Wortfamilie tenere: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Legende und Tooltips)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Legende Wortwolke}}
{{#tag:graphviz|
{{#tag:graphviz|
graph Wortwolke {
graph Wortwolke {
Zeile 9: Zeile 10:
ranksep=1.7
ranksep=1.7
{ tenereLA [URL="tenere",shape="ellipse",label=<<B>{{GV-label-la|tenere|halten, haben}}</B>>, penwidth=2] };
{ tenereLA [URL="tenere",shape="ellipse",label=<<B>{{GV-label-la|tenere|halten, haben}}</B>>, penwidth=2] };
{ TennisDE [label=<{{#ifeq:DE|LA
{{WW-Knoten|Tennis|DE||tenirFR|tooltip=Beim Tennis muss man den fliegenden Ball aufhalten.}}
|<FONT FACE="Source Serif Pro,Linux Libertine,Cambria,Times New Roman,serif">Tennis</FONT>{{#if:|<BR/>|}}
{{WW-Knoten|tener|ES||tenereLA}}
|Tennis{{#if:||<BR/>}}{{Flagge|DE}}{{#if:|<BR/>|}}
{{WW-Knoten|tenere|IT||tenereLA}}
}}>{{#ifeqDE|LA|, url="Tennis"|}}] }; {{#if:tenirFR| tenirFR -- TennisDE;}}
{{WW-Knoten|tenir|FR||tenereLA}}
{ tenerES [label="tener\n {{Flagge|ES}}"] }; tenereLA -- tenerES;
{{WW-Knoten|retinere|LA|zurückhalten|tenereLA}}
{ tenereIT [label="tenere\n {{Flagge|IT}}"] }; tenereLA -- tenereIT;
{{WW-Knoten|attinere|LA|aufhalten|tenereLA}}
{ tenirFR [label="tenir\n {{Flagge|FR}}"] }; tenereLA -- tenirFR;
{{WW-Knoten|continere|LA|zusammenhalten|tenereLA}}
{ retinereLA [URL="retinere", label=<{{GV-label-la|retinere|zurückhalten}}>] }; tenereLA -- retinereLA;
{{WW-Knoten|abstinere|LA|fernhalten|tenereLA}}
{ attinereLA [URL="attinere", label=<{{GV-label-la|attinere|aufhalten}}>] }; tenereLA -- attinereLA;
{{WW-Knoten|pertinere|LA|sich erstrecken|tenereLA}}
{ continereLA [URL="continere", label=<{{GV-label-la|continere|zusammmenhalten}}>] }; tenereLA -- continereLA;
{{WW-Knoten|sustinere|LA|aufrecht halten,<BR/>(von unten) stützen|tenereLA}}
{ abstinereLA [URL="abstinere", label=<{{GV-label-la|abstinere|fernhalten}}>] }; tenereLA -- abstinereLA;
{{WW-Knoten|obtinere|LA|in Besitz halten<BR/>innehaben|tenereLA}}
{ pertinereLA [URL="pertinere", label=<{{GV-label-la|pertinere|sich erstrecken}}>] }; tenereLA -- pertinereLA;
{{WW-Knoten|detinere|LA|festhalten|tenereLA}}
{ sustinereLA [URL="sustinere", label=<{{GV-label-la|sustinere|aufrecht halten,<BR/>(von unten) stützen}}>] }; tenereLA -- sustinereLA;
{{WW-Knoten|distinere|LA|getrennt halten|tenereLA}}
{ obtinereLA [URL="obtinere", label=<{{GV-label-la|obtinere|in Besitz halten<BR/>innehaben}}>] }; tenereLA -- obtinereLA;
{{WW-Knoten|contain|GB|enthalten|continereLA}}
{ detinereLA [URL="detinere", label=<{{GV-label-la|detinere|festhalten}}>] }; tenereLA -- detinereLA;
{{WW-Knoten|Container|DE||containGB}}
{ distinereLA [URL="distinere", label=<{{GV-label-la|distinere|getrennt halten}}>] }; tenereLA -- distinereLA;
{{WW-Knoten|Kontinuum|DE||continereLA}}
{ containGB [label="contain\n {{Flagge|GB}}"] }; continereLA -- containGB;
{{WW-Knoten|Kontinent|DE||continereLA|tooltip=Ein Kontinent ist eine zusammenhängende Landmasse.}}
{ ContainerDE [label="Container\n {{Flagge|DE}}"] }; containGB -- ContainerDE;
{{WW-Knoten|abstain|GB||abstinereLA}}
{ KontinuumDE [label="Kontinuum\n {{Flagge|DE}}"] }; continereLA -- KontinuumDE;
{{WW-Knoten|Abstinenz|DE||abstinereLA}}
{ KontinentDE [label="Kontinent\n {{Flagge|DE}}"] }; continereLA -- KontinentDE;
{{WW-Knoten|sustain|GB||sustinereLA}}
{ abstainGB [label="abstain\n {{Flagge|GB}}"] }; abstinereLA -- abstainGB;
{{WW-Knoten|sostenuto|IT||sustinereLA}}
{ AbstinenzDE [label="Abstinenz\n {{Flagge|DE}}"] }; abstinereLA -- AbstinenzDE;
{{WW-Knoten|detain|GB||detinereLA}}
{ sustainGB [label="sustain\n {{Flagge|GB}}"] }; sustinereLA -- sustainGB;
{{WW-Knoten|detention|GB||detinereLA}}
{ sostenutoIT [label="sostenuto\n {{Flagge|IT}}"] }; sustinereLA -- sostenutoIT;
{{WW-Knoten|obtain|GB||obtinereLA}}
{ detainGB [label="detain\n {{Flagge|GB}}"] }; detinereLA -- detainGB;
{{WW-Knoten|retain|GB||retinereLA}}
{ detentionGB [label="detention\n {{Flagge|GB}}"] }; detinereLA -- detentionGB;
{{WW-Knoten|Retainer|DE||retainGB|tooltip=Ein Retainer hält die Zähne nach einer kieferorthopädischen Behandlung zurück.}}
{ obtainGB [label="obtain\n {{Flagge|GB}}"] }; obtinereLA -- obtainGB;
{{WW-Knoten|retention|GB||retinereLA}}
{ retainGB [label="retain\n {{Flagge|GB}}"] }; retinereLA -- retainGB;
{ RetainerDE [label="Retainer\n {{Flagge|DE}}"] }; retainGB -- RetainerDE;
{ retentionGB [label="retention\n {{Flagge|GB}}"] }; retinereLA -- retentionGB;
}
}
|format=svg}}
|format=svg}}
[[Kategorie:Wortfamilie]]
[[Kategorie:Wortfamilie]]
{{DEFAULTSORT:tenere}}
{{DEFAULTSORT:tenere}}

Aktuelle Version vom 19. September 2024, 17:30 Uhr

Legende

Hinter allen Wörtern in modernen Fremdsprachen ist per Flagge die Sprache angegeben. Zu unterstrichenen Wörtern gibt es weitere Informationen, wenn du mit der Maus über das Wort fährst.

Abgerufen von „https://wiki.kah.gs/index.php?title=Wortfamilie_tenere&oldid=6439“