'''t</span>||<span lang="la" dir="ltr">rediret</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediebamus</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediremus</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''iba'''mus</span>||<span lang="la" dir="ltr">rediremus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediebatis</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediretis</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''iba'''tis</span> ||<span lang="la" dir="ltr">rediretis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
!3. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediebant</span> || <span lang="la" dir="ltr">redirent</span>
  || <span lang="la" dir="ltr">red'''iba'''nt</span>||<span lang="la" dir="ltr">redirent</span>
|-
|-
|}
|}


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ Futur I
|+Futur I
! Person !! Indikativ Aktiv
!Person!!Indikativ Aktiv
|-
|-
! 1. Person Singular
!1. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediam</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''ibo'''</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
!2. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redies</span>
  || <span lang="la" dir="ltr">red'''ibi'''s</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
!3. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediet</span>
  || <span lang="la" dir="ltr">red'''ibi'''t</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
!1. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediemus</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''ibi'''mus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
!2. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redietis</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''ibi'''tis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
!3. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redient</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">red'''ibu'''nt</span>
|-
|-
|}
|}


== Formen mit Perfektstamm/PPP ==
==Formen mit Perfektstamm/PPP==


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ Perfekt
|+Perfekt
! Person !! Indikativ Aktiv !! Konjunktiv Aktiv
!Person!!Indikativ Aktiv!! Konjunktiv Aktiv
|-
|-
! 1. Person Singular
!1. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redii</span> || <span lang="la" dir="ltr">redierim</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redii</span> ||<span lang="la" dir="ltr">redierim</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
!2. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediisti</span> || <span lang="la" dir="ltr">redieris</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redisti</span>||<span lang="la" dir="ltr">redieris</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediit</span> || <span lang="la" dir="ltr">redierit</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">rediit</span>||<span lang="la" dir="ltr">redierit</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
!1. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediimus</span> || <span lang="la" dir="ltr">redierimus</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">rediimus</span>||<span lang="la" dir="ltr">redierimus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">rediistis</span> || <span lang="la" dir="ltr">redieritis</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redistis</span>||<span lang="la" dir="ltr">redieritis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
!3. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redierunt</span> || <span lang="la" dir="ltr">redierint</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redierunt</span>||<span lang="la" dir="ltr">redierint</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 114: Zeile 114:
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ Plusquamperfekt
|+ Plusquamperfekt
! Person !! Indikativ Aktiv !! Konjunktiv Aktiv
!Person!!Indikativ Aktiv!!Konjunktiv Aktiv
|-
|-
! 1. Person Singular
!1. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redieram</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediissem</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redieram</span>||<span lang="la" dir="ltr">redissem</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
!2. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redieras</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediisses</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redieras</span>||<span lang="la" dir="ltr">redisses</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redierat</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediisset</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redierat</span>||<span lang="la" dir="ltr">redisset</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
!1. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redieramus</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediissemus</span>
  || <span lang="la" dir="ltr">redieramus</span>|| <span lang="la" dir="ltr">redissemus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
!2. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redieratis</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediissetis</span>
  || <span lang="la" dir="ltr">redieratis</span>||<span lang="la" dir="ltr">redissetis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
!3. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redierant</span> || <span lang="la" dir="ltr">rediissent</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redierant</span>||<span lang="la" dir="ltr">redissent</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 138: Zeile 138:
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+ Futur II
|+ Futur II
! Person !! Indikativ Aktiv
!Person!!Indikativ Aktiv
|-
|-
! 1. Person Singular
!1. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">rediero</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">rediero</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
!2. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redieris</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redieris</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
!3. Person Singular
  || <span lang="la" dir="ltr">redierit</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redierit</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
!1. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redierimus</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redierimus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
!2. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redieritis</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redieritis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
!3. Person Plural
  || <span lang="la" dir="ltr">redierint</span>
  ||<span lang="la" dir="ltr">redierint</span>
|-
|-
|}
|}


== Weblinks ==
==Weblinks==


* {{Navigium|redire}}
* {{Navigium|redire}}
* {{Georges|redio}}
* {{Georges|redeo}}
[[Kategorie:Verb (Latein)]]
[[Kategorie:Verb (Latein)]]

Version vom 30. April 2024, 08:52 Uhr

Stammformen
redire, redio, redii
Bedeutungen
zurückgehen
wiederkehren
zurückkommen (sowohl räumlich "aus dem Urlaub zurückkommen" als auch rhetorisch "auf ein Thema zurückkommen")
Aufbau
re(d) + ire
Dieses Verb hat unregelmäßige Formen! In den Formentabellen sind diese fett markiert.
Lerne diese Formen unbedingt ausdrücklich mit!

Formen mit Präsensstamm

Präsens
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv
1. Person Singular redeo redeam
2. Person Singular redis redeas
3. Person Singular redit redeat
1. Person Plural redimus redeamus
2. Person Plural reditis redeatis
3. Person Plural redeunt redeant
Imperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv
1. Person Singular redibam redirem
2. Person Singular redibas redires
3. Person Singular redibat rediret
1. Person Plural redibamus rediremus
2. Person Plural redibatis rediretis
3. Person Plural redibant redirent
Futur I
Person Indikativ Aktiv
1. Person Singular redibo
2. Person Singular redibis
3. Person Singular redibit
1. Person Plural redibimus
2. Person Plural redibitis
3. Person Plural redibunt

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv
1. Person Singular redii redierim
2. Person Singular redisti redieris
3. Person Singular rediit redierit
1. Person Plural rediimus redierimus
2. Person Plural redistis redieritis
3. Person Plural redierunt redierint
Plusquamperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv
1. Person Singular redieram redissem
2. Person Singular redieras redisses
3. Person Singular redierat redisset
1. Person Plural redieramus redissemus
2. Person Plural redieratis redissetis
3. Person Plural redierant redissent
Futur II
Person Indikativ Aktiv
1. Person Singular rediero
2. Person Singular redieris
3. Person Singular redierit
1. Person Plural redierimus
2. Person Plural redieritis
3. Person Plural redierint

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki.kah.gs/index.php?title=Redire&oldid=4324“