Vocare: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KGS-Wiki
K (Eselsbrücken)
(Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{subst:#invoke:Verb|render|vocare|voca|vocav|vocat}}“)
Markierung: Ersetzt
Zeile 1: Zeile 1:
;Stammformen: vocare, voco, vocavi, vocatum
;Stammformen: vocare, voco, vocavi, vocatum


;Bedeutungen
;Bedeutungen
: rufen
 
: im Passiv auch: genannt werden
;Feste Wendungen
 
;Aufbau


;Verwandte Wörter
;Verwandte Wörter
:[[revocare|re-vocare]] – zurück-rufen
:[[advocare|ad-vocare]] – an-rufen
:[[vox]] – Stimme


;In anderen Sprachen
;In anderen Sprachen
:Ein '''Vokal''' ist ein Laut, den man ''rufen'' kann.
:Wenn man eine Reaktion hervor''rufen'' will, '''provoziert''' man.
:Ein herbei''gerufener'' Anwalt wird auch '''Advokat''' genannt.


== Formen mit Präsensstamm ==
== Formen mit Präsensstamm ==
Zeile 22: Zeile 19:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || voco || vocam || vocor || vocar
  || <span lang="la" dir="ltr">voco</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocem</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocor</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocer</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || vocis || vocas || voceris || vocaris
  || <span lang="la" dir="ltr">vocas</span> || <span lang="la" dir="ltr">voces</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaris</span> || <span lang="la" dir="ltr">voceris</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || vocit || vocat || vocitur || vocatur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocat</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocet</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatur</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocetur</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || vocimus || vocamus || vocimur || vocamur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocamus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocemus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocamur</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocemur</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || vocitis || vocatis || vocimini || vocamini
  || <span lang="la" dir="ltr">vocatis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocetis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocamini</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocemini</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
  || vocunt || vocant || vocuntur || vocantur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocant</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocent</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocantur</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocentur</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 46: Zeile 43:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || vocebam || vocarem || vocebar || vocarer
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabam</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocarem</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabar</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocarer</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || vocebas || vocares || vocebaris || vocareris
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabas</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocares</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabaris</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocareris</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || vocebat || vocaret || vocebatur || vocaretur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabat</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaret</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabatur</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaretur</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || vocebamus || vocaremus || vocebamur || vocaremur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabamus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaremus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabamur</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaremur</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || vocebatis || vocaretis || vocebamini || vocaremini
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabatis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaretis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabamini</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaremini</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
  || vocebant || vocarent || vocebantur || vocarentur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabant</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocarent</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabantur</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocarentur</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 70: Zeile 67:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || vocam || vocar
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabo</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabor</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || voces || voceris
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaberis</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || vocet || vocetur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabit</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabitur</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || vocemus || vocemur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabimus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabimur</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || vocetis || vocemini
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabitis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabimini</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
  || vocent || vocentur
  || <span lang="la" dir="ltr">vocabunt</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocabuntur</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 96: Zeile 93:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || vocavi || vocaverim || vocatus/a/um sum || vocatus/a/um sim
  || <span lang="la" dir="ltr">vocavi</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaverim</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um sum</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um sim</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || vocavisti || vocaveris || vocatus/a/um es || vocatus/a/um sis
  || <span lang="la" dir="ltr">vocavisti</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaveris</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um es</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um sis</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || vocavit || vocaverit || vocatus/a/um est || vocatus/a/um sit
  || <span lang="la" dir="ltr">vocavit</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaverit</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um est</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um sit</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || vocavimus || vocaverimus || vocati/ae/a sumus || vocati/ae/a simus
  || <span lang="la" dir="ltr">vocavimus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaverimus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a sumus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a simus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || vocavistis || vocaveritis || vocati/ae/a estis || vocati/ae/a sitis
  || <span lang="la" dir="ltr">vocavistis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaveritis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a estis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a sitis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
  || vocaverunt || vocaverint || vocati/ae/a sunt || vocati/ae/a sint
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaverunt</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocaverint</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a sunt</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a sint</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 120: Zeile 117:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || vocaveram || vocavissem || vocatus/a/um eram || vocatus/a/um essem
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaveram</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocavissem</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um eram</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um essem</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || vocaveras || vocavisses || vocatus/a/um eras || vocatus/a/um esses
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaveras</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocavisses</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um eras</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um esses</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || vocaverat || vocavisset || vocatus/a/um erat || vocatus/a/um esset
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaverat</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocavisset</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um erat</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um esset</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || vocaveramus || vocavissemus || vocati/ae/a eramus || vocati/ae/a essemus
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaveramus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocavissemus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a eramus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a essemus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || vocaveratis || vocavissetis || vocati/ae/a eratis || vocati/ae/a essetis
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaveratis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocavissetis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a eratis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a essetis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
  || vocaverant || vocavissent || vocati/ae/a erant || vocati/ae/a essent
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaverant</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocavissent</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a erant</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a essent</span>
|-
|-
|}
|}
Zeile 144: Zeile 141:
|-
|-
! 1. Person Singular
! 1. Person Singular
  || vocavero || vocatus/a/um ero
  || <span lang="la" dir="ltr">vocavero</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um ero</span>
|-
|-
! 2. Person Singular
! 2. Person Singular
  || vocaveris || vocatus/a/um eris
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaveris</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um eris</span>
|-
|-
! 3. Person Singular
! 3. Person Singular
  || vocaverit || vocatus/a/um erit
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaverit</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocatus/a/um erit</span>
|-
|-
! 1. Person Plural
! 1. Person Plural
  || vocaverimus || vocati/ae/a erimus
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaverimus</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a erimus</span>
|-
|-
! 2. Person Plural
! 2. Person Plural
  || vocaveritis || vocati/ae/a eritis
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaveritis</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a eritis</span>
|-
|-
! 3. Person Plural
! 3. Person Plural
  || vocaverint || vocati/ae/a erunt
  || <span lang="la" dir="ltr">vocaverint</span> || <span lang="la" dir="ltr">vocati/ae/a erunt</span>
|-
|-
|}
|}

