Per: Unterschied zwischen den Versionen
Aus KGS-Wiki
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Sn (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:per}} | {{DISPLAYTITLE:per}} | ||
{{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=per|2=perDE,}}}} | {{Thumbnailbox|INHALT={{Wortwolke|1=per|2=perDE,perIT,perdereLA,perferreLA,pergereLA,perireLA,perniciesLA,persuadereLA,perterrereLA,pertinereLA,pervenireLA}}}} | ||
{{Vokabelbox | {{Vokabelbox | ||
|Verwandte= | |Verwandte= | ||
Insbesondere in der Bedeutung ''völlig'' ist <span lang="la">per-</span> Bestandteil unzähliger [[Kompositum|Komposita]]: | |||
* {{Link-la|perdere|57}} – verlieren, verschwenden | |||
* {{Link-la|perferre|70}} – überbringen, ertragen | |||
* {{Link-la|pergere|59}} – aufbrechen, weitermachen | |||
* {{Link-la|perire|44}} – zugrunde gehen, umkommen | |||
* {{Link-la|pernicies|41}} – der Untergang, die Vernichtung | |||
* {{Link-la|persuadere|53}} – überzeugen | |||
* {{Link-la|perterrere|54}} – sehr erschrecken | |||
* {{Link-la|pertinere|52}} – betreffen, sich erstrecken | |||
* {{Link-la|pervenire|60}} – gelangen nach | |||
|Bedeutungen= | |Bedeutungen= | ||
* ''+ Akk.'' durch, hindurch | * ''+ Akk.'' durch, hindurch | ||
* ''(als Vorsilbe:)'' gründlich, völlig, durch und durch | |||
{{Info|1=Georges' Handwörterbuch erkläer {{Link-la|per|16}} wie folgt: | {{Info|1=Georges' Handwörterbuch erkläer {{Link-la|per|16}} wie folgt: | ||
<blockquote cite="Georges' Handwörterbuch"> | <blockquote cite="Georges' Handwörterbuch"> | ||
| Zeile 21: | Zeile 32: | ||
### insbes[ondere], zur Angabe der mittelbar einwirkenden Person oder Sache, durch die (gleichs[am] hindurchgehend) etwas zustande kommt, und zwar: | ### insbes[ondere], zur Angabe der mittelbar einwirkenden Person oder Sache, durch die (gleichs[am] hindurchgehend) etwas zustande kommt, und zwar: | ||
#### die Person od[er] Sache als Mittel u[nd] Werkzeug gedacht: durch, vermittelst […] | #### die Person od[er] Sache als Mittel u[nd] Werkzeug gedacht: durch, vermittelst […] | ||
</blockquote>}} | #### als gestattendes od[er] hinderndes Element: wegen […] | ||
</blockquote> | |||
Noch Fragen?}} | |||
|AndereSprachen= | |AndereSprachen= | ||
* Im Italienischen heißt ''durch'' immer noch '''per''' | |||
* Auch im Deutschen wird das Wort '''per''' in dieser Bedeutung gebraucht: man klärt etwas ''per E-Mail'', ist ''per Du'' mit einem Vertrauten, verbindet sich ''per [[TCP]]'' mit einem [[Server]], … | |||
|Lernformen={{Lernformen Kleines Wort | |Lernformen={{Lernformen Kleines Wort | ||
|1=per | |1=per | ||
|2=16}} ''+ Akk '' | |2=16}} ''+ Akk '' | ||
|Wendungen= | |Wendungen= | ||
* <span lang="la">per se</span> an sich | * <span lang="la">per se</span> – an sich | ||
* <span lang="la">per pedes</span> – zu Fuß | |||
|Aufbau=}} | |Aufbau=}} | ||
Aktuelle Version vom 9. Dezember 2025, 22:26 Uhr
- Lernformen
- per[16] + Akk
- Bedeutungen
- + Akk. durch, hindurch
- (als Vorsilbe:) gründlich, völlig, durch und durch
Info
Georges' Handwörterbuch erkläer per[16] wie folgt:
per […] bezeichnet nicht bloß ein Durchgehen durch oder über einen Raum oder Körper, sondern auch die Verbreitung u[nd] Ausdehnung über denselben, dient also
- eig[entlich], in bezug auf den Raum:
- zur Bezeichnung des Durchgangs durch od[er] über einen Ort: durch […]
- zur Bezeichnung der durchgängigen Verbreitung und Ausdehnung über eine ganze Linie oder durch einen ganzen Raum oder einzelne Teile desselben: über … hin […]
- [im] üb[er]tr[agenen Sinne]:
- in bezug auf die Zeit, zur Bezeichnung der ununterbrochenen Fortdauer, u[nd] zwar:
- zur Angabe der Zeit, durch die hindurch eine Tätigkeit sich erstreckt, durch … hin […]
- zur Bezeichnung der Zeit, in deren Dauer ein einzelnes Ereignis fällt: während […]
- bei Subst[antiven], die eine Eigenschaft, Stimmung, einen Zustand bezeichnen, zur Angabe, daß in und während derselben etwas geschieht: während, in […]
- in bezug auf andere Verhältnisse:
- im allg[emeinen], zur Angabe des Durchlaufens gewisser Zustände usw.
- insbes[ondere], zur Angabe der mittelbar einwirkenden Person oder Sache, durch die (gleichs[am] hindurchgehend) etwas zustande kommt, und zwar:
- die Person od[er] Sache als Mittel u[nd] Werkzeug gedacht: durch, vermittelst […]
- als gestattendes od[er] hinderndes Element: wegen […]
Noch Fragen?
- Feste Wendungen
- per se – an sich
- per pedes – zu Fuß
- Verwandte Wörter
Insbesondere in der Bedeutung völlig ist per- Bestandteil unzähliger Komposita:
- perdere[57] – verlieren, verschwenden
- perferre[70] – überbringen, ertragen
- pergere[59] – aufbrechen, weitermachen
- perire[44] – zugrunde gehen, umkommen
- pernicies[41] – der Untergang, die Vernichtung
- persuadere[53] – überzeugen
- perterrere[54] – sehr erschrecken
- pertinere[52] – betreffen, sich erstrecken
- pervenire[60] – gelangen nach
- In anderen Sprachen
- Im Italienischen heißt durch immer noch per
- Auch im Deutschen wird das Wort per in dieser Bedeutung gebraucht: man klärt etwas per E-Mail, ist per Du mit einem Vertrauten, verbindet sich per TCP mit einem Server, …
Weblinks