Version vom 30. April 2024, 08:39 Uhr

Stammformen
vocare, voco, vocavi, vocatum
Bedeutungen
Feste Wendungen
Aufbau
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen

Formen mit Präsensstamm

Präsens
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular voco vocem vocor vocer
2. Person Singular vocas voces vocaris voceris
3. Person Singular vocat vocet vocatur vocetur
1. Person Plural vocamus vocemus vocamur vocemur
2. Person Plural vocatis vocetis vocamini vocemini
3. Person Plural vocant vocent vocantur vocentur
Imperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular vocabam vocarem vocabar vocarer
2. Person Singular vocabas vocares vocabaris vocareris
3. Person Singular vocabat vocaret vocabatur vocaretur
1. Person Plural vocabamus vocaremus vocabamur vocaremur
2. Person Plural vocabatis vocaretis vocabamini vocaremini
3. Person Plural vocabant vocarent vocabantur vocarentur
Futur I
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular vocabo vocabor
2. Person Singular vocabis vocaberis
3. Person Singular vocabit vocabitur
1. Person Plural vocabimus vocabimur
2. Person Plural vocabitis vocabimini
3. Person Plural vocabunt vocabuntur

Formen mit Perfektstamm/PPP

Perfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular vocavi vocaverim vocatus/a/um sum vocatus/a/um sim
2. Person Singular vocavisti vocaveris vocatus/a/um es vocatus/a/um sis
3. Person Singular vocavit vocaverit vocatus/a/um est vocatus/a/um sit
1. Person Plural vocavimus vocaverimus vocati/ae/a sumus vocati/ae/a simus
2. Person Plural vocavistis vocaveritis vocati/ae/a estis vocati/ae/a sitis
3. Person Plural vocaverunt vocaverint vocati/ae/a sunt vocati/ae/a sint
Plusquamperfekt
Person Indikativ Aktiv Konjunktiv Aktiv Indikativ Passiv Konjunktiv Passiv
1. Person Singular vocaveram vocavissem vocatus/a/um eram vocatus/a/um essem
2. Person Singular vocaveras vocavisses vocatus/a/um eras vocatus/a/um esses
3. Person Singular vocaverat vocavisset vocatus/a/um erat vocatus/a/um esset
1. Person Plural vocaveramus vocavissemus vocati/ae/a eramus vocati/ae/a essemus
2. Person Plural vocaveratis vocavissetis vocati/ae/a eratis vocati/ae/a essetis
3. Person Plural vocaverant vocavissent vocati/ae/a erant vocati/ae/a essent
Futur II
Person Indikativ Aktiv Indikativ Passiv
1. Person Singular vocavero vocatus/a/um ero
2. Person Singular vocaveris vocatus/a/um eris
3. Person Singular vocaverit vocatus/a/um erit
1. Person Plural vocaverimus vocati/ae/a erimus
2. Person Plural vocaveritis vocati/ae/a eritis
3. Person Plural vocaverint vocati/ae/a erunt

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki.kah.gs/index.php?title=Vocare&oldid=4318“